ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Рішення № 32882752

Озвучення тимчасово недоступне

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

06 серпня 2013 р.

Справа № 903/664/13

за позовом Луцької міської ради, м.Луцьк

до відповідача: Волинської обласної спілки споживчих товариств, м.Луцьк

про розірвання договору оренди землі та зобовязання повернути земельну ділянку

Суддя: Костюк С. В.

за участю представників сторін:

від позивача: Юрченко Н. М., дов. № 1.1-8/4167 від 02.07.2013 року.

від відповідача: Данилік Ф. Я., дов. № 1-247 від 17.05.2013 року, Сорока В. Г., дов № 1/16-5 від 08.01.2013 року, Горгут В. М., дов. № 1-349/1 від 22.07.2013 року.

Права та обов'язки учасникам судового процесу роз'яснено відповідно до ст.ст. 20,22 ГПК України.

Відводу судді не заявлено.

Запис розгляду судової справи здійснюється за допомогою технічних засобів, а саме: програмно-апаратного комплексу "Діловодство суду".

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Суть спору: Позивач - Луцька міська рада звернувся з позовом про розірвання договору оренди землі, укладеного між позивачем та відповідачем 20.02.2009 року та зареєстрованому у Державному реєстрі земель 14.09.2009 року за № 040907700468.

Обґрунтовуючи заявлену вимогу вказує, що даний договір укладено на оренду земельної ділянки загальною площею 35 294 кв.м. по вул. Карпенка-Карого,1 в м.Луцьку; додатковою угодою від 27.10.2009 року внесено зміни до п.8 в частині дії договору до 31.12.2014 року та щодо умови продовження терміну його дії, а також доповнено п.30 підпунктами, якими зобов'язано Орендаря провести інвентаризацію торгових місць на ринку з подальшим укладенням договорів суборенди.

Додатковою угодою від 24.05.2011 року внесено зміни до п. 8 в частині строку дії, а саме вказано, що договір укладено на 22 роки та доповнено п. 30 підпунктами, якими зобов'язано Орендаря до 01.05.2012 року розробити та погодити в установленому порядку проект реконструкції ринку "Завокзальний", надати гарантії вільного ведення підприємницької діяльності в рамках чинного законодавства існуючим підприємцям шляхом укладення відповідних господарських договорів оренди торгових місць на термін дії договору оренди землі. Зазначає, що Орендарем не виконано п.п. 3.6, 3.7 п.3 рішення Луцької міської ради від 05.05.2011 року № 9/43, п. 2 додаткової угоди від 24.05.2011 року, тому 29.05.2013 року прийнято рішення за № 41/22 про розірвання в судовому порядку договору оренди землі з усіма змінами та доповненнями.

При нормативному обґрунтуванні заявленої вимоги посилається на норми ст. ст. 526, 610, 611, ч. 2 ст. 651 ЦК України, ст. 24,25,32,34 Закону України "Про оренду землі".

Відповідач у відзиві на позов, його представники в судовому засіданні вказують, що з вимогами позивача не погоджуються, вважають їх не обґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню. А саме, щодо порушення відповідачем п.п. 3.6 в частині розроблення та погодження проекту реконструкції ринку "Завокзальний" по п. 3 рішення Луцької міської ради № 9/43, то дану вимогу відповідач не мав можливості виконати із-за відсутності нормативно-правових актів, які регулюють порядок проектування реконструкції ринків; згідно Порядку надання містобудівних умов та обмежень забудови земельної ділянки, їх склад та зміст, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України № 109 від 07.07.2011 року, встановлення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності на ринку не потребує надання містобудівних умов та обмежень для здійснення господарської діяльності - торгівлі на ринках, тобто тимчасові споруди можуть бути розміщені без отримання спеціального дозволу. Водночас з метою належного виконання умов договору та рішення № 9/43 Орендарем було замовлено розробку "Передпроектної пропозиції План-схема розміщення торгівельних рядів з металевих конструкцій без фундаментів на відкритій території Завокзального ринку на вул. Карпенка-Карого,1 в.м.Луцьку", яка була погоджена з Управлінням Держтехногенбезпеки у Волинській області.

