УХВАЛА
28 серпня2020 року
м. Київ
справа № 686/23029/18
провадження № 51-3593 ск 20
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати
Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши касаційну скаргу захисника ОСОБА_4 , яка діє в інтересах засудженого ОСОБА_5 на ухвалу Хмельницького апеляційного суду від 25 травня 2020 року,
встановив:
Касаційну скаргу подано в строк, за формою та змістом вона відповідає вимогам статті 427 Кримінального процесуального кодексу України (далі – КПК).
З касаційної скарги та доданих до неї копій судових рішень вбачається, що є підстави для відкриття касаційного провадження.
Керуючись частиною 1 статті 428 КПК, Верховний Суд
постановив:
Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою захисника ОСОБА_4 , яка діє в інтересах засудженого ОСОБА_5 на ухвалу Хмельницького апеляційного суду від 25 травня 2020 року.
Ухвала Суду остаточна та оскарженню не підлягає.
Судді:
ОСОБА_1
ОСОБА_2
ОСОБА_3
Ухвала № 82055273
Справа № 686/23029/18
Провадження № 1-кп/686/532/19
УХВАЛА
29 травня 2019 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
спеціаліста ОСОБА_6 ,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018240010005689 від 03 вересня 2018 року, щодо
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, з повною загальною середньою освітою, неодруженого, раніше судимого,
який обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 129 ч. 1, 187 ч. 2 КК України,
встановив:
ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що він 03 вересня 2018 року близько 01 год. 30 хв. перебував неподалік будинку № 9/1 по вул. Молодіжній у м. Хмельницькому, тримаючи у руках предмет, за зовнішніми ознаками схожий на пістолет із глушником. В цей час він помітив незнайомого йому потерпілого ОСОБА_7 , який повертався додому та, наблизившись до нього, у ОСОБА_5 виник умисел викликати у ОСОБА_7 реальне побоювання за своє життя. Тоді ОСОБА_5 на відстані витягнутої руки направив у верхню частину тулуба потерпілого предмет, за зовнішніми ознаками схожий на пістолет із глушником.
Діючи умисно, усвідомлюючи, що погрожує вбивством і ця погроза здатна викликати у потерпілого побоювання за своє життя, оскільки у потерпілого були реальні підстави побоюватися здійснення цієї погрози, а також бажаючи цього, ОСОБА_5 висловив на адресу потерпілого ОСОБА_7 погрози фізичної розправи (вбивством), а саме вистрелити в останнього, якщо потерпілий не виконуватиме його вказівок сісти на землю. В той час, коли потерпілий відмовився виконувати ці вказівки, ОСОБА_5 двічі висловив погрози вистрелити у нього, які потерпілий, в обстановці, в якій він знаходився, сприйняв як реальну погрозу щодо позбавлення його життя та почав тікати в напрямку зупинки громадського транспорту «Районна лікарня», де в подальшому викликав працівників поліції.
Окрім цього, ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що він, будучи раніше судимим за вчинення розбійного нападу, на шлях виправлення не став та вчинив аналогічне кримінальне правопорушення.
Так, ОСОБА_5 03 вересня 2018 року близько 01 год. 45 хв. перебував неподалік будинку № 48, що по вул. Депутатській у м. Хмельницькому, маючи при собі предмет, за зовнішніми ознаками схожий на пістолет із глушником, де помітив незнайомого йому ОСОБА_8 та у нього виник умисел на заволодіння його майном.
Тоді ж, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на незаконне заволодіння чужим майном, ОСОБА_5 , наздогнавши ОСОБА_8 , обігнав його та, розуміючи суспільну небезпечність своїх дій, погрожуючи предметом, за зовнішніми ознаками схожим на пістолет із глушником, напав на ОСОБА_8 , а саме різко впритул наблизився до нього, направив на потерпілого предмет, за зовнішніми ознаками схожим на пістолет із глушником, та, наказавши стати на коліна, висловив погрозу до потерпілого ОСОБА_8 позбавити його життя, якщо він не віддасть йому його особисте майно, на що останній передав йому мобільний телефон марки «Honor» моделі «6Х» сірого кольору, із SIM-картками оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» та «LifeCell», вартістю 2722 грн. 70 коп., який знаходився у пластиковому чохлі синього кольору вартістю 200 грн., що належить потерпілому та гаманцем останнього марки «Р.Т.К. - 1», чорного кольору, який матеріальної цінності для потерпілого не становить, у якому знаходились грошові кошти в сумі 351 грн., після чого, заволодівши майном потерпілого ОСОБА_8 , ОСОБА_5 наніс йому один удар правою ногою в обличчя, після чого потерпілий ОСОБА_8 піднявся з колін та вибив руками у ОСОБА_5 свій гаманець, а мобільний телефон останній поклав собі до кишені та пішов у напрямку дитячої лікарні.
Таким чином ОСОБА_5 шляхом нападу, з метою заволодіння чужим майном, поєднаного із погрозою застосування насильства (розбій), небезпечного для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу та вчиненому особою, яка раніше вчинила розбій, поєднаного із погрозами застосування предмету, за зовнішніми ознаками схожим на пістолет, незаконно заволодів належним потерпілому ОСОБА_8 мобільним телефоном марки «Honor» моделі «6Х» вартістю 2722 грн. 70 коп. з пластиковим чохлом вартістю 200 грн. та грошовими кошти в сумі 351 грн., заподіявши останньому майнової шкоди на загальну суму 3273 грн. 70 коп.
