ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"19" квітня 2011 р.
Справа № 5/235/09
Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Л.І. Бандури
суддів Л.В. Поліщук (на підставі розпорядження заступника голови суду від 11.04.2011 р. № 254),
В.Б. Туренко
при секретарі судового засідання: О.О. Довбиш
за участю представників сторін:
від позивача —Ф.В. Кривенко
від відповідачів —Т.О. Шиян, Ю.В. Сакара
від прокуратури —О.А. Лянна
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Заступника прокурора Миколаївської області
на рішення господарського суду Миколаївської області від 04.02.2011 р.
у справі № 5/235/09
за позовом Підприємства "Універсал-Юг" Товариства з обмеженою відповідальністю
до 1) Адміністрації Центрального району виконкому Миколаївської міської ради
2) Миколаївської міської ради
за участю Прокуратури Миколаївської області
про визнання права власності
В судовому засіданні відповідно до ст. 77 ГПК України оголошено перерву до 19.04.2011 р.
ВСТАНОВИВ:
У серпні 2009 р. Підприємство "Універсал-Юг" звернулось до господарського суду з позовом та уточненням до нього до Адміністрації Центрального району виконкому Миколаївської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно - нежитлові приміщення ринку "Україна", а саме: основні: торговий павільйон загальною площею 134,7 кв. м., літ. В-1; торговий павільйон загальною площею 99,7 кв. м., літ. М-1; торговий павільйон загальною площею 160,4 кв. м., літ. Н-1; торговий павільйон загальною площею 67 кв. м., літ. О-1; торговий павільйон загальною площею 72 кв. м., літ. П-1; торговий павільйон загальною площею 404,6 кв. м., літ. Р-1; торговий павільйон загальною площею 64,8 кв. м., літ. С-1; торговий павільйон загальною площею 65,2 кв. м., літ. Т-1; торговий павільйон загальною площею 58,3 кв. м., літ. У-1; торговий павільйон загальною площею 14,5 кв. м., літ. Ф-1; торговий павільйон загальною площею 33,2 кв. м., літ. Х-1; торговий павільйон загальною площею 56,2 кв. м., літ. Ц-1; службові: кіоск літ. Ч-1; навіс літ. Ш-1, які розташовані за адресою: м. Миколаїв, проспект Леніна, 200.
В обґрунтування позову підприємство послалось на самовільне будівництво вказаних торгівельних павільйонів з метою обслуговування ринку на земельній ділянці, наданій йому в оренду Миколаївською міською радою.
Ухвалою господарського суду Миколаївської області від 06.10.2009 р. залучено до участі у справі Миколаївську міську раду в якості іншого відповідача.
Ухвалами суду першої інстанції неодноразово зупинялось провадження у справі в зв'язку з призначенням судової будівельно-технічної експертизи.
Рішенням господарського суду Миколаївської області від 04.02.2011 р. (суддя Міщенко В.І.) позов задоволено у повному обсязі з мотивів обґрунтованості позовних вимог та підтвердження їх матеріалами справи.
Не погодившись з даним рішенням, Заступник прокурора Миколаївської області звернувся з апеляційною скаргою, в якій просить його скасувати, прийняти нове рішення про відмову у позові, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права.
Зокрема, прокурор вказав на те, що Миколаївською міською радою не надавався дозвіл на будівництво нежитлових приміщень торгових павільйонів; самочинне будівництво відбулось з численним порушенням вимог законодавства у сфері містобудування та архітектури; земельні ділянки, на яких побудовано спірне майно, не знаходяться в оренді у позивача, оскільки дія договорів оренди землі вже закінчилась.
Одночасно прокурор заявив клопотання про відновлення пропущеного процесуального строку на подання апеляційної скарги, яке задоволено ухвалою суду апеляційної інстанції 11.03.2011 р.
В судовому засіданні апеляційної інстанції 14.04.2011 р. представники Підприємства "Універсал-Юг" ТОВ та Миколаївської міської ради заперечували проти доводів, викладених в апеляційній скарзі, просили залишити її без задоволення, а рішення суду першої інстанції –без змін як законне та обґрунтоване.
У тому ж судовому засіданні представник Адміністрації Центрального району виконкому Миколаївської міської ради підтримав доводи апеляційної скарги, просив її задовольнити, а рішення місцевого господарського суду скасувати.
