Справа № 466/5857/26
Провадження № 2/466/3839/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2026 року м. Львів
Шевченківський районний суд м. Львова
у складі: головуючого судді Білінської Г.Б.,
секретаря судового засідання Богуш Ю.С.,
за участю: представника позивача ОСОБА_1 ,
третьої особи ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , треті особи на стороні відповідача: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 про розірвання договору оренди та стягнення заборгованості, -
В С Т А Н О В И В :
29 червня 2026 року позивач ОСОБА_3 звернувся до суду із позовом, у якому просить розірвати договір оренди квартири та стягнути з відповідача ОСОБА_4 заборгованість по орендній платі та комунальних платежах.
В обґрунтування вимог покликається на те, що 06 березня 2026 року між ОСОБА_3 (орендодавець) та ОСОБА_4 (орендар) був укладений Договір оренди житлового приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до умов Договору орендодавець передає орендарю та членам його сім`ї в платне користування трьохкімнатну квартиру загальною площею 70 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
У цей же день сторонами було складено та підписано Акт приймання-передавання орендованого житлового приміщення та майна, Додаткову угоду № 1 про зміни до договору оренди житлових приміщень від 06.03.2026 року та Додаток № 2 до договору оренди житлового приміщення від 06.03.2026 року в якому вказано осіб, що проживатимуть в орендованій квартирі. Згідно Додатку № 2 до договору оренди житлового приміщення від 06.03.2026 року в орендованій квартирі проживають: ОСОБА_4 ; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (дружина відповідача); ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 (донька відповідача); ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 (син відповідача); ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 (донька відповідача).
Згідно п. 1.3 Договору, щомісячна плата за оренду квартири становить 500 (п`ятсот) доларів США.
05.04.2026 року позивач передав ОСОБА_2 - дружині відповідача вимогу про виселення у строк до 07.04.2026 року, оскільки відповідач не сплачує плату за оренду квартири, не оплачує комунальні послуги та не сплатив страховий платіж.
06.04.2026 року позивач одержав відповідь від ОСОБА_2 , де остання визнала наявність заборгованості та посилалась на необхідність реструктуризації боргу та початку виплат з 01.05.2026 року.
28.05.2026 року позивачем було направлено відповідачеві вимогу, в якій вказано, що у зв`язку із грубим порушенням умов укладеного договору орендодавець прийняв рішення про дострокове розірвання Договору та вимагає звільнити орендовану квартиру протягом 7 (семи) днів з моменту отримання даної вимоги та повернути таку згідно акту приймання-передачі та оплатити орендодавцю заборгованість по оренді квартири, яка виникла станом на 28.05.2026 року та становить 1350 дол. США та заборгованість за комунальні послуги в сумі 8869 грн. Зокрема, у вимозі також було вказано, що заборгованість за комунальні послуги в сумі 8869 грн. та за оренду квартири в сумі 1350 дол. США, яка наявна на дату подання даної вимог, просить перерахувати в гривні та здійснити платіж за реквізитами: отримувач: ОСОБА_3 , IBAN: НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 .
Однак, відповідачем проігноровано дану вимогу, заборгованість за комунальні послуги та за оренду квартири не сплачено. Відповідач продовжує проживати з членами своєї сім`ї в квартирі, яка належить позивачеві і при цьому відмовляється сплатити заборгованість, яка за березень, квітень, травень 2026 року становила 14 855,96 грн. Заборгованість зі сплати орендної плати за квартиру становить 2000 дол. США, з розрахунку заборгованості за оплату оренди квартири за березень, квітень, травень, червень 2026 року по 500 дол. США за кожен місяць проживання.
11.09.2026 року позивач уточнив свої вимоги та просить розірвати Договір оренди належної йому на праві власності квартири від 06.03.2026 року, зобов`язати ОСОБА_4 усунути перешкоди позивачу у користуванні та розпорядженні спірною квартирою шляхом виселення із квартири ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ; зобов`язати ОСОБА_4 передати ОСОБА_3 квартиру за актом прийому-передачі з усіма дублікатами ключів від квартири, стягнути з ОСОБА_4 в користь позивача 3000 доларів США орендної плати та 24179,85 грн. сплачених позивачем комунальних послуг.
Відзив на позов відповідачем не подавався.
Ухвалою від 18.09.2026 року підготовче засідання закрите, справа призначена до судового розгляду.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та надав пояснення, аналогічні змісту позову.
Відповідач ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про день та час розгляду справи судом.
