ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Рішення № 31866516

Озвучення тимчасово недоступне

Справа № 419/607/12

Провадження № 2-204/123/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 червня 2013 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючої – судді Нізік О.В.

при секретарі – Гузь А.В.

за участю: представника позивача – ОСОБА_1

відповідачки – ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до Публічного акціонерне товариство «МАРФІН БАНК», третя особа: ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору, -

в с т а н о в и в:

17 січня 2012 року позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом. В обґрунтування заявлених позовних вимог посилається на те, що 04 квітня 2008 року між відкритим акціонерним товариством "МОРСЬКИЙ ОСОБА_5", в особі філії ВАТ "МОРСЬКИЙ ОСОБА_5" в м. Дніпропетровську, який з листопада 2010 року перейменовано у публічне акціонерне товариство «МАРФІН БАНК», а філія, відповідно, у філію ПАТ «МАРФІН БАНК» в м. Дніпропетровську та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 00206/RD про надання кредиту у вигляді не поновлюваної кредитної лінії на суму 70572,00 доларів США на наступні цілі: 58 000,00 доларів США на придбання нерухомості, 6 192, 00 доларів США і 6380,00 доларів США на сплату страхових платежів відповідно до умов кредитного договору, з терміном погашення 03 квітня 2029 року включно (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 18.12.2009), зі сплатою 11,9 % річних за фактичний період користування кредитними коштами на суму залишку заборгованості за кредитом. Видача коштів за Кредитом відбувається на підставі письмових повідомлень (заявок), отриманих від Позичальника, що є невід'ємними частинами Кредитного договору. Періодом сплати вважається період з « 26» по останній робочий день кожного місяця. Відповідно до п. 1.1. ОСОБА_6 Позичальник зобов'язався на умовах, в розмірі та в строки, встановлені у вказаному договорі, повернути Банку кредит, сплатити відсотки за користування кредитними коштами, а також сплатити комісії пені та штрафи, передбачені умовами договору. Банк повністю виконав взяті на себе Кредитним договором зобов'язання щодо надання Позичальнику Кредиту, що підтверджується: заявою Позичальника на видачу готівки № 10 від « 04» квітня 2008 р., заявою на видачу траншу; виписками по рахункам Позичальника № 29091805020281840, № 290928050202818400. В якості забезпечення виконання зобов'язань, передбачених кредитним договором, було укладено Договір поруки № 00205-rd від 04.04.2008 року з ОСОБА_3 Згідно пункту 1.2. договорів поруки Поручитель відповідає перед Кредитором за виконання зобов'язань за кредитним договором в тому ж розмірі, що і Позичальник, включаючи сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, комісій, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків. Також згідно пункту 1.3. Поручитель визнав, що з текстом Кредитного договору ознайомлений, умови договору поруки та кредитного договору Поручителю зрозумілі й прийнятні. У пункті 1.4. договору поруки зазначено, що у випадку невиконання Боржником зобов'язань за Кредитним договором, Боржник і Поручитель відповідають перед Кредитором як солідарні боржники. За умовами пунктів 2.1 та 2.2 договору поруки при невиконанні Боржником своїх зобов'язань за договором, Поручитель (Відповідач) зобов'язався здійснити виконання порушених Позичальником зобов'язань за кредитним договором, протягом 5-х календарних днів з моменту отримання вимоги Кредитора, а саме: повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, а також комісії, пені та штрафи, передбачені кредитним договором. В якості забезпечення виконання зобов'язань, передбачених кредитним договором, ОСОБА_6 і ОСОБА_2 уклали Договір іпотеки від « 04» квітня 2008 року № 00204 rd, за яким Позичальник надав банку в іпотеку будинок, що знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Амбулаторна, 30. Відповідно до п. 2.2.14 кредитного договору (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 18.12.2009) ОСОБА_2 зобов'язалася в строк до 28.02.2010 забезпечити оформлення та отримання державного акту про право власності на земельну ділянку, на якій розташоване нерухоме майно, що є забезпеченням за кредитним договором (п. 1.3. Кредитного договору) та укласти з Банком відповідну додаткову угоду до договору іпотеки. Пунктом 4.2.1. кредитного договору (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 18.12.2009), визначено, що у випадку не виконання умов п.2.2.14. ОСОБА_6 має право нарахувати, а Позичальник зобов'язаний сплатити на першу вимогу Банку, штраф у розмірі 0,2 % від заставної вартості Предмету іпотеки за кожен повний (неповний) місяць порушення вказаної умови. 24.03.2011 Позичальнику була направлена вимога вих. № 270/08 про необхідність виконання п.2.2.14. Кредитного договору, з якої Позичальник ознайомлений особисто під підпис. Крім того, Позичальнику були направлені вимоги про необхідність повернути Кредит, сплатити відсотки, пеню, штрафні санкції. З вимогою вих. № 242/08 від « 15» березня 2011 року Позичальник ознайомлений особисто під підпис, вимога вих. № 998/08 від « 09» листопада 2011 була направлена поштою. Вимога № 242/08 від 15.03.2011 направлена Поручителю поштою і була отримана ним особисто 21.04.2011. Копії вимог, повідомлень додаються до позовної заяви. Однак зазначені вимоги і досі залишаються невиконаними. В порушення умов кредитного договору Позичальник від своєчасного виконання зобов'язань ухиляється. Погашення кредиту та процентів згідно графіку щомісячних платежів за договором не виконується. На даний час Позичальником так і не укладено з Банком додаткову угоду до договору іпотеки. В порушення умов кредитного договору та договору поруки, Відповідачі від своєчасного виконання зобов'язань ухиляється. Станом на 16.01.2012 кредит не погашено, заборгованість перед банком за кредитом і процентами складає всього: 65 729,75 дол. США; що в еквіваленті за курсом НБУ на 16.01.2012 складає 525 167,56 грн., заборгованість за пенею та штрафом складає 50 902,41 грн., з яких: кредитних коштів - 56 034,70 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 16.01.2012 складає 447 706,05 грн.; процентів на основну суму боргу - 9 695,05 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 16.01.2012 складає 77 461,51 грн.; пеня за несплачену суму кредиту - 14 186,24 грн., пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 17 954,41 грн.; штраф за невиконання прийнятих зобов'язань - 18 761,76 грн. Просили стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь ПАТ «МАРФІН БАНК» борг за кредитом і процентами у сумі 65 729,75 дол. США, з яких: кредитних коштів -56 034,70 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 16.01.2012 складає 447 706,05 грн.; процентів на основну суму боргу - 9 695,05 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 16.01.2012 складає 77 461,51 грн.; що загалом в еквіваленті за курсом НБУ на 16.01.2012 загалом складає 525167,56 грн., та заборгованість за пенею та штрафом в сумі 50 902,41 грн., з яких: пеня за несплачену суму кредиту - 14 186,24 грн.; пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 17 954.41 грн.; штраф за невиконання прийнятих зобов'язань - 18 761,76 грн. Стягнути солідарно з відповідачів на користь ПАТа «МАРФІН БАНК» судовий збір в сумі 3219 гри. 00 коп.

