У к р а ї н а
 **ЗАПОРІЗЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ**
** ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД**
** ПОСТАНОВА**
**Іменем України**
**20.05.08 Справа №10/27/08**
** Колегія суддів Запорізького апеляційного господарського суду у складі:**
** Головуючий суддя Яценко О.М. судді Яценко О.М. , Коробка Н.Д. , Шевченко Т. М. **
** при секретарі: Акімова Т.М.**
** за участю:**
**від позивача: ОСОБА\_1, довіреність № ВЕТ 946373 від 09.08.07р.;**
**від позивача: ОСОБА\_2, довіреність № ВЕТ 946373 від 09.08.07р.;**
**від відповідача: Пономаренко Л.Е., довіреність « 203/1-09 від 09.10.2006 року;**
** розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Мелітопольської міської ради, м. Мелітополь Запорізької області на рішення господарського суду Запорізької області від 25.01.2008р. по справі № 10/27/08**
**за позовом: Приватного підприємця ОСОБА\_4, м. Мелітополь Запорізької області**
**до відповідача: Мелітопольської міської ради Запорізької області, м. Мелітополь Запорізької області **
**про визнання недійсним рішення від 27.04.07р. № 6/24 **
** Розпорядженням голови Запорізького апеляційного господарського суду № 939 від 20.05.2008р. справа № 10/27/08 передана для розгляду колегії суддів у складі: головуючий: Яценко О.М.; суддів: Коробка Н.Д., Шевченко Т.М..**
** Колегія суддів прийняла справу до провадження. **
** У судовому засіданні 20.05.2008 року оголошено вступну та резолютивну частини постанови. **
** Рішенням господарського суду Запорізької області по справі № 10/27/08 від 25.01.2008 року (суддя Алейникова Т.Г.) позовні вимоги задоволені: визнано недійсним рішення Мелітопольської міської ради від 27.07.2007 року № 6/24 «Про скасування п. 2.5 рішення Мелітопольської міської ради від 27.02.2006 року № 1/21». Рішення господарського суду мотивовано Конституцією України та Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні».**
** Не погоджуючись з постановою господарського суду, Мелітопольська міська рада Запорізької області, м. Мелітополь Запорізької області звернулася з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду, як таке, що прийнято з порушенням норм матеріального та процесуального права. При цьому заявник апеляційної скарги зазначає, що суд неправомірно не прийняв до уваги позицію Верховного суду України викладену в Постанові пленуму «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», а саме, суд замість вирішення питання щодо правомірності прийняття Мелітопольською міською радою рішення, що оскаржується, розглядає питання щодо правомірності прийняття Мелітопольською міською радою первинного рішення. Інформація про невідповідність розташування спірної земельної ділянки відносно навколишніх об'єктів стала відома Мелітопольській міській раді лише у в'язку з проведеною 20.04.2007 року державним інспектором управління з контролю за використанням і охороною земель у Запорізькій області перевірки, в ході якої й були встановлені порушення. Судом не встановлено, як оскаржуване рішення впливає на права позивача. Звертає увагу, що на час розгляду справи в суді існує діючий договір оренди земельної ділянки, а тому скасування рішення про передачу в оренду земельної ділянки не спричиняє подальше вилучення земельної ділянки із користування ПП ОСОБА\_4 Оскільки не встановлено порушення прав позивача, позовні вимоги задоволенню не підлягають. Просить рішення господарського суду Запорізької області від 25.01.2008 року по справі №10/27/08 за позовом ПП ОСОБА\_4 до Мелітопольської міської ради про визнання недійсним рішення від 27.04.2007 №6/24 скасувати. В задоволенні позовних вимог відмовити.**
** Повноважний представник у судовому засіданні підтримав доводи апеляційної скарги, наполягає на її задоволенні.**
**Представники позивача в судовому засіданні та у відзиві на апеляційну скаргу з доводами заявника апеляційної скарги не погодилися, вважають рішення господарського суду Запорізької області від 25.01.2008р. по справі № 10/27/08 законним та обґрунтованим. Зазначає, що проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та робочий проект «АЗС гр. ОСОБА\_4 на перехресті вул. Воїнів-інтернаціоналістів і вул. Крупської в м. Мелітополі» виконано з дотриманням вимог діючого законодавства, що свідчить про відсутність правопорушень у діях позивача та законність прийняття рішення щодо передачі в оренду земельної ділянки ПП ОСОБА\_4. Суд з’ясував всі обставини справи та прийняв правильне рішення. Просить рішення господарського суду Запорізької області залишити без змін, апеляційну скаргу без задоволення.