Третя особа ОСОБА_2 позовні вимоги заперечила та пояснила, що дійсно після укладення Договору оренди між ОСОБА_3 та її чоловіком ОСОБА_4 , їх сім`я із п`яти чоловік поселилась у квартирі АДРЕСА_2 . Однак, у сім`ї склалось важке матеріальне становище - через поранення її чоловіка, який потребував тривалого і вартісного лікування, вони не змогли вчасно оплачувати орендну плату і комунальні послуги. Дійсно, позивач їх попереджав про необхідність погасити борги, а пізніше і про звільнення квартири, однак у її сім`ї на даний час немає можливості переселитись в інше житло і сплатити борги. Вона неодноразово пропонувала позивачу реструктуризувати суму боргу на 36 місяців, залишаючи їм проживати у спірній квартирі. Просить відмовити у задоволенні позову, зважаючи на такі обставини.
Третя особа ОСОБА_5 у судове засідання не з`явилась.
ОСОБА_7 , 2015 року народження, ОСОБА_6 , 2018 року народження виключені із числа третіх осіб, оскільки є неповнолітніми.
Заслухавши доводи сторін, дослідивши письмові докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд прийшов до наступного.
Відповідно до ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Статтею 319 ЦК України встановлено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд, має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, що не суперечать закону.
Згідно з ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.
Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. У відповідності до вимог ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковим до виконання сторонами.
Згідно зі ст. 651 ЦК України зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.
За договором найму (оренди) (ст. 810 ЦК) одна сторона - власник житла передає другій стороні житло для проживання у ньому на певний строк за плату.
Строк договору найму (оренди) визначений у ст. 821 ЦК, короткостроковим вважається договір найму, укладений на термін не більше одного року.
Ст. 825 ЦК регламентує підстави для розірвання договору найму (оренди) за рішенням суду на вимогу наймодавця, у тому числі: невнесення наймачем плати за житло при короткостроковому наймі понад два рази.
Судом встановлено, що відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, квартира АДРЕСА_2 належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_8 (РНОКПП: НОМЕР_3 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 ). Розмір частки кожного з співвласників становить 1/2 квартири. Відповідно до Довіреності виданої 13.05.2025 року у місті Торонто, Канада, ОСОБА_8 (РНОКПП: НОМЕР_3 ) уповноважує ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) володіти, користуватися і розпоряджатися всім її майном, укладати всі передбачені законом правочини (договори); здавати в найм (оренду) будь-яке майно (рухоме і нерухоме), укладати та підписувати відповідні договори оренди, одержувати належні їй майно, гроші. Довіреність дійсна до 13.05.2028 року.
06 березня 2026 року між ОСОБА_3 (орендодавець) та ОСОБА_4 (орендар) був укладений Договір оренди вказаної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до умов Договору орендодавець передає орендарю та членам його сім`ї в платне користування трьохкімнатну квартиру загальною площею 70 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
У цей же день сторонами було складено та підписано Акт приймання-передавання орендованого житлового приміщення та майна, Додаткову угоду № 1 про зміни до договору оренди житлових приміщень від 06.03.2026 року та Додаток № 2 до договору оренди житлового приміщення від 06.03.2026 року в якому вказано осіб, що проживатимуть в орендованій квартирі. Згідно Додатку № 2 до договору оренди житлового приміщення від 06.03.2026 року в орендованій квартирі проживають: ОСОБА_4 ; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (дружина відповідача); ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 (донька відповідача); ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 (син відповідача); ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 (донька відповідача).
П. 1.3 Договору визначена щомісячна плата за оренду квартири в розмірі 500 (п`ятсот) доларів США.
Згідно п. 2.2.9. Договору орендар зобов`язується плату за оренду вносити наперед, за три дні до кінця місяця, перед місяцем в якому буде орендуватись квартира.
Згідно п. 2.2.10. Договору орендар зобов`язується при внесенні оплати за перший місяць, оплатити також 500 (п`ятсот) доларів США - страховий платіж.
Згідно п. 2.2.11. Договору орендар зобов`язується вчасно та в повній мірі оплачувати комунальні послуги.
Згідно п. 2.2.8. Договору орендар зобов`язується звільнити орендоване житлове приміщення достроково, на вимогу Орендодавця, в зв`язку з порушенням умов даного договору.
Згідно п. 3.1.2. Договору орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення плати за оренду та послуги якими користується Орендар.
Згідно п. 3.1.3. Договору орендодавець має право вимагати від орендаря звільнення квартири, що орендується, та повернення майна після закінчення строку договору оренди, або достроково, за несвоєчасне внесення платежів, або порушення пунктів цього договору.
Згідно п. 3.1.4. Договору орендодавець має право звертатися до суду за відшкодуванням збитків завданих орендарем / чи членами його сім`ї, під час оренди квартири та з питань порушення орендарем умов і положень цього Договору. Також за домовленістю між сторонами, відповідач повинен щомісяця передавати позивачеві грошові кошти на оплату комунальних послуг згідно з рахунками, які виставляють відповідні служби.
