ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
"15" жовтня 2019 р. Справа№ 910/10784/18
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Тищенко А.І.
суддів: Скрипки І.М.
Михальської Ю.Б.
секретар судового засідання: Бендюг І.В.,
за участю представників сторін: згідно з протоколом судового засідання від 15.10.2019
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця"
на ухвалу Господарського суду міста Києва
від 24.07.2019 (повний текст складено 29.07.2019)
за заявою Акціонерного товариства "Українська залізниця"
про перегляд рішення Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 за нововиявленими обставинами
у справі №910/10784/18 (суддя Баранов Д.О.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ікрінтросервіс"
до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"
про зобов`язання вчинити дії
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.07.2019 у справі №910/10784/18 відмовлено Акціонерному товариству "Українська залізниця" у задоволенні заяви про перегляд за нововиявленими обставинами рішення Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 у справі №910/10784/18.
Не погоджуючись з прийнятою ухвалою, відповідач звернувся до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, просить ухвалу скасувати.
Відповідно до Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.09.2019 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" у справі №910/10784/18 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючого судді Тищенко А.І., суддів Скрипки І.М., Іоннікової І.А.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.09.2019 апеляційну скаргу залишено без руху, надано строк для усунення недоліків, а саме надати суду клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження та докази, на підтвердження викладених в клопотанні обставин.
17.09.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від апелянта на виконання ухвали Північного апеляційного господарського суду від 09.09.2019 у справі № 910/10784/18 надійшла заява про усунення недоліків апеляційної скарги з клопотанням про поновлення строку подання апеляційної скарги.
Розпорядженням Північного апеляційного господарського суду 09.1-08/3836/19 від 24.09.2019 у зв`язку з перебуванням судді Іоннікової І.А. у відпустці у справі № 910/4240/18 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи.
Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.09.2019 у справі № 910/10784/18 визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя: Тищенко А.І., судді: Скрипка І.М., Михальська Ю.Б.
Розглянувши клопотання про поновлення строку подання апеляційної скарги, колегія суддів зазначає наступне.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.09.2019 поновлено Акціонерному товариству "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" строк подання апеляційної скарги на ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.07.2019 у справі № 910/10784/18; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерному товариству "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" строк подання апеляційної скарги на ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.07.2019 у справі № 910/10784/18; справу № 910/10784/18 призначено до розгляду на 15.10.2019.
15.10.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів суду від Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" надійшло клопотання про зупинення провадження у справі №910/10784/18 до набрання законної сили рішення у справі №910/12037/19.
В судовому засіданні 15.10.2019 головуючий суддя виніс на обговорення клопотання відповідача про зупинення провадження у даній справі.
Представники відповідача просили його задовольнити.
Представник відповідача заперечував проти задоволення клопотання відповідача.
Колегія суддів, розглянувши клопотання відповідача, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дійшла висновку про відхилення даного клопотання з огляду на таке.
Обґрунтовуючи клопотання про зупинення провадження у справі, АТ «Укрзалізниця» зазначає, що ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.09.2019 відкрито провадження у справі №910/12037/19 за позовною заявою Акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі Регіональної філії «Львівська залізниця» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» про розірвання договору № Л/НХ- 171426/НЮ від 27.11.2017. Позов у справі №910/12037/19 мотивовано тим, що ТОВ «Укрінтросервіс» було порушено права та інтереси залізниці, які підлягають захисту в судовому порядку, а саме істотного порушення вимог щодо якості товару АТ «Укрзалізниця», які передбачені умовами договору від 27.11.2017 № Л/НХ-171426/НЮ.