**
** Згідно ст. 99 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний господарський суд, переглядаючи рішення в апеляційному порядку, користується правами, наданими суду першої інстанції.**
** Згідно зі ст. 101 Господарського процесуального кодексу України у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу. Апеляційний суд не зв’язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність та обґрунтованість рішення місцевого суду у повному обсязі.**
** Перевіряючи законність та обґрунтованість рішення місцевого господарського суду, вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, суд**
** В С Т А Н О В И В: **
** 17.03.2006 року рішенням Мелітопольської міської ради № 1/54 внесені доповнення до п. 2.5. рішення Мелітопольської міської ради від 27.02.2006 року № 1/21, згідно з якими, п.2.5. викладений у наступній редакції: “Передати в оренду земельну ділянку підприємцю ОСОБА\_4 по вул. Крупської, 34, площею 1 828,99 кв.м для будівництва автозаправної станції з прибудовою магазину строком на 5 років, передбачивши у договорі оренди земельної ділянки благоустрій (освітлення, встановлення лавочок, смітників, посадка газону, та догляд за ним, а також укладення тротуарної плитки) прилеглої території до пам’ятнику Героїв Афганістану. Розпочати будівництво після виконання благоустрою” (а.с.11). **
** 27 квітня 2007 року Мелітопольською міською радою, на підставі листа Управління містобудування і архітектури від 18.04.07р. № 229, Земельного та Господарського Кодексів України, прийняте рішення № 6/24 “Про скасування п. 2.5. рішення Мелітопольської міської ради від 27.02.06р. № 1/21”, яким був скасований п. 2.5. рішення Мелітопольської міської ради від 27.02.06р. № 1/21 у зв’язку з невиконанням благоустрою (освітлення, встановлення лавочок, смітників, посадка газону, та догляд за ним, а також укладення тротуарної плитки) прилеглої території до пам’ятника Героїв Афганістану; порушенням норм ДАІ; недодержанням санітарно-захисної зони (а.с.69).**
** Оцінка законності та обґрунтованості прийняття цього рішення було предметом розгляду у суді першої інстанції. **
** Колегія суддів, проаналізувавши на підставі фактичних обставин справи застосування норм матеріального і процесуального права при винесенні оскаржуваної постанови, знаходить апеляційну скаргу такою, що не підлягає задоволенню на підставі наступного:**
** Акт державного чи іншого органу-це юридична форма рішень цих органів, тобто офіційний письмовий документ, який породжує певні правові наслідки, спрямований на регулювання тих чи інших суспільних відносин і має обов'язковий характер для суб'єктів цих відносин.**
** Згідно роз’яснення президії Вищого арбітражного суду України N 02-5/35 від 26.01.2000 року, підставами для визнання акта недійсним є невідповідність його вимогам чинного законодавства та/або визначеній законом компетенції органу, який видав цей акт. Обов'язковою умовою визнання акта недійсним є також порушення у зв'язку з прийняттям відповідного акта прав та охоронюваних законом інтересів підприємства чи організації-позивача у справі. Якщо за результатами розгляду справи акту такого порушення не встановлено, у господарського суду немає правових підстав для задоволення позову.**
** Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, то передбачені Конституцією та законами України.**
** Система, засади організації та діяльності органів місцевого самоврядування їв Україні визначені Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні». За змістом статті 2 вказаного Закону місцеве самоврядування в Україні - це гарантоване державою право та реальна здатність територіальної громади самостійно або під відповідальність органів та посадових осіб місцевого самоврядування вирішувати питання місцевого значення в межах Конституції і законів України.**
** Згідно з пунктом 1,2 статті 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» рада в межах своїх повноважень приймає нормативні та інші акти у формі рішень. Рішення ради приймається на її пленарному засіданні після обговорення більшістю депутатів від загального складу ради, крім випадків, передбачених цим Законом.**
** Як свідчать матеріали справи, до прийняття рішення Мелітопольською міською радою рішення № 1/21 позивачем отримано (підготовлено) проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки, який отримав позитивний висновок державної землевпорядної експертизи від 30.12.2005 року №3916. До складу проекту відведення земельної ділянки увійшли позитивні висновки: управління містобудування та архітектури від 20.05.2005 року № 265; міжрайонної державної екологічної інспекції м. Мелітополь від 14.04.2005 року № 312; Мелітопольської міської санітарно-епідеміологічної станції від 14.09.2005 року №176; Мелітопольського міського управління земельних ресурсів від 11.04.2005 року №05-226; відділу культури Мелітопольської міської ради від 17.11.2005 року № 01-15/372; державної екологічної експертизи від 22.11.2005 року № 462/05.