ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Рішення № 141485817

Озвучення тимчасово недоступне

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2634/26

13 листопада 2026 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності трудової книжки, -

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог.

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, заінтересована особа: Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності трудової книжки.

Заявлені вимоги заявник мотивує тим, що трудова книжка серії НОМЕР_1 первинно була заповнена на її дівоче прізвище « ОСОБА_2 » ( ОСОБА_3 ). У подальшому, у зв`язку з укладенням шлюбу, прізвище « ОСОБА_2 » було змінено на « ОСОБА_4 », на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 13.12.1997, про що на титульній сторінці трудової книжки зроблено відповідний запис та завірено печаткою.

Зазначає, що у червні 2026 року вона звернулась до Відділу обслуговування громадян № 10 Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (сервісний центр) із заявою про призначення пільгової пенсії за віком після досягнення 50-річного віку, як матері особи з інвалідністю з дитинства відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 115 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Проте їй було відмовлено в прийнятті документів та зарахуванні страхового стажу за період роботи з 15.08.1993 по 13.10.1997 внаслідок технічної описки, допущеної кадровою службою під час заповнення титульного аркуша та первинних записів у трудовій книжці.

Зокрема, на титульному аркуші її трудової книжки серії НОМЕР_1 початково вказано дату її заповнення 02.02.2001, що розходиться з датою фактичного прийняття на роботу. Крім того, у записі № 1 про прийняття на роботу допущено суперечність між вказаною датою прийняття та реквізитами розпорядчого документа, а саме: вказано дату прийняття «15.08.1993 року», тоді як Наказ № 9-к про прийняття на роботу видано 15.07.1993 року (з приступити до виконання обов`язків з 16.07.1993 року).

Вказує, що фактично вона приступила до виконання посадових обов`язків секретаря-друкарки з 16 липня 1993 року на підставі Наказу № 9-к від 15.07.1993, що повністю підтверджується первинними документами роботодавця та архівними довідками. Натомість у її трудовій книжці серії НОМЕР_3 міститься запис про прийняття на роботу, у якому допущено описку: Запис № 1 від 15.08.1993 р.: прийнята на посаду секретаря-друкарки Битківської середньої школи (описка в даті прийняття; згідно з Наказом по Битківській СШ № 9-к від 15.07.1993 приступити на роботу з 16 липня 1993 року).

Фактичний факт перебування у трудових відносинах та нарахування заробітної плати, починаючи з липня 1993 року, підтверджується такими належними та допустимими доказами: наказом по Битківській СШ № 9-к від 15.07.1993, згідно з яким її прийнято на посаду секретаря-друкарки з 16 липня 1993 року; довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії № 2492 від 10.08.2026, виданою Пасічнянською сільською радою, яка засвідчує нарахування та виплату їй заробітної плати за липень 1993 року (в сумі 0,10868 грн.) та серпень 1993 року (в сумі 0,20189 грн.) із проведенням усіх необхідних відрахувань.

Посилаючись на вимоги п.1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, відповідно до якого відповідальність за правильність заповнення та дотримання порядку ведення трудових книжок покладається на власника або уповноважений ним орган, зазначає, що технічні помилки та описки, допущені посадовими особами підприємства при оформленні трудової книжки за наявності підтверджувальних первинних документів (наказів та відомостей про нарахування заробітної плати), не можуть бути підставою для позбавлення її права на зарахування відповідного періоду до страхового стажу та реалізацію права на пенсійне забезпечення.

