ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
_________________________________________________________________________________________________
І м е н е м У к р а ї н и
РІШЕННЯ
16 березня 2010 р. Справа 14/161-09
Господарський суд Вінницької області у складі: судді Залімського І.Г. при секретарі судового засідання Кучер Р.П., розглянув матеріали справи
за позовом: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, 21100, ідентифікаційний код НОМЕР_1
до:Вінницької міської ради, вул. Соборна, 59, м. Вінниця, 21050
про визнання незаконним рішення Вінницької міської ради та зобов’язання її продовжити оренду землі
За участю представників сторін:
позивача : ОСОБА_2, адвокат
відповідача : Журавський О.А., представник за дорученням
ВСТАНОВИВ :
Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 подано позов про визнання незаконним рішення 36 сесії 5 скликання Вінницької міської ради від 27.03.2009 р. № 2321 та зобов’язання останньої продовжити з позивачем оренду земельної ділянки щодо малої архітектурної форм в м. Вінниці по вул. Київська (зуп. трол. "29 школа").
Розгляд справи неодноразово відкладався за клопотанням представників сторін та виникненням в ході розгляду справи необхідності подання сторонами додаткових доказів.
Зокрема ухвалою суду від 15.02.2010 р. судове засідання було призначено на 16.03.2010р.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.
Відповідач у відзиві на позову заяву та представник в судовому засіданні проти задоволення позову заперечував, мотивуючи свою відмову положеннями ст. 31 та п. 1 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" та тим фактом, що ФОП ОСОБА_1 було пропущено термін передбачений для повідомлення Орендодавця про намір продовжити дію договору оренди. До того ж, відповідач, як одну з підстав для прийняття оскаржуваного позивачем рішення зазначає факт звернення депутата по виборчому округу № 9 Вінницької міської ради Іорданова Ю.І. з проханням розглянути питання щодо продовження договорів оренди земельних ділянок з ФОП ОСОБА_1 оскільки останньою в ході здійснення комерційної діяльності, зокрема продаж тютюнових виробів та алкогольних напоїв, створюються антисанітарні умови на території школи-коледжу № 29.
Представниками сторін подано клопотання про незастосування технічної фіксації судового процесу, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч.7 ст.81-1 ГПК України.
Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, надавши юридичну оцінку наданим доказам, в судовому засіданні встановлено наступне.
28.04.2008 р. між сторонами було укладено два договори оренди земельної ділянки, відповідно до умов якого Вінницька міська рада (Орендодавець) на підставі рішення від 25.12.2007 р. № 1655 надає, а ФОП ОСОБА_1 (Орендар) набуває право на оренду земельних ділянок загальною площею 0,0154 га для громадського призначення та 0,0059 га для комерційного використання, які знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Київська (зуп.трол. "29 школа").
Сторони окрім того погодили, що вказані договори укладаються терміном на 1 (один) рік з моменту прийняття рішення Вінницькою міською радою, набувають чинності з дня їх державної реєстрації та діють до 25.12.2008 р.
В свою чергу, п. 9.1 визначених договорів оренди зазначено, що по закінченню терміну договору орендар має переважне право на поновлення договору на новий термін. У цьому разі Орендар повинен повідомити письмову другу сторону про бажання щодо продовження дії договору на новий термін за два місяці до його закінчення.
В свою чергу, як вбачається з актів прийому-передачі від 29.09.2008 р., що наявні в матеріалах справи, відповідачем були виконанні взяті на себе зобов’язання та передано відповідачу обумовлені вищевказаними договорами оренди земельні ділянки загальною площею 0,0154 га для громадського призначення та 0,0059 га для комерційного використання, які знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Київська (зуп.трол. "29 школа").
До того ж, 05.12.2008 р. ФОП ОСОБА_1 на підставі рішення Вінницької міської ради № 1655 від 25.12.2007 р. та договору оренди від 28.04.2008 р. було отримано дозвіл на продовження терміну розміщення малої архітектурної форми строком на 1 (один) рік по вул. Київській у м. Вінниці (зуп.трол. "29 школа").
У статті 15 Закону України "Про оренду землі" однією із істотних умов договору оренди землі є строк дії договору оренди, який у відповідності до положень ст. 19 вказаного Закону визначається за згодою сторін, але не може перевищувати 50 років.