Як зазначає АТ «Укрзалізниця» предметом розгляду справи №910/10784/18 за апеляційною скаргою АТ «Укрзалізниця» в особі регіональної філії «Львівська залізниця» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.07.2019, якою відмовлено у задоволенні заяви за нововиявленими обставинами, та справи № 910/12037/19 за позовом АТ «Укрзалізниця» в особі філія «Львівська залізниця» про розірвання договору від 27.11.2017 № Л/НХ-171426/НЮ, є неналежне виконання зобов`язань з боку ТОВ «Укрінтросервіс» (Позивача) по договору від 27.11.2017 № Л/НХ- 171426/НЮ щодо поставки неякісного товару.
Відповідно до пункту 5 частини першої статті 227 Господарського процесуального кодексу України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у випадках, зокрема, об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.
Під неможливістю розгляду даної справи слід розуміти об`єктивну неможливість для даного господарського суду самостійно встановити обставини, які встановлюються іншим судом в іншій справі, - у зв`язку з непідвідомчістю або непідсудністю іншої справи даному господарському суду, одночасністю розгляду двох пов`язаних між собою справ різними судами або з інших причин.
Враховуючи вимоги закону, для вирішення питання про зупинення провадження у справі господарський суд у кожному випадку повинен з`ясовувати, як пов`язана справа, яка розглядається даним судом, із справою, що розглядається іншим судом, а також чим обумовлюється неможливість розгляду даної справи.
Неможливість розгляду даної справи до вирішення справи іншим судом полягає в тому, що обставини, які розглядаються іншим судом, не можуть бути встановлені господарським судом самостійно у даній справі. Йдеться про те, що господарський суд не може розглянути певну справу через обмеженість своєї юрисдикції щодо конкретної справи внаслідок, непідвідомчості, обмеженості предметом позову, неможливості розгляду тотожної справи, певної черговості розгляду вимог.
Таким чином, зупинення провадження у справі процесуальний закон пов`язує із неможливістю розгляду справи, що розглядається, до вирішення іншої справи. При цьому пов`язаність справ полягає в тому, що рішення іншого суду, який розглядає справу, встановлює обставини, що впливають на зібрання та оцінку доказів у даній справі, і ці обставини повинні бути такими, що мають значення для даної справи.
Крім того, відповідно до частини першої статті 320 Господарського процесуального кодексу України рішення, постанови та ухвали господарського суду, Вищого суду з питань інтелектуальної власності, якими закінчено розгляд справи, а також ухвали у справах про банкрутство (неплатоспроможність), які підлягають оскарженню у випадках, передбачених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", що набрали законної сили, можуть бути переглянуті за нововиявленими або виключними обставинами.
Згідно з частиною 2 вказаної статті підставами для перегляду судового рішення за нововиявленими обставинами є:
1) істотні для справи обставини, що не були встановлені судом та не були і не могли бути відомі особі, яка звертається із заявою, на час розгляду справи;
2) встановлений вироком або ухвалою про закриття кримінального провадження та звільнення особи від кримінальної відповідальності, що набрали законної сили, факт надання завідомо неправильного висновку експерта, завідомо неправдивих показань свідка, завідомо неправильного перекладу, фальшивості письмових, речових чи електронних доказів, що потягли за собою ухвалення незаконного рішення у цій справі;
3) скасування судового рішення, яке стало підставою для ухвалення судового рішення, що підлягає перегляду.
Перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами є окремою процесуальною формою судового процесу, яка визначається юридичною природою цих обставин.
До нововиявлених обставин відносяться матеріально правові факти, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші факти, які мають значення для правильного вирішення спору або розгляду справи про банкрутство.
Необхідними ознаками нововиявлених обставин є одночасна наявність таких умов: по-перше, їх існування на час розгляду справи; по-друге, те, що ці обставини не могли бути відомі заявникові на час розгляду справи; по-третє, істотність даних обставин для розгляду справи (тобто коли врахування їх судом мало б наслідком прийняття іншого судового рішення, ніж те, яке було прийняте).
Аналізуючи положення статті 320 ГПК України, колегія суддів зазначає, що, звертаючись із заявою про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами, заявником вже мають бути вказані ті фактичні обставини, які заявник вважає нововиявленими. Водночас у клопотанні, відповідач фактично просить суд зупинити провадження у даній справі до встановлення у справі №910/12037/19 обставин, які можуть бути визнані як нововиявлені при розгляді заяви.