Як з`ясовано у судовому засіданні, і цієї обставини не заперечив відповідач та третя особа ОСОБА_2 , із самого початку укладення Договору відповідач не здійснив жодного платежу за оренду квартири.
Фактично заборгованість по орендній платі, виходячи із встановленої Договором суми станом на день розгляду справи судом перевищує суму, яку позивач просить стягнути. Однак, суд приймає до уваги суму до стягнення, визначену позивачем, вважає її обґрунтованою в розмірі 3000 доларів США та такою, що підлягає до стягнення з відповідача.
Велика Палата Верховного Суду у Постанові від 16 січня 2019 року (справа № 373/2054/16-ц) висловила правову позицію про те, що укладення і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті, не суперечить чинному законодавству. Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті. У разі зазначення у судовому рішенні про стягнення суми коштів в іноземній валюті з визначенням еквівалента такої суми у гривні стягувачеві має бути перерахована вказана у резолютивній частині судового рішення сума в іноземній валюті, а не її еквівалент у гривні.
Позивачем також надані платіжні квитанції про самостійну оплату ним комунальних послуг по квартирі з моменту укладення договору оренди в сумі 24 179,85 грн., яка підлягає стягненню з відповідача в користь позивача.
Покликання третьої особи ОСОБА_2 на те, що такі суми слід перевірити на предмет правильності їх нарахування, суд не приймає до уваги. Як з`ясовано судом, у квартирі обладнані лічильники, по показниках яких орендар зобов`язаний був орієнтуватись у вартості комунальних послуг, які йому були надані, повинен був сам проводити розрахунки сум, необхідних до оплати і вчасно їх погашати. Це ж стосується і послуг ОСББ, про які останнє повідомляло мешканців квартири, які зобов`язані були щомісячно оплачувати такі послуги.
Позивачем надані всі копії квитанцій про оплату ним комунальних послуг замість орендарів, надані суду відповідні розрахунки, які не викликають сумнівів і не спростовані відповідачем, а відтак підлягають до задоволення.
З моменту укладення договору оренди, тобто з 06.03.2026 року по день розгляду справи судом, відповідач не сплатив орендну плату за жодний місяць, як і допустив несплату комунальних послуг та послуг ОСББ за весь період оренди. Така недобросовісна поведінка відповідача, на переконання суду, є достатньою підставою для розірвання договору оренди, про яке позивачем відповідача попереджено завчасно.
Як з`ясовано судом, навіть попередження про дострокове розірвання договору оренди, не спонукало відповідача віднайти шляхи вирішення проблеми та хоча б частково погасити заборгованість перед орендодавцем.
Орендар в порушення п. 2.2.8. Договору відмовляється звільнити орендоване житлове приміщення достроково, на вимогу орендодавця, у зв`язку з порушенням умов договору.
Позивач просить зобов`язати ОСОБА_4 усунути перешкоди ОСОБА_3 у користуванні та розпорядженні квартирою за адресою: АДРЕСА_1 шляхом виселення ОСОБА_4 та членів його сім`ї ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 з квартири за адресою: АДРЕСА_1 без надання іншого житлового приміщення, та зобов`язати ОСОБА_4 передати ОСОБА_3 вказану квартиру за актом прийому-передачі з усіма дублікатами ключів від квартири.
На думку суду, вказана вимога підлягає до задоволення у повному обсязі, оскільки згідно ст. 826 ЦК України у разі розірвання договору найму житла наймач та інші особи, які проживають з ним у орендованому приміщенні, підлягають виселенню з житла на підставі рішення суду, без надання їм іншого житла.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 82, 263, 264, 265 ЦПК України, ст.ст. 810, 811, 825 ЦК України, суд -
У Х В А Л И В:
Позов задовольнити.
Розірвати договір оренди житлового приміщення від 06.03.2026 року, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Зобов`язати ОСОБА_4 усунути перешкоди ОСОБА_3 у користуванні та розпорядженні квартирою за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом виселення ОСОБА_4 та членів його сім`ї: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 з квартири за вказаною адресою без надання іншого житлового приміщення.
Зобов`язати ОСОБА_4 передати ОСОБА_3 вказану квартиру за актом приймання-передачі з усіма дублікатами ключів від квартири.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 заборгованість по орендній платі у розмірі 3000 (три тисячі) доларів США та заборгованість за комунальні послуги в розмірі 24 179 (двадцять чотири тисячі сто сімдесят дев`ять) гривень 85 копійок.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Суддя Г. Б. Білінська