**
**Після прийняття вищезазначеного рішення Мелітопольської міської ради № 1/21 приватним підприємцем ОСОБА\_4 вчинено низку дій на виконання вищезазначеного рішення та для досягнення мети власної підприємницької діяльності, а саме: 15.05.2006 року між Мелітопольською міською радою та ПП ОСОБА\_4 укладено договір оренди земельної ділянки площею 1828,99м2 по вул. Крупської, 34 у м. Мелітополі, для будівництва автозаправної станції з прибудовою магазину. Договір зареєстровано у Запорізькій регіональній філії ДП Центру державного земельного кадастру при Держкомземі України, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14.06.2006 року за №040626200217. Невід’ємною частиною договору є: план-схема земельної ділянки по вул. Крупської, 34; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об’єкта оренди; кадастровий план земельної ділянки, що відповідає вимогам ст. 15 Закону України “Про оренду землі”. **
**Крім того, на замовлення ПП ОСОБА\_4 виготовлено робочий проект “АЗС гр. ОСОБА\_4 на перехресті вул. Воїнів-інтернаціоналістів і вул. Крупської в м. Мелітополі”. Робочий проект отримав позитивний висновок державної комплексної експертизи від 16.02.2007 року №28/1; позитивний висновок експертизи з питань охорони праці від 04.09.2006 року №23.01.04-0536.06; позитивний експертний висновок Головного управління МНС України в Запорізькій області від 22.05.2006 року №11/1-4/3199, позитивний висновок Мелітопольської міської СЕС від 12.01.2006 року №12.**
** 16.03.2007р. міською інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю ПП ОСОБА\_4 був виданий дозвіл №19, на виконання будівельних робіт.**
**Колегія суддів погоджується із висновками суду першої інстанції стосовно того, що проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та робочий проект “АЗС гр. ОСОБА\_4 на перехресті вул. Воїнів-інтернаціоналістів і вул. Крупської в м. Мелітополі” виконано з дотриманням вимог діючого законодавства, що свідчить про відсутність правопорушень у діях ПП ОСОБА\_4.**
** Як свідчать матеріали справи, і як пояснили у судовому засіданні представники сторін підставою для прийняття спірного рішення № 6/24 став лист Управління містобудування і архітектури від 18.04.2007 року № 229. На підставі зазначеного листа, а також Земельного та Господарського Кодексів України, прийнято рішення № /24 “Про скасування п. 2.5. рішення Мелітопольської міської ради від 27.02.06р. № 1/21”, яким був скасований п. 2.5. рішення Мелітопольської міської ради від 27.02.06р. № 1/21 у зв’язку з невиконанням благоустрою (освітлення, встановлення лавочок, смітників, посадка газону, та догляд за ним, а також укладення тротуарної плитки) прилеглої території до пам’ятника Героїв Афганістану; порушенням норм ДАІ; недодержанням санітарно-захисної зони. При цьому колегія суддів зазначає, що порушення норм ДАІ, недодержання санітарно-захисної зони не зазначено в преамбулі спірного рішення, зазначені доводи відповідачем наведені вже у судових інстанціях, а відтак не були покладені в основу спірного рішення. **
** Крім того, у відповідності до статті 144 Земельного Кодексу України, у разі виявлення порушення земельного законодавства державний інспектор по використанню та охороні земель складає протокол про порушення та видає особі, яка допустила порушення, вказівку про його усунення у 30-денний строк. Якщо особа, яка допустила порушення земельного законодавства, не виконала протягом зазначеного строку вказівки державного інспектора щодо припинення порушення земельного законодавства, державний інспектор по використанню та охороні земель відповідно до закону накладає на таку особу адміністративне стягнення та повторно видає вказівку про припинення правопорушення чи усунення його наслідків у 30-денний строк. Тобто процедура виявлення порушень земельного законодавства, накладення стягнення за виявлені порушення є окремою процедурою та не тягне за собою скасування рішення на підставі якого земельну ділянку надано у користування. **
** Колегія суддів наголошує, що спірне рішення прийнято із перевищенням повноважень, з огляду на таке: згідно п. 15 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної, міської ради вирішуються, в тому числі, питання скасування актів виконавчих органів ради, які не відповідають Конституції чи законам України, іншим актам законодавства, рішенням відповідної ради, прийнятим у межах її повноважень, тобто до повноважень районної ради відноситься лише скасування рішень виконавчих органів. **
** Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування з мотивів їхньої невідповідності Конституції України або законам України визнаються незаконними в судовому порядку (ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»).