17 лютого 2012 року ОСОБА_2 звернулась до суду із зустрічною позовною заявою до ПАТ «МАРФІН БАНК», третя особа: ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору.

Ухвалою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 01 червня 2013 року зустрічна позовна заява ОСОБА_2 до ПАТ «МАРФІН БАНК», третя особа: ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору – залишена без розгляду.

У судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 заявлені позовні вимоги визнала частково, просила відмовити в частині вимог про стягнення пені та штрафних санкцій. Надала до суду письмові заперечення та клопотання про розстрочку виконання рішення суду, в якому просила розстрочити виконання рішення суду в частині стягнення заборгованості за кредитним договором строком на 10 років шляхом стягнення суми боргу рівними частками щомісячно, починаючи з дня набрання рішення суду законної сили.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_4 позовні вимоги заявлені банком до ОСОБА_3 не визнав, просив у їх задоволенні відмовити.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Згідно ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставі своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Як встановлено в судовому засіданні, 04 квітня 2008 року між відкритим акціонерним товариством "МОРСЬКИЙ ОСОБА_5", в особі філії ВАТ "МОРСЬКИЙ ОСОБА_5" в м. Дніпропетровську, який з листопада 2010 року перейменовано у публічне акціонерне товариство «МАРФІН БАНК», а філія, відповідно, у філію ПАТ «МАРФІН БАНК» в м. Дніпропетровську та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 00206/RD про надання кредиту у вигляді не поновлюваної кредитної лінії на суму 70572,00 доларів США на наступні цілі: 58 000,00 доларів США на придбання нерухомості, 6 192, 00 доларів США і 6380,00 доларів США на сплату страхових платежів відповідно до умов кредитного договору, з терміном погашення 03 квітня 2029 року включно (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 18.12.2009), зі сплатою 11,9 % річних за фактичний період користування кредитними коштами на суму залишку заборгованості за кредитом (а.с.9-25).