До того ж, колегія суддів звертає увагу, що обставини розгляду справи №910/12037/19, яка на думку заявника пов`язана з даною, не були відомі суду першої інстанції під час розгляду заяви залізниці та не досліджувались ним, адже позов у справі №910/12037/19 було подано вже після прийняття судом першої інстанції оскаржуваної ухвали. Водночас суд апеляційної інстанції переглядає рішення суду першої інстанції на момент його прийняття, відтак, встановлені обставини у справі №910/12037/19 не можуть бути прийняті судом апеляційної інстанції під час перегляду ухвали Господарського суду міста Києва від 24.07.2019 у справі №910/10784/18.
Таким чином, колегія суддів дійшла до висновку, що клопотання про зупинення провадження у справі задоволенню не підлягає.
Враховуючи вищевикладене, колегія суддів відхиляє клопотання Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" про зупинення провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 228, 229, 234, 281 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-
УХВАЛИВ:
Клопотання Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" про зупинення провадження у справі № 910/10784/18 відхилити.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Повний текс ухвали складено 14.11.2019 після виходу з відпустки судді Михальської Ю.Б.
Головуючий суддя А.І. Тищенко
Судді І.М. Скрипка
Ю.Б. Михальська
Ухвала № 81080730
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
УХВАЛА
про виправлення помилки у виконавчому документі
10.04.2019
Справа № 910/10784/18
Господарський суд міста Києва у складі судді Блажівської О.Є. при секретарі судового засідання Хмельовському В.О. розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРІНТРОСЕРВІС»
про виправлення помилок у наказах у справі № 910/10784/18
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінтросервіс" (04073, м. Київ, вул. Сирецька, 28/2; ідентифікаційний код 38390976)
до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" (03680, м. Київ, вул. Тверська, 5; ідентифікаційний код 40075815)
про зобов'язання вчинити дії
Представники сторін: не з'явились.
ВСТАНОВИВ:
До Господарського суду міста Києва Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрінтросервіс" звернлось з позовом до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в якому позивач просить суд:
- зобов'язати Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" виконати обов'язки за договором поставки № Л/НХ-171426/НЮ, укладеним 27.11.2017 року між Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Укрінтросервіс", а саме: прийняти від Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінтросервіс" поставлений товар - екскаватор АТЕК-881 (код УКТЗЕД 8429590000, код ДК 02162015), 2017 року випуску, серійний номер 1101024 вчинивши всі необхідні дії для забезпечення прийняття товару (в тому числі і щодо підписання акту приймання-передачі товару).
- зобов'язати Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" виконати обов'язки за договором поставки № Л/НХ-171426/НЮ, укладеним 27.11.2017 року між Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Укрінтросервіс" щодо оплати вартості поставленого товару - екскаватору АТЕК-881 (код УКТЗЕД 8429590000, код ДК 02162015), 2017 року випуску, серійний номер 1101024, яка становить 2 742 000 (два мільйони сімсот сорок дві тисячі) грн. 00 коп., після реєстрації податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних. Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» задоволено, зобов'язано Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» виконати обов'язки за договором поставки №Л/НХ-171426/НЮ, укладеним 27.11.2017 року між Публічним акціонерним товариством «Українська залізниця» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс», а саме: прийняти від Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» поставлений товар - екскаватор АТЕК-881 (код УКТЗЕД 8429590000, код ДК 02162015), 2017 року випуску вчинивши всі необхідні дії для забезпечення прийняття товару (в тому числі і щодо підписання акту приймання-передачі товару), зобов'язано Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» виконати обов'язки за договором поставки №Л/НХ-171426/НЮ, укладеним 27.11.2017 року між Публічним акціонерним товариством «Українська залізниця» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» щодо оплати вартості поставленого товару - екскаватору АТЕК-881 (код УКТЗЕД 8429590000, код ДК 02162015), 2017 року випуску, яка становить 2 742 000 (два мільйони сімсот сорок дві тисячі) грн 00 коп., після реєстрації податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних, стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» (03680, м. Київ, вул. Тверська, 5; ідентифікаційний код 40075815) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» (04073, м. Київ, вул. Сирецька, 28/2; ідентифікаційний код 38390976) витрати по сплаті судового збору в розмірі 42 892 (сорок дві тисячі вісімсот дев'яносто дві) грн. 00 коп.
