ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01025, м. Київ,
вул. Десятинна, 4/6
П О С Т А Н О
В А
І М Е Н Е
М У К Р А Ї Н И
м. Київ
06.05.2008
р.
№ 12/185
Окружний адміністративний суд міста
Києва у складі:
головуючого -судді Цвіркуна Ю.І.,
суддів -Кочана В.М., Добрянської Я.І.,
при секретарі Рудик Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу
за позовом
«Блок Юлії Тимошенко -Виборчий блок політичних партій «Всеукраїнське
об'єднання «Батьківщина», Українська
соціал-демократична партія», партія «Реформи і порядок» до Київської міської
територіальної виборчої комісії (далі -КМ ТВК), третя особа -Виборчий блок
місцевих організаційних політичних партій «Київський прорив», про визнання
рішення протиправним та зобов'язання вчинити певні дії,
за позовом
кандидата у депутати Київської міської ради від виборчого блоку «Блок Тимошенко
-Київський Прорив»ОСОБА_1 до Київської міської територіальної виборчої
комісії про визнання рішення
протиправним, його скасування та зобов'язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:
«Блок Юлії Тимошенко -Виборчий блок
політичних партій «Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина», «Українська соціал
-демократична партія», партія «Реформи і порядок»(позивач-1) звернувся в
Окружний адміністративний суд міста Києва з позовом до Київської міської
територіальної виборчої комісії, третя особа -Виборчий блок місцевих
організаційних політичних партій «Київський прорив», в якому просить:
- визнати протиправною та
незаконною постанову Київської міської територіальної виборчої комісії від 29
квітня 2008 року № 19/7 «Про заяву
голови Київського міського відділення Слов'янської партії ОСОБА_2. та
голови Правління Київської міської організації політичної партії «Союз
анархістів України»ОСОБА_3., зареєстровану в Київській міській територіальній
виборчій комісії 29 квітня 2008 року № 1162;
- визнати протиправною та
незаконною постанову Київської міської територіальної виборчої комісії від
29.04.08р. № 19/10 про затвердження тексту виборчого бюлетеня в частині
внесення до виборчого бюлетеня неправильної назви суб'єкта виборчого процесу
-виборчого блоку місцевих організацій політичних партій «Блок Тимошенко
-Київський Прорив»;
- зобов'язати Київську міську
територіальну виборчу комісію на своєму засіданні прийняти рішення, яким внести
зміни до постанови Київської міської територіальної виборчої комісії від
29.04.08р. № 19/10 про затвердження виборчого бюлетеня в частині внесення до
виборчого бюлетеня правильної назви виборчого блоку місцевих організацій
політичних партій «Київський Прорив», а саме -вказати під відповідним номером
правильну назву суб'єкта виборчого процесу -виборчий блок «Київський Прорив».
Кандидат у депутати Київської
міської ради від виборчого блоку «Блок Тимошенко -Київський Прорив»ОСОБА_1
(позивач-2) звернувся в Окружний адміністративний суд міста Києва з позовом до
Київської міської територіальної виборчої комісії, в якому, враховуючи уточнені
позовні вимоги, просить:
- визнати протиправною та скасувати
постанову Київської міської територіальної виборчої комісії від 29 квітня 2008
року № 19/7;
- визнати протиправними та
скасувати постанови Київської міської територіальної виборчої комісії від 29
квітня 2008 року №19/5 та №19/6;
- внести зміни до постанови
Київської міської територіальної виборчої комісії від 29 квітня 2008 року №
19/10 щодо назви блоку «Блок Тимошенко -Київський Прорив»на «Київський Прорив».
У судовому засіданні представник
позивача-1 і позивач-2 позовні вимоги підтримали, просили позов задовольнити,
посилаючись на те, що відповідачем при прийнятті оскаржуваних постанов порушено
Закон України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
місцевих рад та сільських, селищних, міських голів», а також встановлену процедуру розгляду та вирішення звернень
суб'єктів виборчого процесу.
Представники відповідачів позовні
вимоги обох позивачів не визнали повністю, аргументуючи тим, що відповідач у
даному випадку діяв з дотриманням норм чинного законодавством України та згідно
із усталеною практикою при вирішенні відповідних питань.
Представник третьої особи підтримав
представників відповідачів і заперечив проти позовних вимог, вважає їх
необґрунтованими.
Суд, вислухавши учасників процесу
та дослідивши представлені докази, встановив наступне.
Постановою Верховної Ради України
від 18.03.08 № 143-VI призначено позачергові вибори депутатів Київської міської
ради та Київського міського голови на останню неділю семидесятиденного строку з
дня набрання чинності цією постановою.