Тобто, ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 187 КК України (нападі з метою заволодіння чужим майном, поєднаному із погрозою застосування насильства, небезпечного для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), вчиненому особою, яка раніше вчинила розбій) та ч. 1 ст. 129 КК України (погрозі вбивством, коли були реальні підстави побоюватися здійснення цієї погрози).
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 ствердив, що наявний в матеріалах справи (наданий прокурором) протокол про надання доступу до матеріалів досудовго розслідування від 26 вересня 2018 року (т. 1 а.с. 176) він не підписував та зазначений у ньому від його імені письмовий текст не писав, в зв`язку з чим обвинувачений та його захисник заявили клопотання про призначення у справі почеркознавчої експертизи, на вирішення якої просять поставити наступні питання:
-Чи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи іншою особою виконано підпис в графі «Підозрюваний __________ ОСОБА_5 » в протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р.?
-Чи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи іншою особою виконано рукописні записи «Копію всіх матеріалів кримінального провадження отримав З змістом трьох оптичних носіїв ознайомлений. З матеріалами кримінального провадження ознайомлений, часу було достатньо. ОСОБА_9 » в графі «З протоколом ознайомлений:» в протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р.?
-Чи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи іншою особою виконано підпис в графі «З протоколом ознайомлений:» в протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р.?
Проведення експертизи обвинувачений та захисник просить доручити Хмельницькому відділенню Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
Прокурор в свою чергу на вирішення почеркознавчої експертизи просить поставити додатково такі питання:
-Чи виконано підпис від імені ОСОБА_5 , як зазначено у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» тією особою, від імені якої він визначений, чи іншою особою?
-Чи виконано рукописний текст та підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» навмисно зміненим почерком?
-Чи перебувала особа, яка виконувала рукописний текст та підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» у незвичайному стані?
-Чи виконано рукописний текст та підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» під впливом збиваючих факторів (природних, штучних)?
Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, враховуючи, що у справі існують протиріччя в показаннях обвинуваченого та у наданому прокурором документі – визевказаному протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р., які неможливо усунути без застосування спеціальних знань, тому суд приходить до висновку клопотання сторони захисту задовольнити та призначити у справі судову почеркознавчу експертизу, на вирішення якої поставити заявлені сторонами питання, а також питання «чи виконано рукописний текст і підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » і «З протоколом ознайомлений:» та рукописний текст і підписи у експериментальних зразках підпису та почерку обвинуваченого ОСОБА_5 однією і тією ж особою?».
Продовження судового розгляду до отримання висновку експерта неможливе, а тому судовий розгляд слід відкласти.
З урахуванням наведеного, керуючись ст.ст. 242, 332 КПК України,
ухвалив:
Призначити судову почеркознавчу експертизу, проведення якої доручити експертам Хмельницького відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз (вул. Володимирська, 109, м. Хмельницький).
На вирішення експертам поставити наступні питання:
1.Чи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи іншою особою виконано підпис в графі «Підозрюваний __________ ОСОБА_5 » в протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176)?
2.Чи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи іншою особою виконано рукописні записи «Копію всіх матеріалів кримінального провадження отримав З змістом трьох оптичних носіїв ознайомлений. З матеріалами кримінального провадження ознайомлений, часу було достатньо. ОСОБА_9 » в графі «З протоколом ознайомлений:» в протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176)?
3.Чи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи іншою особою виконано підпис в графі «З протоколом ознайомлений:» в протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176)?
4.Чи виконано підпис від імені ОСОБА_5 , як зазначено у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176) у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» тією особою, від імені якої він визначений, чи іншою особою?
5.Чи виконано рукописний текст та підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176) у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» навмисно зміненим почерком?
6.Чи перебувала особа, яка виконувала рукописний текст та підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176) у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» у незвичайному стані?
7.Чи виконано рукописний текст та підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176) у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » та «З протоколом ознайомлений:» під впливом збиваючих факторів (природних, штучних)?
8.Чи виконано рукописний текст і підписи у протоколі про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 26.09.2018 р. (т. 1 а.с. 176) у графах «Підозрюваний _________ ОСОБА_5 » і «З протоколом ознайомлений:» та рукописний текст і підписи у експериментальних зразках підпису та почерку обвинуваченого ОСОБА_5 однією і тією ж особою?
Експертів попередити про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України.
В розпорядження експертів для виконання експертизи направити матеріали кримінальної справи № 686/23029/18 про обвинувачення ОСОБА_5 за ст.ст. 129 ч. 1, 187 ч. 2 КК України, в якій знаходяться: об`єкт дослідження (т. 1 а.с. 176); експериментальні (т. 2 а.с. 19 - 29), вільні (т. 2 а.с. 41 - 43, 45 - 56) та умовно-вільні (т. 1 а.с. 7, 21, 22, 29, 31, 34, 37, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 72, 83, 139, 159, 168, 170, 177, 222, т. 2 а.с. 35) зразки підпису та почерку обвинуваченого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На час проведення експертизи розгляд справи відкласти на 09 липня 2019 року 15 год. 00 хв.
У судове засідання викликати сторони, доставити обвинуваченого ОСОБА_5 , який перебуває під вартою.
Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення, є обов`язковою для виконання і оскарженню не підлягає.
Суддя: