Справа № 182/4872/18
Провадження № 1-кс/0182/1993/2018
У Х В А Л А
Іменем України
06.07.2018 року м. Нікополь
Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі
слідчого судді ОСОБА_1
за участю
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 ,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 про абонента № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , отримання ним телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС – повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) дата, час, тривалість, а також зв`язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС – повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) дата, час, тривалість контактів цих абонентів в період часу з 00:00 годин 01.07.2018 року до часу безпосереднього вилучення, на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.
В обгрунтування клопотання слідчим зазначено, що 04.07.2018 року до ЧЧ Нікопольського ВП від ОСОБА_5 надійшло повідомлення про те, що о 12.00 годині 04.07.2018 року її неповнолітня дочка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 пішла з дому у невідомому напрямку та до теперішнього часу її місце знаходження не відоме.
Даний факт було зареєстровано до ЖЄО Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області під № 19825 від 04.07.2018 року.
04.07.2018 року старшим слідчим Нікопольського ВП ОСОБА_3 , ( о 22.52 годин) внесено відомості до ЄРДР за № 12018040340002105 за п.2 ч.2 ст. 115 КК України. (безвісти зниклий).
Відомості про потерпілого: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; уродженка м. Нікополь, Дніпропетровської області; учениця 9 класу ІНФОРМАЦІЯ_3 , українка, гр. України, раніше не судима, прож. АДРЕСА_2 – мати ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Розівка, Запорізької області, гр. України, освіта вища, не працює, прож. АДРЕСА_2 .
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 04.07.2018 року близько 12.00 години неповнолітня ОСОБА_6 пішла з дому до літнього табору « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований по АДРЕСА_3 , щоб провідати свою подругу ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 , звідки повинна була повернутися о 17.00 годині. У вказаний час коли мати стала телефонувати дочці, то її мобільний телефон був вимкнений. Зі слів подруги ОСОБА_7 , неповнолітня ОСОБА_6 дійсно о 15.30 годині пішла до автобусної зупинки по вул. Чапаєва, щоб їхати додому. До теперішнього часу місце перебування неповнолітньої ОСОБА_6 не відоме, при собі вона мала мобільний телефон Xiomi 4a імеі: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 сім карта НОМЕР_5 . Була одягнена у сіру футболку, короткі сині джинсові шорти, червону кепку.
05.07.2018 року під час пошуків потерпілої на відстані приблизно 250 метрів від місця де було виявлено та вилучено кепку був виявлений труп ОСОБА_8 , який був у воді з множинними колото-різаними ранами тулуба та шиї.
До СВ Нікопольського ВП надійшло інформування з СКП Нікопольського ВП про те, що до вчинення даного злочину може бути причетний гр. ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується мобільним абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Для розкриття даного злочину виникла необхідність у отриманні трафіків з`єднань гр. ОСОБА_9 , що користується мобільним (рухомим) зв`язком та використовує абонентський номер НОМЕР_1 , НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв`язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, а також розкриття тяжкого злочину, необхідно витребувати інформацію по абонентському номеру № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС – повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) дата, час, тривалість, а також зв`язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС – повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) дата, час, тривалість контактів цих абонентів в період часу з 00:00 годин 01.07.2018 року до часу безпосереднього вилучення, у оператора мобільного зв`язку мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
У зв`язку з вищенаведеним, слідчий СВ Нікопольського ВП ГУНП Дніпропетровської області і звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ.
Слідчий надав до суду заяву, в якій просить розглядати вказане клопотання без його участі та без застосування під час розгляду аудіо-відео фіксацію.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ Нікопольського ВП ГУНП Дніпропетровської області в Дніпропетровській області обґрунтовано заявлене клопотання.
Відповідно до вимог ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин саме у цьому кримінальному провадженні.
Як вбачається у кримінальному провадженні необхідно встановити відомості та особу причетну до вчиненого злочину, тому необхідно надати дозвіл на отримання технічної інформації.
Керуючись ст.ст.162-164, 309 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання старшого слідчого Нікопольського ВП ГУНП у Дніпропетровської області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Надати старшому слідчому СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на підставі доручення слідчого, тимчасовий дозвіл на надання тимчасового доступу, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 про абонента № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , отримання ним телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС – повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) дата, час, тривалість, а також зв`язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС – повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) дата, час, тривалість контактів цих абонентів в період часу з 00:00 годин 01.07.2018 року до часу безпосереднього вилучення, на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.
Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення, тобто до 06.08.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала № 75116222
Справа № 182/4872/18
Провадження № 1-кс/0182/1983/2018
У Х В А Л А
Іменем України
05.07.2018 року м. Нікополь
Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі
слідчого судді ОСОБА_1
за участю
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, а саме до документів, що містять технічну інформацію про телефоні з`єднання абонентів, які в період часу з 15:00 годин 03.07.2018 року по 00.00 годин 05.07.2018 року знаходились в зоні дії базових станцій: LAC 30401 СІD 26151, 26161, LAC 30401 СІD 26162, LAC 30401СІD 26162, LAC 30401 СІD 30193, 26163, 19493, 26153, 14883, 26162, як в печатному вигляді так і на електронному носії з обов`язковою прив`язкою до місцевості, в приміщені БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .
