RUEDJ

Registre unifié
des décisions de justice

Ухвала № 70542252

Lecture à voix haute momentanément indisponible

Справа №463/2162/17

Провадження №2-к/463/3/17

УХВАЛА

судового засідання

27 листопада 2017 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Гирич С. В.

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

представників заявника ОСОБА_2, ОСОБА_3

представника боржника ОСОБА_4

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні,

розглянувши цивільну справу за клопотанням ЗАТ «Хоптранса» про надання дозволу на виконання на території України рішення литовського суду про стягнення коштів з ОСОБА_5, суд -

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на виконання на території України рішення литовського суду про стягнення коштів з ОСОБА_5 в розмірі 576 євро збитків та 4500 євро заподіяної шкоди, 5% річних від задоволеної суми (5076 євро), починаючи з моменту початку судового розгляду (11 липня 2016 року) і до повного виконання судового рішення, гербовий збір в розмірі 152 євро та витрати в розмірі 96,39 євро за переклад процесуальних документів.

Представник боржника ОСОБА_5 - ОСОБА_6 в судовому засіданні заявив клопотання про зупинення виконавчого провадження ВП №54837801 у зв’язку із тим. що Каунаським окружним судом Литовської Республіки прийнято заяву боржника про перегляд заочного рішення.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши думку представників заявника, суд приходить до наступного.

Ухвалою від 22.09.2017 року в забезпечення вимог ЗАТ «Хоптранса» за заявою про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, накладено арешт на майно та грошові кошти боржника ОСОБА_5 в межах суми, визначеної до стягнення за рішенням суду, що еквівалентна сумі - 5578,19 Євро.

Згідно положень п.2 ч.1 ст.34 Закону України «Про виконавче провадження», виконавець зупиняє вчинення виконавчих дій у разі зупинення судом стягнення на підставі виконавчого документа.

Оскільки судом встановлено, що на даний час боржником подано заяву про перегляд заочного рішення Каунаського окружного суду Литовської Республіки 13.10.2016 року, про дозвіл на виконання якого просить стягувач, та така прийнята судом, вважаю, що слід зупинити виконавче провадження ВП №54837801 по виконанню ухвали Личаківського районного суду м. Львова від 22.09.2017 року.

Керуючись ст.ст. 151, 152, 153, 394 ЦПК України, -

у х в а л и в:

клопотання задоволити.

Зупинити виконавче провадження ВП №54837801 по виконанню ухвали Личаківського районного суду м. Львова від 22.09.2017 року до розгляду заяви по суті.

Суддя: Гирич С. В.