ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
УХВАЛА
24.11.2015
Справа № 910/18756/15
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет»
До Антимонопольного комітету України
Про визнання недійсним рішення
Суддя Прокопенко Л.В.
Представники сторін:
Від позивача: Погружальська К.В. - представник за довіреністю № 3-2015 від 18.11.15.; Святашова М.С. - представник за довіреністю № б/н від 10.07.15.; Сюсель І.М. - представник за довіреністю № 3-2015 від 18.11.15.
Від відповідача: Харченко С.В. - представник за довіреністю № 300-122/01-5447 від 25.05.15.; Костюк Т.В. - представник за довіреністю № 300-122/01-11715 від 24.11.15.; Кваша І.В. - представник за довіреністю № 300-122/01-11715 від 24.11.15.
Обставини справи:
На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» (далі - позивач) до Антимонопольного комітету України (далі відповідач) про:
- визнання недійсним пункту 2 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України від 29.04.15. № 182-р у справі № 242-26.13/150-12 в частині визнання Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» таким, що вчинило порушення, передбачене частиною 3 статті 6 та пунктом 1 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді анти конкурентних узгоджених дій шляхом вчинення схожих дій на ринку послуг з організації роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах з переважно продовольчим асортиментом міста Києва;
- визнання недійсним пункту 25 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України від 29.04.15. № 182-р у справі № 242-26.13/150-12 в частині накладення на Товариство з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» штрафу в розмірі 9400000 грн. за вчинення порушення, передбаченого ч.3 ст.6 та п.1 ст.50 Закону України «Про захист економічної конкуренціі»;
- визнання недійсним п.38 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України від 29.04.15. № 182-р у справі № 242-26.13/150-12 в частині зобов»язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» припинити порушення законодавства про захист економіної конкуренції протягом двох місяців з дати отримання рішення шляхом приведення своєї діяльності, в тому числі договірних відносин з постачальниками та/або виробниками товарів, та підходів до ціноутворення для своїх споживачів у відповідність до законодавства про захист економічної конкуренції.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.10.15. прийнято справу № 910/18756/15 до свого провадження, призначено розгляд на 04.11.15.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.11.15. відкладено розгляд справи на 24.11.15.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 24.11.15. позов задоволено повністю, та визнано недійсним п. 2 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України № 182-р від 29.04.2015 у справі № 242-26.13/150-12 в частині визнання Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» (ідентифікаційний код 35442481) таким, що вчинило порушення, передбачене ч. 3 ст. 6 та п. 1 ст. 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді антиконкурентних узгоджених дій шляхом вчинення схожих дій на ринку послуг з організації роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах з переважно продовольчим асортиментом міста Києва;
- визнано недійсним п. 25 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України № 182-р від 29.04.15. у справі № 242-26.13/150-12 в частині накладення на Товариство з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» (ідентифікаційний код 35442481) штрафу у розмірі 9 400 000 (дев'ять мільйонів чотириста тисяч) гривень за вчинення порушення, передбаченого ч. 3 ст. 6 та п. 1 ст. 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції»;
- визнано недійсним п. 38 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України № 182-р від 29.04.15. у справі № 242-26.13/150-12 в частині зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» (ідентифікаційний код 35442481) припинити порушення законодавства про захист економічної конкуренції протягом двох місяців з дати отримання рішення шляхом приведення своєї діяльності, в тому числі договірних відносин з постачальниками та/або виробниками товарів, та підходів до ціноутворення для своїх споживачів у відповідність до законодавства про захист економічної конкуренції;
- стягнуто з Антимонопольного комітету України (03035, м.Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 45; ідентифікаційний код 00032767) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» (04073, м.Київ, проспект Московський, 15-А, ідентифіувційний код 35442481) 3654 грн. (три тисячі шістсот п»ятдесят чотири гривні) витрати по сплаті судового збору.
Позивачем в судовому засіданні 24.11.15 подана заява про повернення надмірно сплаченого судового збору.
Приписами ст. 1 Закону України «Про судовий збір» визначено, що судовий збір - збір, що справляється на всій території України за подання заяв, скарг до суду, за видачу судами документів, а також у разі ухвалення окремих судових рішень, передбачених цим Законом. Судовий збір включається до складу судових витрат.
Згідно з п. 2 ч. 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір" за подання до господарського суду позовної заяви немайнового характеру справляється судовий збір у розмірі 1 розмір мінімальної заробітної плати.
За позовні вимоги про визнання недійсним пункту 2, пункту 25 та пункту 38 резолютивної частини рішення Антимонопольного комітету України підлягає сплаті судовий збір в розмірі 3654 грн.
При цьому судом встановлено, що при зверненні з даним позовом до суду позивачем в якості доказів оплати судового збору подано платіжне доручення № 1067899 від 20.07.15. на суму 75516,00 грн.
Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі: зменшення розміру позовних вимог або внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом; повернення заяви або скарги; відмови у відкритті провадження у справі в суді першої інстанції, апеляційного та касаційного провадження у справі; залишення заяви або скарги без розгляду (крім випадків, якщо такі заяви або скарги залишені без розгляду у зв'язку з повторним неприбуттям або залишенням позивачем судового засідання без поважних причин та неподання заяви про розгляд справи за його відсутності, або неподання позивачем витребуваних судом матеріалів, або за його заявою (клопотанням); закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв'язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.
У випадках, установлених пунктом 1 частини першої цієї статті, судовий збір повертається в розмірі переплаченої суми; в інших випадках, установлених частиною першою цієї статті, - повністю.
Враховуючи вищевикладене, оскільки позивачем судовий збір внесено в розмірі більшому, ніж встановлено законом, керуючись Законом України «Про судовий збір», ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -
У Х В А Л И В :
На підставі даної ухвали повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет» (04073,м. Київ, проспект Московський, 15-А; ідентифікаційний код 35442481) з Державного бюджету України судовий збір у розмірі 71862 грн. (сімдесят одну тисячу вісімсот шістдесят дві гривні) 00 коп., сплачений платіжним дорученням № 1067899 від 20.07.15., оригінал якого міститься в матеріалах справи № 910/18756/15.
Суддя Л.В.Прокопенко
Постанова № 50486579
КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" вересня 2015 р. Справа№ 910/18756/15
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Зеленіна В.О.
суддів: Ткаченка Б.О.
Шевченка Е.О.
при секретарі Волуйко Т.В.
представники сторін:
позивача: Погружальська К.В. представник за довіреністю від 06.07.15 №06/07-2015;
відповідача: не з'явились;
розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет"
на ухвалу господарського суду міста Києва від 23.07.2015
у справі № 910/18756/15 (головуючий суддя: Прокопенко Л.В.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет"
до Антимонопольного комітету України
про визнання недійсним рішення
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.07.2015 у справі № 910/18756/15 позовну заяву і додані до неї матеріали повернуто позивачеві без розгляду на підставі п.п.3, 4 ст. 63 ГПК України.
Не погоджуючись із вказаною ухвалою Товариство з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати вказану ухвалу Господарського суду міста Києва, а матеріали позовної заяви передати на розгляд по суті до Господарського суду міста Києва.
Скарга мотивована порушенням господарським судом міста Києва норм процесуального права, оскільки додані до позовної заяви документи засвідчені належним чином і до позовної заяви доданий належний доказ сплати судового збору.
Відповідно до автоматизованого розподілу справ між суддями апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" передано на розгляд колегії суддів Київського апеляційного господарського суду у складі головуючого судді: Зеленіна В.О., суддів: Синиці О.Ф., Ткаченка Б.О.
Розпорядженням Секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 26.08.2015р., у зв'язку з перебуванням судді Синиці О.Ф. у відпустці сформовано для розгляду апеляційної скарги у справі № 910/18756/15 колегію суддів у складі: головуючий суддя: Зеленін В.О., судді: Ткаченко Б.О., Шевченко Е.О.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 26.08.2015 колегією суддів у зазначеному складі апеляційну скаргу прийнято до провадження. Розгляд справи призначено на 09.09.2015.
09.09.2015 позивач подав клопотання про доручення до матеріалів справи оригіналу позовної заяви від 21.07.2015 року з доданими до неї документами.
09.09.2015 відповідач явку представників у судове засідання не забезпечив, не повідомивши про причини, хоча був належним чином повідомлений про дату та час судового засідання.
З метою не порушення ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, 1950 року, учасником якої є Україна, стосовно права кожного на розгляд його справи судом упродовж розумного строку, керуючись ст. 75 Господарського процесуального кодексу України колегія суддів вважає за необхідне здійснити перевірку ухвалу суду першої інстанції у даній справі в апеляційному порядку за наявними в справі документами та за відсутності представників відповідача.
09.09.2015 в судовому засіданні представник позивача підтримала апеляційну скаргу, просила її задовольнити, скасувати оскаржувану ухвалу та направити позовні матеріали до суду першої інстанції для розгляду по суті.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, колегія суддів встановила наступне.
21.07.2015 Товариство з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" звернулось в Господарський суд міста Києва з позовом до Антимонопольного комітету України про визнання недійсним рішення від 29.04.2015 року № 182-р у справі № 242-26.13/15-12.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.07.2015 у справі № 910/18756/15 позовну заяву і додані до неї матеріали повернуто позивачеві без розгляду на підставі п.п.3, 4 ст. 63 ГПК України.