Відповідно до частини 2 ст.15
Закону України “Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
місцевих рад та сільських, селищних, міських голів” позачергові місцеві вибори
призначаються не пізніш як за 70 днів до дня виборів, а їх виборчий процес
розпочинається за 60 днів до дня виборів. Відповідна виборча комісія оголошує
про початок виборчого процесу позачергових місцевих виборів не пізніше ніж за
п'ять днів до його початку.
Згідно із протокольним рішенням
Київської міської територіальної виборчої комісії від 21.03.2008 року головою
комісії зроблено оголошення про початок виборчого процесу позачергових виборів
депутатів Київської міської ради та Київського міського голови 25.05.2008 року.
КМ ТВК прийнято постанови №14/53
від 16.04.2008 року та №17/8 від 21.04.2008 року про реєстрацію кандидатів у
депутати Київської міської ради від виборчого блоку «Київський прорив».
29.04.2008 року до КМ ТВК від
голови Київського міського відділення Слов'янської партії ОСОБА_2. та голови
Правління Київської міської організації політичної партії «Союз анархістів
України»ОСОБА_3. надійшла заява, зареєстрована в Київській міській
територіальній виборчій комісії за №1162, про зміну назви блоку виборчого блоку
«Київський прорив»на «Блок ТИМОШЕНКО -Київський Прорив»з проханням внести зміни
до рішень №14/53 від 16.04.2008 року та №17/8 від 21.04.2008 року КМ ТВК про
реєстрацію кандидатів від виборчого блоку, де назва блоку «Київський
прорив»змінюється на назву «Блок ТИМОШЕНКО -Київський Прорив».
КМ ТВК 29.04.2008 року були
прийняті постанови №19/5 «Про заяву голови Київської територіальної організації
Всеукраїнського політичного об'єднання «Єдина Родина»ОСОБА_4., зареєстровану в
Київській міській територіальній виборчій комісії 29 квітня 2008 року за №
1160», №19/6 «Про скасування рішення в
частині реєстрації в багатомандатному окрузі окремих кандидатів у депутати
Київської міської ради, включені до виборчого списку виборчого блоку «Київський
прорив», №19/7 «Про заяву голови Київського міського відділення Слов'янської
партії ОСОБА_2. та голови правління Київської міської організації політичної
партії «Союз анархістів України» ОСОБА_3., зареєстровану в Київській міській
територіальній виборчій комісії 29.04.08 року за № 1162», №19/10 «Про
затвердження тексту виборчого бюлетеню для голосування у багатомандатному
виборчому окрузі по позачерговим виборам депутатів Київської міської ради 25
травня 2008 року».
Названі вище постанови відповідача
від 29.04.2008 року є предметом оскарження у даній справі.
При прийнятті постанови №19/7 від
29.04.2008 року КМ ТВК керувалась ч.1 ст.20 та ч.5 ст.24 Закону України «Про
вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та
сільських, селищних, міських голів” і постановила відмовити голові Київського
міського відділення Слов'янської партії ОСОБА_2. та голові Правління Київської
міської організації політичної партії «Союз анархістів України»ОСОБА_3. в
задоволенні заяви, зареєстрованої в КМ ТВК 29.04.2008 року за №1162, та взяти
до відома інформацію щодо зміни назви виборчого блоку «Київський Прорив»на
назву «Блок ТИМОШЕНКО -Київський Прорив»для використання в подальшому при
прийнятті рішень.
В силу п.20 ст.92 Конституції
України виключно законами України визначаються організація і порядок проведення
виборів і референдумів.
Відповідно до ст.1 Закону України
«Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад
та сільських, селищних, міських голів”
організація і порядок проведення виборів депутатів та сільських,
селищних, міських голів (далі - місцевих виборів) регулюються Конституцією
України, цим та іншими законами України.
Пункт 1 ч.1 ст.11 даного Закону
передбачає, що виборчий процес здійснюється на засадах законності.
Згідно із ч.1 ст.20 Закону виборчі
комісії місцевих виборів є спеціальними колегіальними органами, уповноваженими
організовувати підготовку та проведення відповідних місцевих виборів і
забезпечувати додержання та однакове застосування законодавства України про
місцеві вибори. Виборчі комісії місцевих виборів діють на підставі, в межах та
у спосіб, встановлені Конституцією України, цим та іншими законами України.
Стаття 24 Закону визначає
повноваження територіальних (окружних) виборчих комісій.
В силу ч.1 ст.24 Закону
територіальна виборча комісія на період здійснення своїх повноважень є постійно
діючим органом, який забезпечує організацію і проведення відповідних місцевих
виборів.