В обгрунтування клопотання слідчим зазначено, що 04.07.2018 року до ЧЧ Нікопольського ВП від ОСОБА_5 надійшло повідомлення про те, що о 12.00 годині 04.07.2018 року її неповнолітня дочка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 пішла з дому у невідомому напрямку та до теперішнього часу її місце знаходження не відоме.
Даний факт було зареєстровано до ЖЄО Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області під № 19825 від 04.07.2018 року.
04.07.2018 року старшим слідчим Нікопольського ВП ОСОБА_3 (о 22.52 годин) внесено відомості до ЄРДР за № 12018040340002105 за п.2 ч.2 ст. 115 КК України. (безвісти зниклий).
Відомості про потерпілого: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; уродженка м. Нікополь, Дніпропетровської області; учениця 9 класу ІНФОРМАЦІЯ_4 , українка, гр. України, раніше не судима, прож. АДРЕСА_2 – мати ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Розівка, Запорізької області, гр. України, освіта вища, не працює, прож. АДРЕСА_2 .
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 04.07.2018 року близько 12.00 години неповнолітня ОСОБА_6 пішла з дому до літнього табору « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований по АДРЕСА_3 , щоб провідати свою подругу ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 , звідки повинна була повернутися о 17.00 годині. У вказаний час коли мати стала телефонувати дочці, то її мобільний телефон був вимкнений. Зі слів подруги ОСОБА_7 , неповнолітня ОСОБА_6 дійсно о 15.30 годині пішла до автобусної зупинки по вул. Чапаєва, щоб їхати додому. До теперішнього часу місце перебування неповнолітньої ОСОБА_6 не відоме, при собі вона мала мобільний телефон Xiomi 4a імеі: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 сім карта НОМЕР_3 . Була одягнена у сіру футболку, короткі сині джинсові шорти, червону кепку.
До СВ Нікопольського ВП надійшло інформування від співробітників СКП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, про те, що під час проведення заходів направлених на встановлення осіб причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення, було проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння кримінального правопорушення та можливих шляхів руху ОСОБА_6 та встановлено наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
База відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_8 » в м. Нікополь
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30401 СІD 26151, 26161
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 47183 СІD 6562, 8931, 18921, 20206, 10206, 30206
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » LAC 33842 СІD 53571, 45821, 45824
База відпочинку де грають в Пейнбол в м. Нікополь
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30401 СІD 26162
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 47183 СІD 6562, 20206, 10206
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » LAC 33842 СІD 36172, 36174, 53571, 50583, 3995, 45824, 45827, 43957,45821
База відпочинку «Комунальник» в м. Нікополь
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30401 СІD 26162
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 47183 СІD 30206, 10206, 20206, 6562
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » LAC 33842 СІD 3973, 15254, 15257, 42598, 53571, 36172
База відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_11 »
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30401 СІD 30193, 26163, 19493, 26153, 14883, 26162
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 47183 СІD 30197, 20197, 2562, 18911
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » LAC 33842 СІD 45821, 45827, 45824, 53571, 36174
На даний час по даному кримінальному провадженні місцезнаходження малолітньої ОСОБА_6 не встановлено та особи, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення не встановлені. З метою встановлення місцезнаходження малолітньої ОСОБА_6 та осіб причетних до злочину, всіх свідків і очевидців, та повного збору доказів за даним фактом, встановлення обставин, що мають значення по справі та з метою встановлення всіх осіб причетних до скоєння вищевказаного злочину та осіб, які могли стати свідками даної події, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_4 , що містять інформацію про телефоні з`єднання абонентів, які в період часу з 15:00 годин 03.07.2018 року по 00.00 годин 05.07.2018 року знаходились в зоні дії базових станцій: LAC 30401 СІD 26151, 26161, LAC 30401 СІD 26162, LAC 30401СІD 26162, LAC 30401 СІD 30193, 26163, 19493, 26153, 14883, 26162.
У зв`язку з вищенаведеним, слідчий СВ Нікопольського ВП ГУНП Дніпропетровської області і звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ.
Слідчий надав до суду заяву, в якій просить розглядати вказане клопотання без його участі та без застосування під час розгляду аудіо-відео фіксацію.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ Нікопольського ВП ГУНП Дніпропетровської області в Дніпропетровській області обґрунтовано заявлене клопотання.
Відповідно до вимог ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин саме у цьому кримінальному провадженні.
Як вбачається у кримінальному провадженні необхідно встановити відомості та особу причетну до вчиненого злочину, тому необхідно надати дозвіл на отримання технічної інформації.
Керуючись ст.ст.162-164, 309 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП у Дніпропетровської області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 та надати дозвіл слідчому СВ Нікопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , на підставі доручення слідчого, на тимчасовий доступ, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у приміщені БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про телефоні з`єднання абонентів, які в період часу з 15:00 годин 03.07.2018 року по 00.00 годин 05.07.2018 року знаходились в зоні дії базових станцій: LAC 30401 СІD 26151, 26161, LAC 30401 СІD 26162, LAC 30401СІD 26162, LAC 30401 СІD 30193, 26163, 19493, 26153, 14883, 26162.
Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення, тобто до 05.08.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1