14.04.2019 на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 у справі №910/10784/18 видано накази.
02.04.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» надійшла заява про виправлення помилок, що допущені при видачі виконавчих документів.
Відповідно до розпорядження керівника апарату Господарського суду міста Києва від 02.04.2019 року №05-23/730 «Щодо призначення повторного автоматизованого розподілу матеріалів судової справи» та протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.04.2019 року справу №910/10784/18 передано судді Блажівській О.Є., у зв'язку із відпусткою судді Баранова Д.О.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.04.2019 суддею Блажівською О.Є. було прийнято справу №910/10784/18 для розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» про виправлення помилок, що допущені при видачі виконавчих документів від 14.01.2019. Призначено судове засідання з розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрінтросервіс» про виправлення помилок, що допущені при видачі виконавчих документів від 14.01.2019 у справі №910/10784/18 на 10.04.19.
У судове засідання 10.04.2019 представники сторін не з'явились.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Частиною 1 статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що виконавчому документі зазначаються:
1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;
2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;
3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;
4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);
5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;
6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);
7) строк пред'явлення рішення до виконання.
У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв'язку та адреси електронної пошти.
Як вбачається із наказів Господарського суду міста Києва №910/10784/18 від14.01.2019, судом помилково не було зазначено адрес стягувача і боржника, що підлягає виправленню судом.
Щодо того, що заявник просить суд зазначити нову/дійсну адресу стягувача - 04073, м. Київ, вул. Сирецька, 38, то суд наголошує на тому, що наказ відображає резолютивну частину рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень, яка в даному випадку містить іншу адресу стягувача.
З огляду на вищенаведене, у суду відсутні повноваження для зміни адреси стягувача у рішенні Господарського суду міста Києва від 28.11.2018, а відтак і зміни такої адреси у відповідних виконавчих документах.
Щодо банківських реквізитів, які заявник просить суд внести до наказів Господарського суду міста Києва від 14.01.2019, суд зазначає наступне.
Як вже зазначалось судом вище, Законом України «Про виконавче провадження» унормовано, що у виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв'язку та адреси електронної пошти.
Проте, матеріали справи не містять жодної інформації про чинні реквізити рахунків боржника, та резолютивна частина рішення Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 також не містить такої інформації.
Таким чином, заява Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРІНТРОСЕРВІС»
про виправлення помилок у наказах у справі № 910/10784/18 підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст. 232, 234, 235, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд -
УХВАЛИВ:
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРІНТРОСЕРВІС» про виправлення помилок у наказах у справі № 910/10784/18 задовольнити частково.
2. Виправити помилку, допущену у судових наказах Господарського суду міста Києва №910/10784/18 від 14.01.2019, а саме, визначити адреси боржника та стягувача наступним чином: «Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрінтросервіс" (04073, м. Київ, вул. Сирецька, 28/2; ідентифікаційний код 38390976); Боржник: Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (03680, м. Київ, вул. Тверська, 5; ідентифікаційний код 40075815)».
3. У задоволенні іншої частини заяви - відмовити.
4. Дана ухвала суду є невід'ємною частиною судових наказів Господарського суду міста Києва №910/10784/18 від 14.01.2019.
5. Згідно ч.2 ст.235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання. Дана ухвала підлягає оскарженню відповідно до приписів статті 255 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя О.Є.Блажівська