ЧЕРКАСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 11-кп/821/466/19 Справа № 711/798/18 Категорія: ч.1 ст. 135, ч. 2 ст.286 КК України
Головуючий у І інстанції ОСОБА_1 Доповідач в апеляційній інстанції ОСОБА_2
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 листопада 2019 року Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Черкаського апеляційного суду в складі:
головуючого суддів за участю: при секретарі
ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ОСОБА_5
прокурора
ОСОБА_6
обвинуваченого ОСОБА_7
потерпілої ОСОБА_8
захисників ОСОБА_9 , ОСОБА_10
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси апеляційні скарги прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_11 , представника потерпілої ОСОБА_12 - адвоката ОСОБА_13 , потерпілої ОСОБА_14 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16.04.2018 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250000000437 від 07.12.2017, за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 135, ч.2 ст. 286 КК України,
в с т а н о в и л а :
В провадженні Апеляційного суду Черкаської області перебуває вищезазначене кримінальне провадження.
Вироком Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16.04.2018 року ОСОБА_7 визнаний винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 135, ч.2 ст. 286 КК України та призначено йому покарання: за ч.1 ст.135 КК України - 2 роки позбавлення волі; за ч.2 ст.286 КК України - 5 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 3 роки.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно призначено ОСОБА_7 покарання у виді 5 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 3 роки.
На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_7 звільнено від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 3 роки з покладанням обов`язків, передбачених ч. 1 ст. 76 КК України.
Цивільний позов потерпілих ОСОБА_14 та ОСОБА_12 задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_7 на користь ОСОБА_14 6 317,08грн. матеріальної шкоди. Стягнуто з ОСОБА_7 на користь ОСОБА_12 70 000грн. моральної шкоди.
В задоволенні інших позовних вимог відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_7 витрати на залучення експертів в сумі 2 429,31грн. на користь держави.
Вирішено долю речових доказів відповідно до вимог ст. 100 КПК України.
На вказаний вирок прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_11 , представником потерпілої ОСОБА_12 - адвокатом ОСОБА_13 , потерпілою ОСОБА_14 подані апеляційні скарги.
Ухвалою Апеляційного суду Черкаської області від 20.12.2018 року апеляційну скаргу прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_11 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року - залишено без задоволення. Апеляційні скарги представника потерпілої ОСОБА_12 - адвоката ОСОБА_13 , потерпілої ОСОБА_14 - задоволено частково.
Вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року відносно ОСОБА_7 змінено в частині вирішення цивільного позову потерпілих ОСОБА_14 та ОСОБА_12 про стягнення шкоди з ОСОБА_7 . Визначено стягнути на користь потерпілої ОСОБА_14 50 000грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди та 4000грн. витрат на правову допомогу; на користь потерпілої ОСОБА_12 - 200 000 грн. моральної шкоди. В решті вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси залишено без змін.
Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного кримінального суду від 17 жовтня 2019 року скасовано ухвалу апеляційного суду Черкаської області від 20.12.2018 року та призначено новий розгляд у суді апеляційної інстанції.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.10.2019 р. до складу колегії суддів увійшли: головуючий суддя - ОСОБА_2 , судді ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
До початку слухання справи по суті від суддів - учасників колегії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надійшли клопотання про самовідвід, з тих підстав, що вони 20.12.2019 року в складі колегії суддів: головуючого-судді ОСОБА_4 , суддів ОСОБА_15 та ОСОБА_3 розглядали апеляційні скарги прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_11 , представника потерпілої ОСОБА_12 - адвоката ОСОБА_13 , потерпілої ОСОБА_14 та за наслідками апеляційного розгляду була винесена ухвала, яка в подальшому, 17.10.2019 року Верховним Судом була скасована та призначено новий розгляд вказаного кримінального провадження у суді апеляційної інстанції.
Заслухавши думки учасників судового провадження, які не заперечували проти задоволення вказаних самовідводів, колегія суддів приходить висновку про те, що заявлений самовідвід суддів - учасників колегії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Відповідно до положень ч.3 ст.76 КПК України, суддя, який брав участь у кримінальному провадженні в суді апеляційної інстанції, не має права брати участі у новому провадженні після скасування вироку або ухвали суду апеляційної інстанції.
Як вбачається з матеріалів провадження, колегія суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Черкаської області в складі: головуючого судді ОСОБА_4 , суддів - учасників колегії ОСОБА_15 та ОСОБА_3 , розглядала апеляційні скарги прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_11 , представника потерпілої ОСОБА_12 - адвоката ОСОБА_13 , потерпілої ОСОБА_14 і за наслідками апеляційного розгляду була винесена ухвала, яка в подальшому, 17.10.2019 року, Верховним Судом була скасована та призначено новий розгляд вказаного кримінального провадження у суді апеляційної інстанції.
Таким чином, колегія суддів Черкаського апеляційного суду вважає за необхідне задовольнити клопотання суддів - учасників колегії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про самовідвід.
