USRCD

Unified State Register
of Court Decisions

Вирок № 38440507

Reading aloud is unavailable for now

№ 207/5318/13-к

№ 1-кп/207/77/14

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2014 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська

Дніпропетровської області

у складі

головуючій – судді ОСОБА_1

при секретареві ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області кримінальне провадження, внесене в Єдиний державний реєстр досудових розслідувань за 12012040780002669 від 16.10.2013 року, за обвинуваченням ОСОБА_4 12.05.1967 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області; громадянина України; який має середню освіту; не одружений; неповнолітніх дітей на утриманні не має; працює слюсарем в ПАО "Євраз" ім. Петровського,; проживає й зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; раніше не судимий, за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 , 16.10.2013 р., приблизно о 13:00 годині, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті особистих неприязних відносин, вчинив сварку з ОСОБА_5 , під час якої, маючи намір на спричинення тілесних ушкоджень, умисно наніс йому кулаком правої руки удар в область обличчя, від чого ОСОБА_5 впав на землю, після чого, ОСОБА_4 наніс йому приблизно десять ударів ногами в область тулуба, голови й ніг, в результаті чого, відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 1230 від 07.11.2013 р., потерпілий отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми з садном на голові, яка супроводжувалась явищами струсу головного мозку, які відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я, більше 6, але менше 21 дня; пошкодження у вигляді синця на правому стегні, відносяться до легких тілесних ушкоджень, що мають незначні скороминущі наслідки; пошкодження виникли внаслідок дії тупого твердого предмета, предметів.

Таким чином, обвинувачений ОСОБА_4 умисно спричинив потерпілому ОСОБА_5 легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я, більше 6, але менше 21 дня.

Допитаний в судовому засіданні ОСОБА_4 свою вину у вчиненні інкримінованого йому кримінального правопорушення визнав, не заперечував факт спричинення тілесних ушкоджень потерпілому, суду пояснив, що, на такі дії його спровокували діти потерпілого, які образили його матір. У вчиненому розкаюється, просить суворо його не карати, вказав, що матеріальну шкоду має намір відшкодувати.

Потерпілий ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердив факт нанесення йому тілесних ушкоджень обвинуваченим. Суду пояснив, що обвинувачений ударом в обличчя збив його з ніг, а потім продовжував його бити ногами по тулубу. Просить суд стягнути з обвинуваченого матеріальну шкоду в розмірі 5000,00 грн. та моральну шкоду в розмірі 1500,00 грн.

Вина обвинуваченого в скоєнні кримінального правопорушення, на думку суду, підтверджується показами в судовому засіданні свідків, а саме, свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили факт спричинення обвинуваченим тілесних ушкоджень потерпілому.

Свідок ОСОБА_8 , яка є матір`ю обвинуваченого, суду пояснила, що її образили діти потерпілого, і її син пішов до нього захистити її честь та гідність. Зі слів сина їй відомо, що між ним та потерпілим відбулася сварка, під час якої потерпілий отримав тілесні ушкодження.

Вина обвинуваченого підтверджується письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, а саме: актом судово-медичного дослідження №1230 від 07.11.13 р.(а.с. 23-23-25); висновком експерта від 11.11.13 р. № 1244-Е (а.с. 26); протоколом проведення слідчого експерименту від 25.22.2013 Р. (а.с. 44-47); висновком експерта № 1297-Е від 26.11.13 р.(а.с. 48-49).

Підводячи підсумок викладеному, суд приходить до висновку про доведеність вини обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, а його дії – умисне спричинення легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, суд кваліфікує за ч.2 ст. 125 КК України.

При визначенні виду та розміру покарання, у відповідності зі ст. 65 КК України, суд враховує ступень тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, яке у відповідності зі ст. 12 КК України, відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості, та особу обвинуваченого ОСОБА_4 , який раніше не був засуджений, на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, за місцем проживання та роботи характеризується позитивно, вину визнав та щиро розкаявся у вчиненому, що суд відносить до пом`якшуючих покарання обставин.

Обтяжуючи вину ОСОБА_4 обставини, судом не встановлені.

Приймаючи до уваги конкретні обставини справи, суд вважає можливим визначити покарання обвинуваченому в межах санкції ч.2 ст. 125 КК України в вигляді штрафу в дохід держави.

Суд не вбачає підстав для застосування обвинуваченому ст. 69 КК України про призначення більш м`якого покарання, ніж передбачено законом.

Відповідно до ч.1 ст. 128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

За ч.5 вказаної статті, цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою яка її завдала.

Позовні вимоги потерпілого ОСОБА_5 про стягнення з обвинуваченого ОСОБА_4 в рахунок відшкодування майнової шкоди у розмірі 5000,00 грн., суд вважає необхідним задовольнити в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Така шкода, виходячи з п. 1 і п. 2 ч. 2 ст. 23 ЦК України може проявлятися у фізичному болі та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з ушкодженням здоров`я та у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів.

Відповідно до ч. 4 ст. 23 ЦК України моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування.

Частиною 1 ст. 1167 ЦК України встановлено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її заподіяла, за наявності її вини.

Враховуючи обставини справи, суд приходить до висновку про наявність у потерпілого ОСОБА_5 моральних переживань, нервових потрясінь та почуття страху у зв`язку з нападом обвинуваченого, тому позовні вимоги про стягнення суми моральної шкоди підлягають частковому задоволенню в розмірі 800,00 грн., саме така сума на думку суду з урахуванням всіх обставин справи, буде справедливою і достатньою для відшкодування моральної шкоди потерпілому.

Судові витрати, пов`язані з залученням експерта по справі відсутні.

Керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України та призначити йому покарання у вигляді штрафу у розмірі 850 (вісімсот п`ятдесят )00 гривень в дохід держави.

Запобіжний захід - особисте зобов`язання залишити без змін до вступу вироку у законну силу.

Цивільну позовну заяву ОСОБА_5 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 суму майнової шкоди в розмірі 5000,00 (п`ять тисяч) грн. та суму моральної шкоди в розмірі 800,00 (вісімсот) грн.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1