Даний Договір підписаний сторонами та безпосередньо відповідачем ОСОБА_2, що свідчить про те, що сторони на момент підписання договору досягли згоди щодо всіх істотних умов укладеного між ними договору.

Позивач свої зобов’язання виконав належним чином, надав кредитні кошти, проте відповідач взяті на себе зобов’язання належним чином не виконував, у зв’язку з чим за договором виникла заборгованість. Станом на 16.01.2012 року заборгованість по кредитному договору № 00206/RD від 04.04.2008 року складається з: кредитних коштів - 56 034,70 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 447 706,05 грн.; процентів на основну суму боргу - 9 695,05 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 77 461,51 грн.; пені за несплачену суму кредиту - 14 186,24 грн.; пені за несплачені проценти за користування кредитом - 17 954,41 грн.; штрафу за невиконання прийнятих зобов'язань – 18 761,76 грн. та складає загальну суму в розмірі – 576 069,97 грн. Гривневий еквівалент за курсом НБУ станом на 16.01.2012 року 7,989800 (а.с.29).

П.2.3.3. кредитного договору передбачено, що в разі порушення позичальником зобов’язань, передбачених умовами даного договороу банк має право «….змінити умови даного договору - вимагати від Позичальника дострокового повернення Кредиту, сплати комісій та відсотків за його користування, виконання інших зобов'язань за цим договором у повному обсязі шляхом направлення відповідного повідомлення. При цьому, згідно ст. 212, 611, 651 Цивільного кодексу України, щодо зобов'язань, строк виконання яких не настав, вважається, що строк настав у зазначену в повідомленні дату. На цю дату Позичальник зобов'язується повернути Банку суму Кредиту в повному обсязі комісію й відсотки за фактичний строк його користування, у повному обсязі виконати інші зобов 'язання за даним договором…».

04 квітня 2008 року ПАТ «МАРФІН БАНК» і ОСОБА_2 уклали Договір іпотеки від « 04» квітня 2008 року № 00204rd, за яким Позичальник надав банку в іпотеку будинок, що знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Амбулаторна, 30 (а.с.86-90).

Відповідно до п. 2.2.14 кредитного договору (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 18.12.2009) ОСОБА_2 зобов'язалася в строк до 28.02.2010 забезпечити оформлення та отримання державного акту про право власності на земельну ділянку, на якій розташоване нерухоме майно, що є забезпеченням за кредитним договором (п. 1.3. Кредитного договору) та укласти з Банком відповідну додаткову угоду до договору іпотеки. Вказані обставини відповідачкою ОСОБА_2 виконані в повному обсязі, про що свідчить ОСОБА_4 прийняття-передачі оригіналів документів по кредиту (а.с.92).

Відповідно до ч.1 ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

В забезпечення виконання зобов'язань, передбачених кредитним договором, було укладено Договір поруки № 00205-rd від 04.04.2008 року з ОСОБА_3 (а.с.26-28).

Відповідно до п.4.6 ОСОБА_6 поруки (п.4.7. у зв’язку з доповненням вказаного договору пунктом 4.2. Додатковою угодою №1 від 18.12.2009 року), строк закінчення цього ОСОБА_6 не вказується конкретно, так як він визначається моментом повного погашення заборгованості позичальника по кредитному договору.

Згідно ч.4 ст. 559 ЦК України, «порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі, якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя…».

При цьому сама по собі умова договору про дію поруки до повного виконання позичальником зобов'язання перед кредитодавцем або до повного виконання поручителем взятих на себе зобов'язань не може розглядатися як установлення строку дії поруки, оскільки це не відповідає вимогам статті 252 ЦК України, згідно з якою строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. Термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати.

Тому суд приходить до висновку, що якщо в договорі поруки не зазначено термін дії поручительства (є застереження: до повного виконання зобов'язань за кредитним договором), але визначено момент пред'явлення вимоги до поручителя шляхом направлення йому претензії (листа) про повне погашення боргу із зазначенням дати остаточного розрахунку, то обчислення шести місяців починається після остаточної дати, зазначеної в претензії.

З матеріалів справи вбачається, що позивач направив поручителю письмову вимогу (претензію) 15.03.2011 року (а.с.3).

У даній претензії позивач визначив строк до 14.04.2011 року (30-денний строк), який є датою остаточного погашення боргу за кредитним договором.