Заслухавши доводи представників сторін та прокуратури, перевіривши наявні матеріали справи на предмет їх юридичної оцінки, дослідивши надані докази та обговоривши доводи апеляційної скарги, судова колегія встановила:
02.11.2001 р. між Миколаївською міською радою (орендодавець) та ТОВ Підприємством "Універсал-Юг" (орендар) укладено договір, за умовами якого орендодавець на підставі рішення Миколаївської міської ради від 28.09.2001 р. № 34/12 передав, а орендар прийняв в оренду земельну ділянку загальною площею 263 кв. м., у т. ч. 14 кв. м. під проходами та проїздами, зарахувавши її до земель комерційного призначення, та 239 кв. м. для обслуговування критого майданчика для очікування громадського транспорту, зарахувавши її до земель громадського призначення, за рахунок земель населеного пункту, не наданих у власність або користування, в м. Миколаєві, пр. Леніна ріг вул. Комсомольська, у напрямку руху до центру міста, згідно з додатком, який є невід'ємною частиною договору. Відповідно до п. 2.1 договору земельна ділянка передається в оренду, без права передачі її в суборенду, строком на п'ять років з дати прийняття рішення.
Додатковою угодою доповнено вказаний договір оренди землі, зокрема, п. 1.1 викладено в наступній редакції: орендодавець на підставі рішення Миколаївської міської ради від 13.06.2003 р. № 12/13 передає, а орендар приймає в оренду строком до 28.09.2006 р. додаткову земельну ділянку площею 37 кв. м., у т. ч. 25 кв. м. під споруду, зарахувавши її до земель комерційного призначення, та 12 кв. м. під замощення, зарахувавши її до земель громадського призначення до раніше наданої рішенням від 28.09.2001 р. № 34/12 площею 263 кв. м. (у т. ч. 14 кв. м. під вбудованим торговельним павільйоном, 10 кв. м. під проходами та проїздами, зарахувавши її до земель комерційного використання, 239 кв. м. для обслуговування критого майданчика для очікування громадського транспорту, зарахувавши її до земель громадського призначення) для реконструкції та подальшого обслуговування зупиночного комплексу з торговельними павільйонами по пр. Леніна на зупинці громадського транспорту "вул. Комсомольська", у напрямку руху до центру міста, згідно з планом земельної ділянки. Загальна площа земельної ділянки складе 300 кв. м.
15.07.2002 р. між Миколаївською міською радою (орендодавець) та Підприємством "Універсал-Юг" ТОВ (орендар) укладено договір, за умовами якого орендодавець на підставі рішення Миколаївської міської ради від 07.06.2002 р. № 2/18 передав, а орендар прийняв в оренду додаткову земельну ділянку площею 840 кв. м. для розширення ринку, до раніше наданої рішенням міськради від 11.12.1999 р. № 15/37 площею 864 кв. м., загальна площа земельної ділянки для обслуговування ринку по вул. Комсомольській ріг пр. Леніна складає 1704 кв. м., згідно додатку, який є невід'ємною частиною договору. Відповідно до п. 5.1 договору земельна ділянка передається в оренду без права передачі її в суборенду строком до 01.01.2025 р. з дати прийняття рішення.
Рішенням Виконавчого комітету Миколаївської області від 27.06.2003 р. № 933 затверджено акт державної технічної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого реконструкцією ринку з благоустроєм і будівництвом адміністративно-господарських споруд по вул. Комсомольській ріг пр. Леніна ТОВ "Універсал-Юг" з такими показниками: загальна площа літ. "А" 48,3 кв. м., загальна площа літ. "Б" 23,9 кв. м., загальна площа літ. "Ж" 11,5 кв. м., загальна площа літ. "В" 67,7 кв. м., загальна площа літ. "Г" 27,3 кв. м., загальна площа літ. "Д" 22,6 кв. м., загальна площа літ. "Е" 23,9 кв. м., кіосків 54 шт., комор 3 шт.
Рішенням Виконавчого комітету Миколаївської області від 25.07.2003 р. № 1141 закінченому реконструкцією ринку по вул. Комсомольській ріг пр. Леніна, який належить ТОВ "Універсал-Юг", надано адресу: пр. Леніна, 200.
