ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________________
Справа № 686/16464/18
Провадження № 22-з/4820/4/19
УХВАЛА
08 січня 2019 року м. Хмельницький
Хмельницький апеляційний суд у складі
колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
Янчук Т.О. (суддя-доповідач),
Купельського А.В., Спірідонової Т.В.,
розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ» про виправлення описки в постанові Хмельницького апеляційного суду від 27 грудня 2018 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені,
в с т а н о в и в:
Постановою Хмельницького апеляційного суду від 27 грудня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 задоволено частково, рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26 вересня 2018 року скасовано.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_4 (АДРЕСА_1; РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_5 (АДРЕСА_2.; РНОКПП НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ» (вул. М.Драгоманова, буд.20, м. Київ; код ЄДРПОУ 40008320) заборгованість за Договором кредиту №002-в/83-08ф від 29.04.2008 року: 10 332,43 доларів США - основний борг за кредитом, 3 062,52 доларів США - відсотки за користування кредитом, 8 273,13 грн. - 3 відсотки річних за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків, 46 874,06 грн. - пеня.
Стягнуто з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ» судовий збір по 3051,83 грн. з кожної.
ТОВ «ФК «МОРГАН КЕПІТАЛ» звернулось до апеляційного суду із заявою про виправлення описки.
Із матеріалів справи вбачається, що в резолютивній частині вказаної постанови від 27 грудня 2018 року допущено описку, а саме, зазначено місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ»: вул. М.Драгоманова, буд.20, м. Київ, замість правильного - вул. М.Драгомирова, буд.20, м. Київ, як зазначено в позовній заяві.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Апеляційний суд вважає, що допущену судом описку слід виправити.
Керуючись ст.ст. 269, 381, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд,-
у х в а л и в:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ» задовольнити.
Виправити описку в резолютивній частині постанови Хмельницького апеляційного суду від 27 грудня 2018 року.
У третьому абзаці резолютивної частини постанови зазначити місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МОРГАН КЕПІТАЛ»: вул. М.Драгомирова, буд.20, м. Київ.
Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня її проголошення.
Судді: Т.О. Янчук
А.В. Купельський
Т.В. Спірідонова