Щодо твердження про порушення п.п.3.7 та п.3 рішення № 9/43, то відповідно до вимог п.п.16, 20 "Правил торгівлі на ринках" підприємці здійснюють господарську діяльність на підставі договорів оренди торгових місць, укладених у 2009 році, строк дії яких не закінчився і за умовами договорів автоматично пролонговуються у разі відсутності заперечень щодо подальшого продовження орендних відносин у сторін договору, за даних обставин Волинська обласна спілка споживчих товариств не може спонукати підприємців до укладення нових договорів оренди торгових місць. Також вказує, що ні п.п.3.7 п.3 рішення № 9/43, ні п. 30 договору не встановлено строк виконання обов'язку з надання гарантій щодо вільного ведення підприємницької діяльності шляхом укладення відповідних господарських договорів оренди торгових місць з підприємцями на термін дії договору оренди землі, тому вважає, що Волинською обласною спілкою споживчих товариств жодним чином не порушено умов п.п. 3.7 п.3 рішення № 9/43.

Твердження позивача про невиконання умов договору щодо інвентаризації торгових місць вважає безпідставним, оскільки зазначена була проведена у 2009 році, про що міська рада повідомлена листом від 15.04.2009 року. В судовому засіданні 06.08.2013 року представники відповідача зазначили, що інвентаризація торгових місць на ринку «Завокзальний»проводиться щорічно і матеріали інвентаризації знаходяться в ОПС.

Щодо невиконання вимог по укладанню договорів суборенди землі, то дане право надано Орендарю згідно п. 18 договору оренди при умові погодження з Луцькою міською радою без зміни цільового призначення, однак пропозиції про його укладення від підприємців не надходили, а Волинська обласна спілка споживчих товариств не вправі спонукати підприємців до укладення зазначених договорів.

Також вважає, що позивачем не доведено порушення зі сторони відповідача істотних умов договору оренди землі та наявність шкоди, завданої цим порушенням, що давало б підстави для розірвання даного договору за ст. 651 ЦК України.

Вказує, що дострокове припинення договору оренди унеможливить використання Волинською обласною спілкою споживчих товариств свого нерухомого майна, яке належить облспоживспілці на праві власності та знаходиться на орендованій земельній ділянці, що обмежить здійснення господарської діяльності і призведе до порушень прав відповідача гарантованих Конституцією та законами України.

При нормативному обґрунтуванні відзиву посилається на норми ст. ст. 24, 25, 31 32 Закону України "Про оренду землі", ст. 141 Земельного кодексу України, ст. 651 ЦК України, Постанову Пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 17.05.2011 року "Про деякі питання практики розгляду справ у спорах, що виникають із земельних відносин".

До відзиву додано копії: листа на ім'я міського голови № 52 від 15.04.2009 року про надіслання матеріалів інвентаризації торгових місць на ринках "Завокзальний", "Центральний" за формою згідно додатку № 1 до розпорядження міського голови № 129 від 19.02.2009 року, Передпроектної пропозиції План-схеми розміщення торгівельних рядів з металевих конструкцій без фундаментів на відкритій території Завокзального ринку на вул. Карпенка-Карого,1 в.м.Луцьку, довідку № 1-348/1 від 19.07.2013 року про те, що станом на 01.01.2013 року на Завокзальному ринку по вул. Карпенка-Карого,1 на торгівельних місцях встановлено 1884 тимчасові споруди.

06.08.2013 року надано доповнення до відзиву, до якого долучено відомість про інвентаризацію торгових місць на ринку «Завокзальний» станом на 01.10.2010 року.

Через канцелярію суду подано клопотання: представником ФОП Волинця О.П. адвокатом Рабаном М.П., фізичними-особами підприємцями Кудряшовим Н.С., Носалюк Г.А про залучення третіми особами без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, від представника підприємця Волинця О.П., Пасічника О.М., підприємця Берези С.В. про залучення в якості третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача.

В клопотаннях зазначено, що дані підприємці здійснюють господарську діяльність на ринку «Завокзальний» згідно договорів оренди торгових місць з облспоживспілкою, а тому рішення по справі про розірвання договору оренди землі може вплинути на їх права та обов'язки.