При цьому суд першої інстанції послався на те, що позивачем не подано доказів, які підтверджують викладені в заяві обставини, а саме: додані до позовної заяви без номеру від 21.07.2015 р. копії доказів не відповідають вимогам п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р., оскільки засвідчуватись повинна кожна сторінка документа з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи. Також суд визнав неналежним доказом сплати судового збору подане позивачем платіжне доручення № 1067899 від 20.07.2015 р., оскільки на зазначеному платіжному дорученні відсутні підписи відповідальних осіб та відбиток печатки платника (позивача).
Відповідно до п. 3 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо у позовній заяві не вказано обставин, на яких ґрунтується позовна вимога, доказів. що підтверджують викладені в заяві обставини, обґрунтований розрахунок стягуваної чи оспорюваної суми.
Відповідно до п. 3.3 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011р. № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" суд не вправі повернути позовну заяву на підставі пункту 3 частини першої статті 63 ГПК з мотиву неподання документів, що є доказами, або подання не засвідчених належним чином копій документів, оскільки позивач може їх подавати до закінчення розгляду справи.
Якщо у позовній заяві є посилання на докази, що підтверджують викладені обставини, але самі докази до позовної заяви не додані, таку заяву не можна повертати з посиланням на статтю 63 ГПК. У цьому випадку суддя у процесі підготовки справи до розгляду ухвалою витребовує ці докази від позивача чи відповідача ( аб. 6 п. 3.5. 3.3 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011р. № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").
Тобто, суд першої інстанції дійшов передчасно висновку щодо застосування п. 3 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду якщо не подано доказів сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі.
Платіжне доручення № 1067899 від 20.07.2015 року про сплату 75516 грн. судового збору містить відмітку філії "КІБ" ПАТ "Креді Агріколь Банк" про проведення платежу.
Згідно, п. 30.1. та п. 30.2. ст. 30 Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні" визначено, що переказ вважається завершеним з моменту зарахування суми переказу на рахунок отримувача або її видачі йому в готівковій формі. Банк отримувача в разі надходження суми переказу протягом операційного дня зобов'язаний її зарахувати на рахунок отримувача або виплатити йому в готівковій формі в той самий день або в день (дата валютування), зазначений платником у розрахунковому документі або в документі на переказ готівки.
Оскільки однією з основних умов, за якої господарський суд приймає заяву до розгляду, є факт надходження судового збору до державного бюджету України, господарський суд у разі виникнення сумнівів щодо надходження і зарахування судового збору до державного бюджету може і повинен витребувати від позивача відповідне підтвердження територіального органу казначейства, якому судовий збір перераховано.
З огляду на викладене вище, господарський суд міста Києва не був позбавлений можливості та повинен був витребувати від позивача відповідне підтвердження територіального органу казначейства, якому судовий збір перераховано, що підтверджує факт надходження судового збору до державного бюджету України.
Проте, суд першої інстанції фактично обмежив суб'єкта оскарження у здійсненні прав, передбачених п. 1 ст. 6 § 1, ст. 8, ст. 13 Конвенції про захист прав і основних свобод людини 1950 року, ратифікована Верховною Радою України (Закон України від 17.07.97 N 475/97-ВР).
Враховуючи вищенаведене, колегія дійшла до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, ухвала Господарського суду міста Києва від 23.07.2015 року скасуванню.
Статтею 104 Господарського процесуального кодексу України визначені підстави для скасування чи зміни рішення, зокрема, порушення або неправильне застосування норм матеріального чи процесуального права.
Згідно ст. 106 Господарського процесуального кодексу України у випадках скасування апеляційною інстанцією ухвал про відмову у прийнятті позовної заяви або заяви про порушення справи про банкрутство, про повернення позовної заяви або заяви про порушення справи про банкрутство, зупинення провадження у справі, припинення провадження у справі, про залишення позову без розгляду або залишення заяви у провадженні справи про банкрутство без розгляду справа передається на розгляд місцевого господарського суду.
Відповідно до п. 4.8 Постанови Пленуму вищого господарського суду України від 21.02.2013 року за №7 "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" якщо судом апеляційної інстанції скасовано ухвалу місцевого господарського суду з числа зазначених у частині сьомій статті 106 Господарського процесуального кодексу України або судом касаційної інстанції скасовано ухвалу з числа зазначених у частині четвертій статті 111-13 Господарського процесуального кодексу України з передачею справи на розгляд суду першої інстанції, то розподіл сум судового збору, пов'язаного з розглядом відповідних апеляційної та/або касаційної скарг, здійснюється судом першої інстанції за результатами розгляду ним справи згідно із загальними правилами статті 49 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись ст. ст. 49, 99, 101, 103-106, 112-114 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд -
ПОСТАНОВИВ:
1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" задовольнити повністю.
2. Ухвалу Господарського суду міста Києва від 23.07.2015 року у справі №910/18756/15 скасувати.
3. Матеріали справи разом з позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" передати на розгляд до Господарського суду міста Києва).
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів.
Головуючий суддя В.О. Зеленін
Судді Б.О. Ткаченко
Е.О. Шевченко