ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
про поновлення провадження у справі
"23" листопада 2020 р. Справа№ 910/12263/18
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Грека Б.М.
суддів: Остапенка О.М.
Отрюха Б.В.
розглянувши матеріали апеляційної скарги
Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод»
на рішення
Господарського суду міста Києва від 06.02.2020
у справі
за позовом
Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод"
до
1) SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (відповідач-1); 2) Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України
треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача 1
1) Zaklady Farmaceutyczne "Polpharma" Spolka Akcyjna (третя особа-1); 2)Pharma Spolka Akcyjna (третя особа-2); 3)Zaklady Farmaceutyczne Polfa Spolka Akcyjna (третя особа-3);
про
визнання недійсним повністю свідоцтва України на знак для товарів і послуг
ВСТАНОВИВ:
До Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод" від 13.09.2018 № 17/1948 про визнання недійсним свідоцтва України № 266529 від 10.12.2015 на знак для товарів і послуг, зареєстрований Компанією SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Свісс Фарма Інтернешнл АГ, юридична особа за законодавством Швейцарії, відповідач-1), а також про зобов`язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (відповідач-2) внести відомості про визнання недійсним цього свідоцтва до Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в своєму офіційному бюлетені.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.02.2020 (суддя Мандриченко О.В.) у справі №910/12263/18 у задоволенні позову відмовлено повністю.
Не погоджуючись з зазначеним рішенням, Приватне акціонерне товариство "Київський вітамінний завод" звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти нове, яким позовні вимоги задовольнити повністю.
Апеляційна скарга обгрунтовується тим, що рішення суду першої інстанції прийнято з порушенням норм матеріального та процесуального права, крім того, суд не перевірив чи було додержано всіх вимог законодавства при призначенні та проведені експертиз наявних в матеріалах справа, які призначались не на вимогу суду.
27.05.2020 SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG подано письмові пояснення стосовно можливості призначення у справі судової експертизи.
28.05.2020 в судовому засіданні ставилось питання судом на розгляд щодо призначення судової експертизи.
Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення в судовому засіданні представників учасників справи, колегія суддів дійшла до висновку про призначення судової експертизи в сфері інтелектуальної власності.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 28.05.2020 призначено у справі №910/12263/18 судову експертизу у сфері інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному центру судових експертиз з питань інтелектуальної власності. Провадження у справі №910/12263/18 зупинено у зв`язку із призначенням судової експертизи.
20.11.2020 матеріали справи №910/12263/18 разом з висновком експертів №129/20 від 12.11.2020 за результатами проведення комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності було повернуто до суду апеляційної інстанції з Науково-дослідного центру судових експертиз з питань інтелектуальної власності.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 32, 33, 230, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд,
УХВАЛИВ :
1. Поновити провадження у справі №910/12263/18 за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод» на рішення Господарського суду міста Києва від 06.02.2020 у справі № 910/12263/18.
2.Призначити справу до розгляду на 14 год. 00 хв. 22.12.2020. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1А, зал судових засідань №3 (перший поверх).
3.Довести до відома учасників справи, що явка їх представників в судове засідання є не обов`язковою. З урахуванням епідеміологічної ситуації в Україні та з метою убезпечення населення України від поширення гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, який віднесено до особливо небезпечних інфекційних хвороб, сторони можуть подати до Суду заяви про розгляд справи за їх відсутності.
4.Документи та письмові докази подаються через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1-а (І поверх).
5. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження.
6.Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду.
Головуючий суддя Б.М. Грек
Судді О.М. Остапенко
Б.В. Отрюх
Ухвала № 85681908
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
УХВАЛА
13.11.2019
Справа № 910/12263/18
За позовом Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод";
до SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (відповідач 1);
Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (відповідач 2);
треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача 1
Zaklady Farmaceutyczne "Polpharma" Spolka Akcyjna (третя особа 1);
Medana Pharma Spolka Akcyjna (третя особа 2);
Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa Spolka Akcyjna (третя особа 3);
про визнання недійсним повністю свідоцтва України на знак для товарів і послуг.
Суддя Мандриченко О. В.
