ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 46351117

Озвучення тимчасово недоступне

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

06.07.2015

№ 910/14098/15

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/14098/15

за позовом Broadcast Music Ink., м. Нью Йорк, штат Нью Йорк, Сполучені Штати Америки,

організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав», м. Київ,

до товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіоорганізація «Мульті Медіа Сервіс» (Телеканал «К1»), м. Київ,

про стягнення 24 360 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 2 436 грн. штрафу,

за участю представників:

позивача - Дитинюка Я.Л. (довіреність від 31.10.2014 №8);

відповідача - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» (далі - Організація) звернулася до господарського суду міста Києва в інтересах Broadcast Music Ink. з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіоорганізація «Мульті Медіа Сервіс» (Телеканал «К1»; далі - ТОВ «Мульті Медіа Сервіс») 24 360 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 2 436 грн. штрафу в дохід державного бюджету України за порушення майнових авторських прав.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.06.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 06.07.2015.

Організація 06.07.2015 подала суду документи, підготовлені на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі.

Представник відповідача у судове засідання 06.07.2015 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання.

Представник позивача зазначив, що не вважає за можливе розпочинати розгляд справи по суті без участі представника відповідача.

Згідно з частиною першою статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в судове засідання представників сторін; неподання витребуваних доказів.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 27.07.2015 о 10 год. 50 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань №12.

2. Зобов'язати:

2.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

2.2. Відповідача:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України;

- подати на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування оригінал та належним чином засвідчену копію статуту (положення) і довідки про рахунки, відкриті в банківських установах або органах Державного казначейства України.

3. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

4. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

5. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя О. Марченко

на 27.07.15 о 10:50 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 12.

Ухвала № 94896476

Відкрити повний перегляд

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

про виправлення помилки у виконавчому документі

м. Київ

15.02.2021

справа № 910/14098/15

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні

заяву державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав» (01001, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 44, поверх 3; ідентифікаційний код 31025266; далі - Агентство)

про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 17.09.2015, залишеного без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2020, яке набрало законної сили 06.10.2020,

зі справи № 910/14098/15

за позовом Broadcast Music Ink. (NY 10007-0030, Сполучені Штати Америки, штан Нью Йорк, Нью Йорк, 250 Грінвіч-стріт, 7, Світовий торговий центр),

організація, яка звертається за захистом порушених прав суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав - Агентство,

до товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіоорганізація «Мульті Медіа Сервіс» (01601, м. Київ, вул. Воровського, буд. 22, літера А; ідентифікаційний код 32798254),

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Via Film (UK) Limited (N17 6AE, Велика Британія, Лондон, Лондонський провулок, 393) та

приватне акціонерне товариство «Бі енд Ейч» (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд. 1-5; ідентифікаційний код 20006513),

про стягнення 24 360 грн., компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 2 436 грн. штрафу,

без участі представників сторін у зв`язку з їх неявкою,

ВСТАНОВИВ:

Агентство звернулося до господарського суду міста Києва в інтересах Broadcast Music Ink. з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіоорганізація «Мульті Медіа Сервіс» (Телеканал «К1»; далі - Товариство) 24 360 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 2 436 грн. штрафу в доход державного бюджету України.

Рішенням господарського суду міста Києва від 17.09.2015, залишеним без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2020, позов задоволено частково; стягнуто з Товариства на поточний рахунок Агентства 12 180 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав і 914,42 грн. судового збору; стягнуто з Товариства в доход державного бюджету України 1 218 грн. штрафу.

02.11.2020 на виконання вказаного рішення видано наказ щодо стягнення з Товариства на поточний рахунок Агентства 12 180 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав і 914,42 грн. судового збору.

Агентство 02.03.2021 подало суду заяву про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 17.09.2015, залишеного без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2020, яке набрало законної сили 06.10.2020, зі справи № 910/14098/15, а саме просило суд зазначити вірну адресу Агентства - 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 44, поверх 3, та вказати вірний словесно-цифровий вираз суми компенсації за порушення майнових авторських прав - 12 180 (дванадцять тисяч сто вісімдесят) грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.02.2021 призначено розгляд заяви Агентства про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020 на 15.02.20210.

У судове засідання 15.02.2021 представники сторін не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили.

Частинами першою, третьою та четвертою статті 328 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Судом встановлено, що в наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020 допущено помилку, а саме невірно зазначено словесно суму компенсації за порушення майнових авторських прав, а саме замість «(дванадцять тисяч сто вісімдесят)» вказано «(дванадцять тисяч сто вісімнадцять)».

З огляду на викладене суд вважає за необхідне виправити наведену помилку та зазначити в наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 17.09.2015, залишеного без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2020, яке набрало законної сили 06.10.2020, зі справи № 910/14098/15 словесну суму компенсації за порушення майнових авторських прав - «(дванадцять тисяч сто вісімдесят)».

Станом на день подання Агентством позову до суду та станом на день прийняття рішення у даній справи адресою Агентства згідно з наявним в матеріалах справи витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців була: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-А, офіс 1-3.

Разом з тим, абзацом дев`ятим частини першої статті 4 передбачено, що у виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

З огляду на викладене суд вважає за необхідне вказати у наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020 нову адресу Агентства (01001, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 44, поверх 3).

Керуючись статтями 328, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену в наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 17.09.2015, залишеного без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2020, яке набрало законної сили 06.10.2020, зі справи № 910/14098/15, помилку шляхом заміни знаків та слів «(дванадцять тисяч сто вісімнадцять)» на знаки та слова «(дванадцять тисяч сто вісімдесят)».

2. Вказати у наказі господарського суду міста Києва від 02.11.2020, виданому на виконання рішення господарського суду міста Києва від 17.09.2015, залишеного без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2020, яке набрало законної сили 06.10.2020, зі справи № 910/14098/15 новою адресу державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав» « 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 44, поверх 3».

3. Копію даної ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набрала законної сили 15.02.2021 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено 15.02.2021.

Суддя О.В. Марченко