RUEDJ

Registre unifié
des décisions de justice

Постанова № 15109348

Lecture à voix haute momentanément indisponible

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2011 р.

№ 2/244

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

Ткаченко Н.Г. –головуючого,

Катеринчук Л.Й., Коробенко Г.П.

розглянувши матеріали

касаційної скарги

публічного акціонерного товариства "Завод "Укркабель"

на постанову

Київського апеляційного господарського суду від 17.11.2010р.

у справі

господарського суду м. Києва

за позовом

відкритого акціонерного товариства "Завод "Укркабель"

до

Київської міської ради

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача

Головне управління земельних ресурсів Виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації)

про

визнання права на оренду земельної ділянки та укладення договору оренди

за участю представників:

позивача: не з’явився,

відповідача: Волошенюк О.М. (представник за дов. від 01.02.11р. №225-КР-113),

третьої особи: Рогожинська І.В. (представник за дов. від 21.10.2010р. № 06-34/30444)

ВСТАНОВИВ:

ВАТ "Завод "Укркабель" звернулося до господарського суду м. Києва з позовом до Київської міської ради про визнання права на оренду земельної ділянки для реконструкції, будівництва та експлуатації торговельного, розважального та офісного центру на проспекті Московському, 15-а в Оболонському районі м. Києва та укладення договору оренди такої земельної ділянки.

Рішенням господарського суду міста Києва від 22.09.2009 року у справі № 2/244 позов задоволено повністю.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 17.11.2010р. рішення господарського суду міста Києва від 22.09.2009 року у справі № 2/244 скасовано, в задоволенні позову відмовлено.

Не погоджуючись з постановою, ВАТ "Завод "Укркабель" звернулось з касаційною скаргою до Вищого господарського суду України, в якій просить її скасувати, а рішення залишити в силі, мотивуючи скаргу тим, що судом апеляційної інстанції порушено та неправильно застосовано норми матеріального і процесуального права.

Колегія суддів, приймаючи до уваги межі перегляду справи в касаційній інстанції, проаналізувавши на підставі фактичних обставин справи застосування норм матеріального та процесуального права при винесенні оспорюваного судового акту, знаходить необхідним в задоволенні касаційної скарги відмовити, враховуючи наступне.

З матеріалів справи слідує, що ВАТ "Завод "Укркабель" внаслідок завершення процесу приватизації стало власником цілісного майнового комплексу у вигляді промислового майданчика №2 по проспекту Московському, 15-А (вул. Червоних Козаків, 15-А), що складається з виробничого корпусу № 2 площею 21976 кв.м., а також інших будинків, будівель та споруд, що наведені у переліку об’єктів, які увійшли до складу цілісного майнового комплексу на момент приватизації.

З метою оформлення належного права користування земельною ділянкою для експлуатації та обслуговування зазначених будівель і споруд виробничої бази ВАТ "Завод "Укркабель" у 2003 році звернулось до Київської міської ради із відповідним клопотанням про надання в довгострокову оренду на 25 років земельної ділянки площею 11,07 га.

Рішенням Київської міської ради від 25.09.2003 р. № 31-2/905 було передано ВАТ "Завод "Укркабель" в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 11,07 га для експлуатації та обслуговування будівель і споруд виробничої бази на проспекті Московському, 15-А, у Оболонському районі м. Києва за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення Виконавчого комітету Київської міської ради депутатів трудящих від 11.04.1961 р. № 575 "Про відвід заводу "Укркабель" земельної ділянки для будівництва заводу.

На виконання зазначеного рішення Київської міської ради № 31-2/905, між Київською міською радою та ВАТ "Завод "Укркабель" 19.11.2004р. було укладено відповідний договір оренди цієї земельної ділянки строком на 25 років.