**
** Взаємодія міської ради з власними управліннями, в тому числі Управлінням містобудування та архітектури, є однією із форм зовнішнього виявлення здійснення покладених на міську раду державою функцій. Факти виявлені в процесі цієї взаємодії є підставою для перегляду рішення, для нової оцінки його законності та правильності, а не обов’язковою підставою для скасування рішення, процес виконання якого контролюється. У разі виявлення порушень вимог законодавства, відповідач у відповідності з вимогами ст. 144 Конституції України, ч. 10 ст. 59 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" зобов'язаний був звернутися до суду, повноважень скасовувати власне рішення, як вище зазначалось, не мав, зважаючи на правовідносини, які виникли на підставі такого акту і інтереси осіб, яких стосувався акт.**
** Колегія суддів не приймає до уваги посилання заявника апеляційної скарги на незастосування господарським судом п.8 Постанові пленуму «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», оскільки в зазначеному пункті йдеться про випадки за коли земельна ділянка була неправомірно одержана у власність чи користування. У даному випадку земельна ділянка отримана правомірно, із дотриманням вимог діючого законодавства, що було досліджено судом першої інстанції в процесі прийняття рішення. **
** Доводи апеляційної скарги спростовуються вищевикладеним, а також наступним:**
**Згідно висновку №265 від 20.05.2005 року Управління архітектури та містобудування Мелітопольської міської ради, по матеріалах відведення земельної ділянки на умовах оренди для будівництва автозаправної станції з прибудовою магазину супутніх товарів, забороняється виконання будівельних робіт без дозволу та затвердженого у встановленому порядку проекту. Робочий проект “АЗС гр. ОСОБА\_4 на перехресті вул. Воїнів-інтернаціоналістів і вул. Крупської в м. Мелітополі” отримав позитивний висновок державної комплексної експертизи лише 16.02.2007р. Дозвіл на виконання будівельних робіт позивачем отримано 16.03.2007р. Умовами договору оренди земельної ділянки від 15.05.2006 року, строк виконання робіт з благоустрою не встановлений. Колегія суддів наголошує, що у разі, якщо на думку відповідача, позивачем не виконуються умови договору оренди, це є підставою для розірвання договору за погодженням сторін або в судовому порядку, а не підставою для скасування рішення на підставі якого договір оренди укладався. Тим більше , як пояснили представники сторін, у господарському суді, на теперішній момент розглядається спір про розірвання договору оренди. Крім того, основою для передачі земельної ділянки в оренду є рішення відповідної ради. Як волевиявлення суб’єкта господарювання, а договір лише зовнішньою формою прояву волі цього суб’єкту, тобто рішення є первинним. **
** Проект землеустрою та робочий проект будівництва АЗС мають позитивні висновки Мелітопольської міської СЕС №176 від 14.09.2005 року та № 12 від 12.01.2006 року згідно позитивного висновку державної комплексної експертизи №28/1 від 16.02.2007 року робочого проекту будівництва АЗС, робочий проект погоджено Мелітопольською УДАІ в Запорізькій області, а відтак суд першої інстанції цілком правомірно задовольнив позовні вимоги та визнав недійсним рішення Мелітопольської міської ради № 6/24 від 27.04.2007 року.**
** За таких обставин, колегія суддів приходить до висновку про законність та обґрунтованість постанови господарського суду. Підстав для її скасування колегія суддів не вбачає. **
** Керуючись ст. 101 – 105 Господарського процесуального кодексу України, суд**
** ПОСТАНОВИВ:**
** Апеляційну скаргу Мелітопольської міської ради, м. Мелітополь Запорізької області на рішення господарського суду Запорізької області від 25.01.2008р. по справі № 10/27/08 залишити без задоволення.**
** Рішення господарського суду Запорізької області від 25.01.2008р. по справі № 10/27/08 залишити без змін.**
** **
**Головуючий суддя Яценко О.М.**
** судді Яценко О.М. **
** Коробка Н.Д. Шевченко Т. М. **
****