Відповідно до ст.ст. 31, 33 Закону України "Про оренду землі" однією з умов припинення дії договору оренди землі є закінчення строку, на який його було укладено. Проте, після закінчення строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов'язки відповідно до умов договору, має за інших рівних умов переважне право на поновлення договору.
Вказане положення також міститься і в п. 9.1 договорів оренди від 28.04.2008 р., укладених між сторонами.
Разом з тим, як встановлено в ході розгляду справи, ФОП ОСОБА_1 заява на ім’я голови Вінницької міської ради Гройсмана В.Б. з проханням продовжити термін дії договору оренди земельної ділянки по вул. Київській у м. Вінниці (зуп.трол. "29 школа") було подано 12.02.2009 р., що свідчить про факт пропуску останньою визначеного нормами чинного законодавства двохмісячного терміну для попередження Орендодавця про намір продовжити дію укладених договорів оренди, оскільки останній укладений строком до 25.12.2008 р.
Таким чином, суд приходить до висновку, що позивач не скористався наданим йому положеннями ч. 3 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" переважним правом на поновлення строку дії договору оренди, оскільки як вбачається зі змісту вказаної норми, остання не передбачає порядок автоматичного поновлення договору оренди земельної ділянки в разі відсутності заперечень з боку сторін, а лише визначає, про можливість поновлення договору. Вказана норма, до того ж, не передбачає зміну відповідного рішення органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування, яке є підставою для надання в оренду земельної ділянки, щодо встановлених в ньому строків оренди.
Відтак, якщо за законом такий договір підлягає поновленню, то таке поновлення має здійснюватися за волевиявленням сторін. Таке волевиявлення має бути оформлене відповідно до п. 34 ст. 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" рішенням міської ради.
Така ж позиція викладена й у п. 3.4.6 Рекомендацій Вищого господарського суду України від 02.02.2010 р. № 04-06/15 "Про практику застосування господарськими судами земельного законодавства".
Згідно зі статтею 13 Конституції України земля є об'єктом права власності Українського народу. Від імені Українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, визначених цією Конституцією.
Відповідно до частини 1 статті 124 Земельного кодексу України передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.
Відповідно до ст. 83 ЗК України земельні ділянки в межах міста є власністю відповідної територіальної громади і належать до земель комунальної власності.
Статтею 10 Закону України "Про місцеве самоврядування" визначено, що міські ради є органами місцевого самоврядування, що представляють відповідну територіальну громаду та виступають від її імені та в її інтересах.
Положеннями ст. 12 ЗК України передбачено, що до повноважень сільських, селищних, міських рад у галузі земельних відносин на території сіл, селищ, міст належить розпорядження землями територіальних громад.
За змістом статті 16 Закону України "Про оренду землі" сторони укладають договір оренди землі лише у разі згоди орендодавця передати земельну ділянку в оренду.
Таким чином, незважаючи, що однією з підстав відмови у продовженні договору оренди судом відповідачем було звернення депутата по виборчому округу № 9 Вінницької міської ради Іорданова Ю.І. до Вінницької міської ради щодо недотримання позивачем в ході здійснення підприємницької діяльності санітарно-гігієнічних норм, що не було доведено у суді належними способами доказування, підстав для задоволення позову не вбачається з огляду на наявність іншої підстави – закінчення терміну дії договору, недотримання позивачем термінів звернення до орендодавця та відсутність його згоди на продовження договору оренди.
Відповідно до ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Господарський суд оцінює доказ за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об‘єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і ніякі докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.
Згідно ст. 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об‘єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і ніякі докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.
З урахуванням викладеного, у задоволенні позову, з заявлених у ньому підстав, слід відмовити.
На підставі ст. 49 ГПК України судові витрати підлягають покладенню на позивача.
Керуючись ст.ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, 82-84, 115, 116 ГПК України, -
ВИРІШИВ :
1. У задоволенні позову відмовити.
2. Копію рішення направити сторонам.
Суддя
Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 19 березня 2010 р.
віддрук. 3 прим.:
1 - до справи
2 - позивачу - АДРЕСА_1, 21100
3 - відповідачу - вул. Соборна, 59, м. Вінниця, 21050