В подальшому рішенням господарського суду м. Києва від 18.09.2008р. у справі № 2/342 за ВАТ "Завод "Укркабель" визнано право власності на реконструйовані об’єкти нерухомого майна у вигляді адміністративно-торгового комплексу, що знаходяться по проспекту Московському, 15-А, у м. Києві, а саме: - офісно-адміністративну будівлю під літерою "Б", що на даний час налічує 4 поверхи, підвал та ґанки, загальна площа будівлі складає 3754,3 м, та будівлю торгового центру під літерою "З", що на даний час налічує 1 поверх, підвал, вхід в підвал, прибудову, антресолі та сходи, загальна площа будівлі складає 24938,2 м2.

Рішенням Київської міської ради від 18.09.2008р. № 289/289 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок ВАТ "Завод "Укркабель" для реконструкції, будівництва та експлуатації торговельного, розважального та офісного центру на просп. Московському, 15-а в Оболонському районі м. Києва та передано ВАТ "Завод "Укркабель" для реконструкції, будівництва та експлуатації торговельного, розважального та офісного центру земельні ділянки загальною площею 10,83 га на просп. Московському 15-А в Оболонському районі м. Києва, в тому числі: ділянку № 1 площею 10,67 га - в довгострокову оренду на 10 років за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення Київської міської ради від 25.09.2003 N 31-27905, право користування якими посвідчено договором оренди земельної ділянки від 30.11.2004 N 78-6-00236; та ділянку №2 площею 0,16 га (в межах червоних ліній) –в короткострокову оренду на 5 років за рахунок міських земель, не наданих у власність чи користування. Зобов’язано Товариство у місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по винесенню меж земельних ділянок в натуру (на місцевість) та виготовленню документів, що посвідчують право користування земельними ділянками.

Відповідно до ст. 124 ЗК України передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Відповідно до п. 34 ст. 26, п. 2 ст. 77 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" питання надання земельної ділянки в оренду вирішується на пленарному засіданні ради –сесії, а спори про поновлення порушених прав юридичних і фізичних осіб, що виникають в результаті рішень, дій чи бездіяльності органів або посадових осіб місцевого самоврядування, вирішуються в судовому порядку.

Згідно ст. 42 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" міський голова укладає договори від імені територіальної громади та на підставі відповідних рішень Міськради.

Згідно ст. 638 ЦК України та ст. 180 ГК України, договір вважається укладеним, якщо між сторонами досягнуто згоди щодо усіх його істотних умов (предмету, визначених законом необхідних умов для договорів даного виду та визначених за заявою сторін умов).

Згідно ст. 15 Закону України "Про оренду землі" істотними умовами договору оренди землі є: об’єкт оренди (місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату; умови використання та цільове призначення земельної ділянки, яка передається в оренду; умови збереження стану об'єкта оренди; умови і строки передачі земельної ділянки орендарю; умови повернення земельної ділянки орендодавцеві; існуючі обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки; визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини; відповідальність сторін; умови передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки.

Відсутність у договорі оренди землі однієї з істотних умов, передбачених цією статтею, а також порушення вимог ст.ст. 4 - 6, 11, 17, 19 цього Закону є підставою для відмови в державній реєстрації договору оренди, а також для визнання договору недійсним відповідно до закону.

Невід’ємною частиною договору оренди землі є: план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об’єкта оренди; проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом.

Відповідно до ч. 5 ст. 126 ЗК України право оренди земельної ділянки посвідчується договором оренди землі, зареєстрованим відповідно до закону.

ВАТ "Завод "Укркабель" з метою виконання рішення Київської міськради від № 289/289 та остаточного належного оформлення права користування земельною ділянкою, у встановлений рішенні Київради строк звернулось до Головного управління земельних ресурсів КМДА із листом-клопотанням про доручення оформлення технічної документації та складення договорів оренди земельних ділянок ТОВ "Транспроект-1".

В подальшому між ВАТ "Завод Укркабель" та ТОВ "Транспроект-1" було укладено відповідний Договір на створення проектно-вишукувальної продукції від 03.11.2008 р. № 46/08, на підставі якого ТОВ "Транспроект-1" розробило та передало на розгляд Київської міської ради та Головного управління земельних ресурсів КМДА технічну документацію та складені проекти договорів оренди земельних ділянок.