Керуючись ст.ст.76, 80, 81, 82 КПК України, колегія суддів, -
у х в а л и л а :
Заявлене клопотання суддів - учасників колегії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 щодо відводу задовольнити.
Кримінальне провадження за апеляційними скаргами прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_11 , представника потерпілої ОСОБА_12 - адвоката ОСОБА_13 , потерпілої ОСОБА_14 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16.04.2018 року за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.135, ч.2 ст.286 КК України, передати на новий авторозподіл до відділу забезпечення діяльності судової палати з розгляду кримінальних справ для повторного автоматизованого розподілу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.
Головуючий :
Судді :
Ухвала № 85934797
УХВАЛА
іменем України
27 листопада 2019 року
м. Київ
справа № 711/798/18
провадження № 51-1352 впс 19
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати
Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю
секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні подання голови Черкаського апеляційного суду про направлення кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 135, ч. 2 ст. 286 КК України, за апеляційними скаргами прокурора, представника потерпілої ОСОБА_6 – адвоката ОСОБА_7 , потерпілої ОСОБА_8 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року з одного суду апеляційної інстанції до іншого,
встановив:
до Касаційного кримінального суду Верховного Суду в порядку ст. 34 КПК України надійшло подання голови Черкаського апеляційного суду про направлення матеріалів кримінального провадження стосовно ОСОБА_5 з апеляційними скаргами прокурора, представника потерпілої ОСОБА_6 – адвоката ОСОБА_7 , потерпілої ОСОБА_8 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року до іншого суду апеляційної інстанції для розгляду по суті.
Подання мотивовано тим, що двоє із чотирьох суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Черкаського апеляційного суду, які на даний час фактично працюють у суді, брали участь у розгляді даного провадження під час попереднього апеляційного перегляду вказаного вироку, що унеможливлює створення складу суду для перегляду вироку суду першої інстанції.
Учасники судового провадження належним чином повідомлені про час і місце розгляду подання, проте в судове засідання вони не з`явились, що не перешкоджає його розгляду. Клопотань про відкладення дати розгляду подання не надійшло.
Заслухавши доповідь судді, дослідивши матеріали провадження та перевіривши наведені у поданні доводи, Суд дійшов висновку, що подання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень п. 2 ч. 1 ст. 34 КПК України кримінальне провадження передається на розгляд іншого суду, якщо, зокрема, після задоволення відводів (самовідводів) чи в інших випадках неможливо утворити новий склад суду для судового розгляду.
Згідно з частиною 3 вищезазначеної статті питання про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого в межах юрисдикції різних апеляційних судів, а також про направлення провадження з одного суду апеляційної інстанції до іншого вирішується колегією суддів Верховного Суду за поданням суду апеляційної інстанції або за клопотанням сторін чи потерпілого.
Так, до Черкаського апеляційного суду надійшли матеріали кримінального провадження стосовно ОСОБА_5 з апеляційними скаргами прокурора, представника потерпілої ОСОБА_6 – адвоката ОСОБА_7 , потерпілої ОСОБА_8 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року.
Як убачається з подання апеляційного суду та наданих матеріалів провадження, згідно зі звітом про неможливість розподілу справи між суддями від 14 листопада 2019 року розподіл справи не відбувся через відсутність потрібної кількості суддів. Так, двоє суддів – ОСОБА_9 , ОСОБА_10 - із чотирьох фактично працюючих суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Черкаського апеляційного суду переглядали вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року в апеляційному порядку.
Постановою колегії суддів Касаційного кримінального суду Верховного Суду від 17 жовтня 2019 року ухвалу Апеляційного суду Черкаської області від 20 грудня 2018 року скасовано і призначено новий розгляд у суді апеляційної інстанції.
Положеннями ч. 3 ст. 76 КПК України визначено, що суддя, який брав участь у кримінальному провадженні в суді апеляційної інстанції, не має права брати участі у цьому ж провадженні в судах першої і касаційної інстанцій, а також у новому провадженні після скасування вироку або ухвали суду апеляційної інстанції.
За таких обставин і з урахуванням положень ст. 34 КПК України Суд уважає за необхідне подання голови Черкаського апеляційного суду задовольнити і направити кримінальне провадження стосовно ОСОБА_5 з апеляційними скаргами прокурора, представника потерпілої ОСОБА_6 – адвоката ОСОБА_7 , потерпілої ОСОБА_8 до Кропивницького апеляційного суду як найбільш територіально наближеного для його розгляду.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 32, 34 КПК України, Суд
ухвалив:
Подання голови Черкаського апеляційного суду задовольнити.
Кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 135, ч. 2 ст. 286 КК України, за апеляційними скаргами прокурора, представника потерпілої ОСОБА_6 – адвоката ОСОБА_7 , потерпілої ОСОБА_8 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16 квітня 2018 року направити до Кропивницького апеляційного суду для розгляду по суті.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, є остаточною і оскарженню не підлягає.
С у д д і:
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3