Представники:не викликалися.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
До Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод" від 13.09.2018 № 17/1948 про визнання недійсним свідоцтва України № 266529 від 10.12.2015 на знак для товарів і послуг, зареєстрований Компанією SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Свісс Фарма Інтернешнл АГ, юридична особа за законодавством Швейцарії, відповідач-1), а також про зобов`язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (відповідач-2) внести відомості про визнання недійсним цього свідоцтва до Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в своєму офіційному бюлетені.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.09.2018 року позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод" залишено без руху, надано Приватному акціонерному товариству "Київський вітамінний завод" строк для виправлення встановлених судом недоліків.
До господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Київський вітамінний завод" надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.10.2018 року відкрито провадження у справі № 910/12263/18 та вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, розгляд справи призначено на 23.10.2018 року.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.10.2018 року у підготовчому засіданні було оголошено перерву до 08.11.2018 року.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.11.2018 року відкладено підготовче засідання до 11.12.2018 року.
У підготовче засідання 11.12.2018 року представники відповідача 1 не з`явилися.
Судом встановлено, що одним з відповідачів у даній справі є SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (відповідач 1), тобто юридична особа яка створена та діє за законодавством Швейцарської конфедерації та є нерезидентом, яка не має свого представництва на території України, а місцем знаходженням цієї юридичної особи є: Валдманштрассе 8, 8001 Цюрих. Швейцарія (ZURICH WALDMANNSTRASSE 8 . ZURICH. CH-ZH 8001 Switzerland).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.12.2018 року підготовче засідання відкладено до 14.05.2019 року у зв`язку з необхідністю вручення судових документів відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах вчиненої у Гаазі 15.11.1965 року.
У підготовчому засіданні 14.05.2019 року представником позивача подане клопотання про залучення до участі у справі Zaklady Farmaceutyczne "Polpharma" Spolka Akcyjna, Medana Pharma Spolka Akcyjna, Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa Spolka Akcyjna третіми особами без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1.
20.05.2019 року представником позивача подане доповнення до клопотання про залучення третіх осіб.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.05.2019 залучено до участі у справі Zaklady Farmaceutyczne "Polpharma" Spolka Akcyjna (Фармацевтичне підприємство "Польфарма" акціонерне товариство) Numer KRS: 0000127044 (Номер у Національному судовому реєстрі: 0000127044), NIP:5920202822 (ідентифікаційний код: 5920202822), Adres: PELPLINSKA 19 (Адреса: Пельпінська, 19), Kod pocztowy: 83-200 (Поштовий код: 83-200), STAROGARD GDANSKI , Polska (Старогард Гданьськ, Польща), Medana Pharma Spolka Akcyjna ("Медана Фарма" Акціонерне Товариство), Numer KRS: 0000052330(Номер у Національному судовому реєстрі: 0000052330), NIP:8271000364 (ідентифікаційний код: 8271000364), Adres: WLADYSLAWA LOKIETKA 10, Sieradz, Poland (Адреса: Владислава Короткого, 10, Серадз , Польща), Kod pocztowy: 98-200 (Поштовий індекс: 98-200), Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa Spolka Akcyjna (Варшавські фармацевтичні підприємства Польфа акціонерне товариство) Numer KRS: 0000147193 (Номер у Національному судовому реєстрі: 0000147193), NIP: 5250000481 (ідентифікаційний код: 5250000481 ), KAROLKOWA 22/24 ( вул. Каролькова, 22/24), Kod pocztowy: 01-207 (Поштовий індекс: 01-207), WARSZAWA, Polska, (Варшава, Польща), Sieradz , wojewodztwo LODZKIE (Сєзард, Лодське воєводство) у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача 1.
Також вищевказаною ухвалою було відкладено підготовче засідання до 07.11.2019 та зобов`язано третіх осіб надати письмове пояснення по суті спору, провадження у справі зупинено до 07.11.2019.
До господарського суду від третіх осіб надійшли пояснення по суті спору.
Підготовче засідання 07.11.2019 не відбулося у зв`язку з перебуванням судді у відпустці.
Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне провадження у справі поновити та призначити підготовче засідання.
Керуючись ст. 121, 177, 178, 181, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
УХВАЛИВ:
1. Поновити провадження у справі № 910/12263/18
2. Підготовче засідання у справі № 910/12263/18 призначити на 03.12.19 о 11:20. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 2.
3. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Ухвала набрала чинності 13.11.2019 та оскарженню не підлягає.
Суддя О. В. Мандриченко