13.02.2009р. між ВАТ "Завод Укркабель" та Головним управлінням земельних ресурсів КМДА було укладено договір № 48/8, за яким останнє зобов’язалось розробити та надати ВАТ "Завод "Укркабель" інформацію щодо грошової оцінки земельних ділянок та розрахунки розміру орендної плати за земельні ділянки для укладення відповідних договорів оренди земельних ділянок.

Наприкінці березня 2009р. ВАТ "Завод "Укркабель" отримало від Головного управління земельних ресурсів КМДА проекти договорів оренди земельних ділянок, в тому числі –спірної, та розрахунки розміру орендної плати за земельні ділянки.

Не погодившись з положеннями пунктів 4.3. отриманих проектів договорів оренди земельних ділянок, що містили (на думку позивача) положення, які не відповідають вимогам чинного законодавства України та обставинам справи з оформлення права користування земельними ділянками, а також містили у собі надмірний розмір орендної плати, ВАТ "Завод "Укркабель" листом від 02.04.2009р. № 2000/30-1 звернулось до Київської міської ради з проханням переглянути положення пунктів 4.3 проектів договорів оренди земельних ділянок.

При цьому позивач проект розбіжностей не складав, отримані проекти договорів не підписав, а одразу запропонував свої проекти договору та зазначеним листом № 2000/30-1 направив їх до Київської міської ради, яке залишилось без відповіді, що і послужило підставою для звернення ВАТ "Завод "Укркабель" до господарського суду з даним позовом.

В ході апеляційного перегляду справи, господарським судом 2-ї інстанції встановлено, що позивач отримав від Головного управління земельних ресурсів КМДА проекти договорів оренди земельних ділянок, спірний пункт 4.3 яких визначає наслідки несвоєчасного підписання договору відповідно до рішення Київської міської ради №457/1867 від 15.07.2004р. "Про врегулювання процедури передачі в користування земельних ділянок в м. Києві", яке є чинним, не скасовано і недійсним у встановленому порядку не визнано.

Судом встановлено, що протокол розбіжностей сторонами не складався, а оскільки третя особа у справі звернулась до позивача з відповідним проектом договору, то саме позивач був не обмежений правом на складання такого протоколу розбіжностей, однак не зробив цього.

Звідси висновок господарського суду 2-ї інстанції про відсутність порушення Київською міськрадою прав позивача на оформлення права користування землею, колегія визнає правильними.

Слід також зазначити, що обставини щодо визнання незаконною бездіяльності відповідача, яка полягає в ухиленні від укладання договору оренди на умовах позивача, в судовому порядку не встановлено, а оскарження дій або бездіяльності відповідача не є предметом спору в даній справі.

Що ж до вимог ВАТ "Завод "Укркабель" про визнання за ним права на довгострокову оренду земельної ділянки, то з урахуванням положень ст. 125, 126 ЗК України право на оренду і відповідне користування земельною ділянкою виникає на підставі укладеного у встановленому законом порядку договору оренди з моменту державної реєстрації такого права. Отже, позивач має право на визнання за ним права на довгострокову оренду земельної ділянки лише у разі укладення договору оренди і його державної реєстрації, за відсутності чого висновок суду апеляційної інстанції про відмову в цій частині позовних вимог колегія також визнає правильним.

За таких обставин, колегія вважає, що апеляційним господарським судом дана належна юридична оцінка обставинам справи, порушень норм матеріального та процесуального права не вбачається, постанова відповідає чинному законодавству України та обставинам справи, підстави для скасування якої відсутні.

Керуючись ст. 1115, 1117, 1118, 1119 - 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні касаційної скарги відмовити.

Постанову Київського апеляційного господарського суду від 17.11.2010р. у справі №2/244 залишити без змін.

Головуючий суддя : Н.Г. Ткаченко

Судді: Л.Й. Катеринчук

Г.П. Коробенко