Згідно листа Миколаївського міжміського бюро технічної інвентаризації від 26.01.2009 р. № 174 ТОВ "Універсал-Юг" самочинно побудовано: торговий павільйон В-1 загальною площею 134,7 кв. м.; торговий павільйон М-1 загальною площею 99,7 кв. м.; торговий павільйон Н-1 загальною площею 160,4 кв. м.; торговий павільйон О-1 загальною площею 67 кв. м.; торговий павільйон П-1 загальною площею 72 кв. м.; торговий павільйон Р-1 загальною площею 404,6 кв. м.; торговий павільйон С-1 загальною площею 64,8 кв. м.; торговий павільйон Т-1 загальною площею 65,2 кв. м.; торговий павільйон У-1 загальною площею 58,3 кв. м.; торговий павільйон Ф-1 загальною площею 14,5 кв. м.; торговий павільйон Х-1 загальною площею 33,2 кв. м.; торговий павільйон Ц-1 загальною площею 56,2 кв. м.; кіоск Ч-1; навіс Ш-1; самочинно знесено: крамниця Г-1, крамниця Д-1, крамниця Е-1, ігрова зала Ж-1, кіоски –54 шт., комори З-1, І-1, Л-1.
Висновком судової будівельно-технічної експертизи від 21.04.2010 р. № 120-540, проведеної Регіональною торгово-промисловою палатою Миколаївської області, встановлено, що торгові павільйони 2005 р. побудови літ. В-1, М-1, Н-1, О-1, П-1, Р-1, С-1, Т-1, У-1, Ф-1, Х-1, Ц-1, а також кіоск Ч-1 і навіс Ш-1 стаціонарно встановлені на бетонні основи, на момент дослідження експлуатуються по прямому призначенню та мають 100% готовність; вказані об'єкти встановлені та виготовлені з дотриманням вимог будівельних норм і правил.
Відповідно до ст. 328, ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно з ч. ч. 1, 5 ст. 376 Цивільного кодексу України житловий будинок, будівля, споруда, інше нерухоме майно вважаються самочинним будівництвом, якщо вони збудовані або будуються на земельній ділянці, що не була відведена для цієї мети, або без належного дозволу чи належно затвердженого проекту, або з істотними порушеннями будівельних норм і правил. На вимогу власника (користувача) земельної ділянки суд може визнати за ним право власності на нерухоме майно, яке самочинно збудоване на ній, якщо це не порушує права інших осіб.
Частиною 1 статті 116 Земельного кодексу України передбачено, що громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом, або за результатами аукціону.
Як вбачається з аналізу наведених норм, передумовою визнання права власності на самочинно збудоване нерухоме майно за особою є рішення міської ради про надання земельної ділянки у користування та одержання користувачем документу, що посвідчує його право користування земельною ділянкою.
Розглядаючи спір по суті, місцевий господарський суд встановив, що між Миколаївською міською радою та Підприємством "Універсал-Юг" ТОВ укладено договір оренди земельної ділянки загальною площею 1704 кв. м., наданої з метою розширення ринку, строком до 01.01.2025 р., тобто спірні торгові павільйони, кіоск та навіс побудовано позивачем на наданій йому у користування земельній ділянці.
Таким чином, суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про задоволення позову та визнання права власності за ТОВ "Універсал-Юг" на новозбудоване нерухоме майно.
Твердження прокурора про те, що позивачу міськрадою дозвіл на будування нежитлових приміщень торгових павільйонів не надавався не приймається судовою колегію до уваги, оскільки земельна ділянка надавалась товариству саме з метою розширення ринку.
Інші доводи, викладені в апеляційній скарзі, спростовуються вищенаведеним.
На підставі викладеного, підстави для скасування рішення суду першої інстанції відсутні.
Керуючись ст. ст. 99, 103, 105 ГПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Рішення господарського суду Миколаївської області від 04.02.2011 р. у справі № 5/235/09 залишити без змін, а апеляційну скаргу без задоволення.
Постанова апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого господарського суду України протягом двадцяти днів з дня набрання постанови законної сили.
Головуючий суддя Л.І. Бандура
Суддя Л.В. Поліщук
Суддя В.Б. Туренко
Повний текст постанови підписано 20.04.2011 р.