Частина п'ята ст.24 Закону чітко
визначає повноваження міської, районної в місті виборчої комісії.
Тож відповідач повинен діяти
виключно згідно із законом, оскільки його повноваження вичерпно визначені у
законі.
У мотивувальній частині постанови
№19/7 від 29.04.2008 року КМ ТВК зазначає, що Законом України «Про вибори
депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських,
селищних, міських голів” не передбачено підстав та повноважень КМ ТВК вносити
зміни до постанов про реєстрацію кандидатів у депутати Київської міської ради у
зв'язку зі зміною назви виборчого блоку, яка відбулася після реєстрації
кандидатів у депутати від цього виборчого блоку. За таких обставин КМ ТВК
прийшла до висновку, що в задоволенні заяви слід відмовити.
При цьому, посилаючись на ч.6 ст.35
Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
місцевих рад та сільських, селищних, міських голів”, КМ ТВК прийшла до висновку
про необхідність взяття до відома інформації щодо зміни назви виборчого блоку
та використання її в подальшому при прийнятті рішень.
Стаття 35 Закону України «Про вибори
депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських,
селищних, міських голів” регулює порядок утворення виборчого блоку місцевих
організацій партій і передбачає виключення у виборчих бюлетенях та в іншій
виборчій документації назву місцевої організації партії, яка вийшла зі складу
блоку. Однак ця стаття Закону не містить положень стосовно зміни назви
виборчого блоку під час виборчої кампанії.
Частина шоста ст.35 Закону
встановлює, що повинна визначати угода про утворення виборчого блоку місцевих
організацій партій.
Норма ч.6 ст.35 Закону не визначає
перелік підстав, спосіб, порядок і процедуру щодо зміни назви виборчого блоку
після його утворення. Тож названа норма стосується виключно угод про утворення
виборчого блоку і не регулює питання щодо зміни назви блоку.
При цьому будь-які питання, які
суб'єкти блоку вважають за потрібне передбачити в угоді, не є обов'язковими для
ТВК. Так само, для ТВК не є обов'язковими рішення суб'єктів виборчого процесу.
З огляду на вище зазначенні
положення Конституції та Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських
голів”, «буква закону»приписує, що виборчі комісії місцевих виборів діють на
підставі, в межах та у спосіб, встановлені Конституцією України, цим та іншими
законами України.
Однак відповідачем в недодержання
правових норм в ході виборчого процесу безпідставно взято до відома інформацію
щодо зміни назви виборчого блоку і в подальшому використовується ця назва при прийнятті рішень.
Представники відповідача в судовому
засіданні не назвали жодної норми закону, якою керувалась КМ ТВК при прийнятті
постанови №19/7 від 29.04.2008 року у даній частині, що суперечить вимогам
Конституції та законів України.
Тож відповідне рішення КМ ТВК не
ґрунтується на нормах закону, а тому є підстави вважати, що воно прийняте
відповідачем з перевищенням повноважень.
Разом з тим, стаття 6 Закону
України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
місцевих рад та сільських, селищних, міських голів” закріплює, що місцеві вибори є вільними.
Виборцям забезпечуються умови для вільного формування своєї волі та її вільного
виявлення при голосуванні. Застосування насильства, погроз, обману, підкупу чи
будь-яких інших дій, що перешкоджають вільному формуванню та вільному виявленню
волі виборця, забороняється.
Як відомо, у відповідних виборах приймає участь як
суб'єкт виборчого процесу «Блок Юлії Тимошенко -Виборчий блок політичних партій
«Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина»,
Українська соціал-демократична партія», партія «Реформи і порядок».
Проаналізувавши дані обставини, суд
передбачає, що взяття у виборах виборчих
блоків із назвами «Блок Юлії Тимошенко
-Виборчий блок політичних партій «Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина», Українська соціал-демократична
партія», партія «Реформи і порядок»та «Блок ТИМОШЕНКО -Київський Прорив»може
призвести до обману, помилок та вплинути на правильний вибір виборця.
Відповідач при прийнятті постанов
№19/7 та 19/10 від 29.04.2008 року міг і повинен був враховувати те, що
використання у виборчих бюлетенях та в іншій виборчій документації виборчих
блоків із подібними назвами може привести до негативних наслідків під час
голосування.
При цьому, в силу положень чинного
законодавства України, відповідач зобов'язаний забезпечити чесні, прозорі та
вільні вибори, а також запобігати
застосуванню насильства, погроз, обману, підкупу чи будь-яких інших дій,
що перешкоджають вільному формуванню та вільному виявленню волі виборця.