Зазначені клопотання розглянуто в судовому засіданні та відхилені судом як необґрунтовані. При цьому суд враховує те, що предметом спору по справі є розірвання договору оренди землі, який укладено між Луцькою міською радою та Волинською облспоживспілкою і рішення по даному спору не може вплинути на права та обов'язки третіх осіб - підприємців із якими облспоживспілка уклала договори оренди торгових місць. Крім того наринку знаходиться більше 1800 торгових місць.

З матеріалів справи, пояснень сторін вбачається що, 20.02.2009 року між Луцькою міською радою (Орендодавець по договору) та Волинською обласною спілкою споживчих товариств (Орендар по договору) було укладено договір оренди землі загальною площею 35 294 кв.м. в м.Луцьку по вул.Карпенка-Карого,1, який зареєстрований у Державному реєстрі земель 14.09.2009 року за №040907700468 (а.с.8-10)

Згідно п.8 договір укладено до 31.12.2008 року. Після закінчення строку договору орендар має переважне право на поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж на 30 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його.

Згідно п.14 земельна ділянка передається в оренду для обслуговування ринку «Завокзальний».

По п.18 дозволено передачу в суборенду земельної ділянки, при умові погодження договору суборенди з Луцькою міською радою та без зміни цільового призначення земельної ділянки.

В п.3 вказано, що на земельній ділянці знаходяться будівлі, споруди торгового комплексу «Завокзальний», що належить на праві власності Орендарю, а також інші об'єкти.

Як передбачено п.15 договору земельну ділянку було передано Орендарю по акту прийому-передачі від 14.09.2009 р. (додаток №1 до договору) (а.с.12).

Згідно п.4.2 невідємними частинами договору є: план земельної ділянки, акт про визначення меж.(а.с.13-14).

Додатковою угодою від 16.10.2009 року внесено зміни в п.8 договору оренди землі в частині строку укладення договору до 31.12.2014 року та доповнено п.30 договору яким зобов'язано Орендаря провести інвентаризацію торгових місць на ринку з подальшим укладенням договорів суборенди.

З матеріалів наданих відповідачем до відзиву на позов вбачається, що Орендарем 15.04.2009 року за вих.№52 на адресу міського голови були направлені матеріали інвентаризації торгових місць на ринках «Завокзальний» та «Центральний» за формою згідно додатку №1 розпорядження міського голови від 19.02.2009 року №129 (а.с.66-85). В судовому засіданні представники відповідача зазначили, що інвентаризація торгових місць на ринку «Завокзальний» проводиться щорічно, матеріали інвентаризації знаходяться в ОПС і надаються Луцькій міській раді на вимогу.Також представлено матеріали інвентаризації торгових місць станом на 01.10.2010 року.

Додатковою угодою від 06.05.2011 року, яка зареєстрована в управлінні Держкомзему у м.Луцьку 24.05.2011 року, внесено зміни до п.8 договору, а саме продовжено його дію на 22 роки та доповнено п.30 договору, наступними умовами, якими зобовязано Орендаря:

- виконувати умови Інвестиційного договору №1 на будівництво надземного переходу від Привокзального майдану до Завокзального ринку. Істотними умовами інвестиційного договору, серед іншого, вважати: фінансування будівництва надземного переходу від Привокзального майдану до Завокзального ринку, який стане власністю територіальної громади м.Луцька в межах, передбачених інвестиційним договором;

- до 01.05.2012 р. розробити та погодити в установленому порядку проект реконструкції ринку «Завокзальний»;

- надати гарантії вільного ведення підприємницької діяльності в рамках чинного законодавства існуючим підприємцям шляхом укладення відповідних господарських договорів оренди торгових місць на термін дії договору оренди землі;

29.05.2013 року Луцькою міською радою прийнято рішення за №41/22 2Про розірвання в судовому порядку договору оренди землі з усіма змінами та доповненнями до нього укладеного між Луцькою міською радою та Волинською обласною спілкою споживчих товариств та зареєстрованого в державному реєстрі земель 14.09.2009 року за №040907700468" (а.с.41-42).