Отже, у позивача виникло право вимоги до поручителя протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання тобто, до 14.10.2011 року.

Проте банк звернувся до суду з вимогою про виконання основного зобов’язання ОСОБА_3, як поручителем, лише 17.01.2012 року.

Дане твердження також викладено і в п.24 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, від 30.03.2012, № 5 "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин", а також у Постанові Верховного Суду України від 18.07.2012 року про перегляд ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 18 серпня 2011 року.

Статтею 360-7 ч.1 ЦПК України передбачено, що рішення Верховного Суду України, прийняте за наслідками розгляду заяви про перегляд судового рішення з мотивів неоднакового застосування судом (судами) касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права у подібних правовідносинах, є обов'язковим для всіх суб'єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить зазначену норму права, та для всіх судів України. Суди зобов'язані привести свою судову практику у відповідність із рішенням Верховного Суду України.

Отже, виходячи з вищевикладеного суд приходить до висновку, що у задоволенні позовних вимог щодо солідарного стягнення заборгованості одночасно і з ОСОБА_3 необхідно відмовити.

Відповідно до ст. 551 ЦК України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Тому, щодо стягнення суми пені, то в цій частині суд вважає, що вимоги позивача підлягають частковому задоволенню.

Беручи до уваги та враховуючи часткове погашення кредитних зобов’язань відповідачем ОСОБА_2 (а.с.101-123), виходячи з принципу справедливості, добросовісності та розумності, визначених статтею 3 Цивільного кодексу України, з огляду на те, що кредит погашався, загальний розмір неустойки (пені та штрафу), з урахуванням вимог ст. 551 ЦК України, необхідно зменшити з 14 186,24 грн. до 300 грн., з 17 954,41 грн. до 300 грн. та з 18 761,76 грн. до 300 грн., а всього 1200 грн.

Стосовно заявленого клопотання відповідачки ОСОБА_2 про розстрочку виконання судового рішення, то суд вважає необхідним у задоволенні відмовити виходячи з наступного.

Відповідач не надала доказів на підтвердження складного майнового стану, який би давав підстави для розстрочки виконання рішення суду. Крім того, необхідно зазначити, що кредитний договір забезпечений порукою.

Згідно зі ст.3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є, зокрема, справедливість, добросовісність та розумність. Вимога справедливості, добросовісності та розумності цивільного законодавства практично виражається у встановленні його нормами рівних умов для участі всіх осіб у цивільних відносинах; закріплені можливості адекватного захисту порушеного цивільного права або інтересу.

При вирішенні даного питання суд бере до уваги те, що розстрочка виконання рішення віддаляє реальний захист порушених прав стягувача, і підстави для цього повинні носити лише виключний характер. Будь-яких обґрунтувань стосовно мотивів розстрочення виконання рішення строком на 10 років, шляхом стягнення суми боргу рівними частками щомісяця, та виключних обставин які зумовили необхідність розстрочення саме на такий термін, відповідачем ОСОБА_2 не наведено, а отже суд підстав для розстрочення рішення не вбачає.

Тому вимога про розстрочення боргу є порушенням принципів закріплених у ст.3 ЦК України та вимог ст.217 ЦПК України щодо наявності поважних причин для розстрочки виконання рішення суду.

Отже, суд вважає необхідним частково задовольнити вимоги позивача та стягнути з відповідача ОСОБА_2 суму заборгованості по кредитному договору № 00206/RD від 04 квітня 2008 року в розмірі 526 067 грн. 56 коп., з яких: кредитні кошти - 447 706,05 грн.; проценти на основну суму боргу - 77 461 грн. 51 коп.; пеня за несплачену суму кредиту - 300 грн.; пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 300 грн.; штраф за невиконання прийнятих зобов'язань - 300 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача необхідно стягнути судовий збір у розмірі 3 219 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. 124 Конституції України, ст.ст.252, 551, 553, 559, ст. ст. 10, 11, 15, 57-60, 88, 174, 209, 217, 212-215, 360-7 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором – задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» заборгованість за кредитним договором № 00206/RD від 04 квітня 2008 року у сумі 526 067 грн. 56 коп. з яких: кредитні кошти - 447 706,05 грн.; проценти на основну суму боргу - 77 461 грн. 51 коп.; пеня за несплачену суму кредиту - 300 грн.; пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 300 грн.; штраф за невиконання прийнятих зобов'язань - 300 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 3 219 грн., а всього 529 286 грн. 56 коп.

В решті заявлених позовних вимог Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В. Нізік