Аналіз суб'єктного складу та
характеру спірних правовідносин свідчить, що дана справа є справою
адміністративної юрисдикції, а відповідач в розумінні п.7 ст.З КАС України є
суб'єктом владних повноважень.
Згідно із ч.3 ст.2 КАС України у
справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних
повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на
підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це
повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що
мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо
(неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу
рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; 8)
пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими
несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на
досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на
участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного
строку.
Постанови КМ ТВК №19/7 та №19/10
від 29.04.2008 року не відповідають критеріям, що визначені в ч.3 ст.2 КАС
України.
Згідно із ч.1 ст.11 КАС України
розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах
змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні
перед судом їх переконливості.
У відповідності до ч.1 ст.71 КАС
України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим
Кодексом.
При цьому суд бере до уваги
положення ч.2 ст.71 КАС України, згідно з якими в адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень
обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності
покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Проте відповідач в суді не довів
правомірність вище названих оскаржуваних рішень.
За встановлених обставин, рішення
відповідача, а саме постанови №19/7 та №19/10 від 29.04.2008 року частково не
відповідають вимогам закону, а тому підлягають приведенню у відповідність до
таких вимог.
Інших порушень закону КМ ТВК судом
не виявлено.
Так, оскаржувані постанови №19/5 та
№19/6 від 29.04.2008 року прийняті КМ ТВК на підставі, в межах та у спосіб, що
встановлені Законом України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної
Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів”.
З'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог
позивача-1 і позивача-2 частково.
У зв'язку із частковим визнанням
протиправними рішень відповідача та неоднозначну практику виборчих комісій при
вирішенні відповідних питань, суд не вбачає підстав для постановлення окремої
ухвали.
На основі встановленого, керуючись
ст.ст.86, 159-163, 172-177 КАС України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Позовні вимоги позивача-1 «Блок
Юлії Тимошенко -Виборчий блок політичних партій «Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина», Українська соціал-демократична
партія», партія «Реформи і порядок»
задовольнити частково.
Позовні вимоги позивача-2 кандидата
у депутати Київської міської ради від виборчого блоку «Блок Тимошенко -Київський
Прорив»ОСОБА_1 задовольнити частково.
Визнати протиправною постанову
Київської міської територіальної виборчої комісії від 29.04.2008 року №19/7
«Про заяву голови Київського міського відділення Слов'янської партії ОСОБА_2.
та голови правління Київської міської організації політичної партії «Союз
анархістів України»ОСОБА_3., зареєстровану в Київській міській територіальній
виборчій комісії 29.04.08 року за
№1162»в частині взяття до відома інформації щодо зміни назви виборчого
блоку «Київський прорив»на назву «Блок ТИМОШЕНКО -Київський Прорив»для
використання в подальшому при прийнятті рішень.
Визнати протиправною постанову
Київської міської територіальної виборчої комісії від 29.04.2008 року №19/10
«Про затвердження тексту виборчого бюлетеню для голосування у багатомандатному
виборчому окрузі по позачерговим виборам депутатів Київської міської ради 25
травня 2008 року»в частині затвердження тексту виборчого бюлетеня для
голосування в багатомандатному виборчому окрузі на позачергових виборах депутатів
Київської міської ради 25 травня 2008 року щодо включення у виборчий бюлетень
назви блоку «Блок Тимошенко -Київський Прорив».
Зобов'язати Київську міську
територіальну виборчу комісію внести зміни до постанови від 29.04.2008 року
№19/7 шляхом виключення пункту 2-го з резолютивної частини даної постанови.
Зобов'язати Київську міську
територіальну виборчу комісію внести зміни до постанови від 29.04.2008 року
№19/10 в частині затвердження тексту виборчого бюлетеня для голосування в
багатомандатному виборчому окрузі на позачергових виборах депутатів Київської
міської ради 25 травня 2008 року шляхом заміни у додатку-1 до постанови назви
виборчого блоку «Блок Тимошенко -Київський Прорив»на «Київський Прорив».
В решті позовних вимог -відмовити.
Судові рішення за наслідками
розгляду справ, визначених статтями 172 - 175 КАС України, можуть бути
оскаржені в апеляційному порядку у дводенний строк з дня їх проголошення, а
судові рішення, ухвалені до дня голосування, - не пізніше двадцять четвертої
години дня, що передує дню голосування.
Головуючий:
Ю.І. Цвіркун
Судді:
В.М. Кочан
Я.І.
Добрянська