В позовній заяві Луцька міська рада просить розірвати договір оренди землі та зобов'язати відповідача повернути орендовану земельну ділянку, посилаючись на невиконання Орендарем п.п. 3.6, 3.7, п.3 рішення міської ради від 05.05.2011 року №9/43 та п.2 додаткової угоди від 24.05.2011 р., а саме - невиконання зобов'язань по інвентаризації торгових місць з подальшим укладенням договорів оренди, розробці проекту реконструкції ринку «Завокзальний» до 01.05.2012 року та неукладення договорів оренди торгових місць з підриємцями на строк дії договору оренди землі.

При нормативному обгрунтуванні заявленої вимоги посилається на положення ст.651 ч.2 ЦК України, ст.24,25,32,34 ЗУ "Про оренду землі", п.37 договору оренди.

За ст.24 ЗУ «Про оренду землі» Орендодавець має право вимагати від орендаря:

використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з договором оренди;

дотримання екологічної безпеки землекористування та збереження родючості ґрунтів, додержання державних стандартів, норм і правил;

дотримання режиму водоохоронних зон, прибережних захисних смуг, зон санітарної охорони, санітарно-захисних зон, зон особливого режиму використання земель та територій, які особливо охороняються;

своєчасного внесення орендної плати.

Орендодавець зобов'язаний:

передати в користування земельну ділянку у стані, що відповідає умовам договору оренди;

при передачі земельної ділянки в оренду забезпечувати відповідно до закону реалізацію прав третіх осіб щодо орендованої земельної ділянки;

не вчиняти дій, які б перешкоджали орендареві користуватися орендованою земельною ділянкою;

відшкодувати орендарю капітальні витрати, пов'язані з поліпшенням стану об'єкта оренди, яке проводилося орендарем за згодою орендодавця;

попередити орендаря про особливі властивості та недоліки земельної ділянки, які в процесі її використання можуть спричинити екологічно небезпечні наслідки для довкілля або призвести до погіршення стану самого об'єкта оренди.

Згідно ст.25 даного закону Орендар земельної ділянки має право:

самостійно господарювати на землі з дотриманням умов договору оренди землі;

за письмовою згодою орендодавця зводити в установленому законодавством порядку жилі, виробничі, культурно-побутові та інші будівлі і споруди та закладати багаторічні насадження;

отримувати продукцію і доходи;

здійснювати в установленому законодавством порядку за письмовою згодою орендодавця будівництво водогосподарських споруд та меліоративних систем.

Орендар земельної ділянки зобов'язаний:

приступати до використання земельної ділянки в строки, встановлені договором оренди землі, зареєстрованим в установленому законом порядку;

виконувати встановлені щодо об'єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або договором оренди землі;

дотримуватися режиму використання земель природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення;

Ст.32 ЗУ «Про оренду землі» передбачно, що на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об'єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами України.

Тобто, Законом України «Про оренду землі» чітко визначені підстави дострокового розірвання договору оренди землі.

За загальними нормами ст. 651 ЦК України, зокрема ч.2 даної статті, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Iстотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Пунктом 37 договору передбачено, що дія договору припиняється шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін унаслідок невиконання другою стороною обов'язків передбачених договором та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законодавством.

Тобто ні нормами чинного законодавства, ні умовами договору оренди землі не передбачено дострокового розірвання договору з підстав зазначених позивачем.

За ст.33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Доводи позивача щодо невиконання Орендарем пунктів 3.6,3.7 рішення від 05.05.2011 року №9/45 та п.2 додаткових угод від 16.10.2009 року та 06.05.2011 року на думку суду не є підставою для дострокового розірвання договору оренди землі від 20.02.2009 року з додатковими угодами, оскільки в даних пунктах не встановлено строки виконання зобовязань щодо інвентаризації торгових місць та укладення договорів оренди з підприємцями. Також суд вважає, що позивачем не доведено належними та допустимими доказами істотні порушення умов договору оренди та додаткових угод зі сторони Орендаря, внаслідок яких завдана шкода позивачу - Орендодавцю по договору, що надавало б підстави для дострокового розірвання договору за ч.2 ст.651 ЦК України.

Виходячи з зазначеного та керуючись ст.651 Цивільного кодексу України, ст.24, 25, 32, 34 Закону України «Про оренду землі» , ст.ст.44, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд,-

вирішив:

В позові відмовити.

Повний текст рішення складено

08.08.13

Суддя С. В. Костюк