Також вказує, що період її роботи з 15.07.1993 по 13.10.1997 не був зарахований Пенсійним органом до її страхового стажу внаслідок технічної помилки (описки), допущеної уповноваженою особою під час оформлення титульної сторінки її трудової книжки. У її трудовій книжці серії НОМЕР_3 містяться послідовні та належним чином завірені записи про періоди її трудової діяльності, а саме: Запис № 1 від 15.08.1993: прийнята на роботу секретар-друкаркою Битківської середньої школи Надвірнянського району Івано-Франківської області (підстава: наказ № 9-к від 15.07.1993); Запис № 2 від 08.02.1995: переведена на посаду опалювача (підстава: наказ № 9-к від 08.02.1995); Запис № 3 від 13.10.1997: звільнена з роботи за власним бажанням відповідно до ст. 38 КЗпП України (підстава: наказ № 50-к від 13.10.1997); Записи № 4-5 (період з 19.10.1997 по 06.02.2001): інші послідовні періоди трудової діяльності.

Однак при оформленні титульної сторінки трудової книжки відповідальною особою було допущено явну формальну описку в даті її заповнення. На титульній сторінці зазначено дату заповнення «02» лютого 2001 року, тоді як перший хронологічний запис про прийняття її на роботу внесений і датований 15 липня 1993 року.

Звертає увагу, що працівник не може відповідати за неналежне заповнення трудової книжки роботодавцем, а формальні недоліки чи описки в ній не можуть бути підставою для позбавлення особи конституційного права на пенсійне забезпечення.

Допущена помилка унеможливлює ідентифікацію документа як такого, що належить саме їй та позбавляє її можливості реалізувати право на належне пенсійне й соціальне забезпечення. Працівники сервісного центру рекомендували звернутися до суду для встановлення факту належності їй трудової книжки.

Встановлення факту належності їй трудової книжки необхідно для реалізації права на пенсійне забезпечення, тобто для реалізації її конституційного права. Зазначена розбіжність у датах та неналежне оформлення титульної сторінки трудової книжки стали підставою для незарахування Пенсійним фондом України періоду її роботи з 15.08.1993 (фактична дата 15.07.1993) по 13.10.1997 до страхового стажу (запис № 1-3) та період з 19.10.1997 по 06.02.2001 (запис №4-5) згідно трудової книжки.

Оскільки будь-яким іншим чином ніж в судовому порядку вона позбавлена можливості встановити факт належності їй трудової книжки, вона змушена звернутися до суду із даною заявою.

Короткий зміст письмових пояснень:

Від представника Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області поступили письмові пояснення щодо заяви ОСОБА_1 , в яких зазначено, що з урахуванням викладених у ньому обгрунтувань, встановлення юридичного факту згідно заяви ОСОБА_1 про належність їй правовстановлюючого документа - трудової книжки серії НОМЕР_3 , повинно здійснюватись з дотриманням вимог цивільно-процесуального законодавства щодо встановлення юридичних фактів, та на підставі повного, всебічного та об`єктивного розгляду всіх матеріалів справи.

Крім того зазначає, що законом чітко передбачено порядок заповнення трудової книжки, внесення до неї відповідних записів та змін, а саме всі необхідні дії щодо трудової книжки вчиняє роботодавець, тому лише у тому разі, коли роботодавець не виконав свого обов`язку щодо ведення трудової книжки працівника належним чином, або відмовив у зміні записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження, то у такому випадку у суду виникнуть підстави для захисту порушеного права в судовому порядку.

Просить врахувати подане пояснення при розгляді даної справи і розглянути її без участі представника Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області.

Стислий виклад позицій сторін:

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги заяви, з підстав, зазначених у ній, і просила їх задоволити в повному обсязі. Встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_3 з невірно вказаною датою її заповнення «02 лютого 2001 року», яка є пізнішою за фактичний початок трудової діяльності. Встановити факт належності їй запису № 1 від 15.08.1993 у трудовій книжці серії НОМЕР_3 про прийняття на посаду секретаря-друкарки Битківської середньої школи, в якому допущено описку в даті прийняття на роботу («15.08.1993 року» замість «16.07.1993 року» згідно з Наказом № 9-к від 15.07.1993). Зазначила, що у червні 2026 року вона звернулась до відділу обслуговування громадян Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області із заявою про призначення пільгової пенсії за віком після досягнення 50-річного віку, як матері особи з інвалідністю з дитинства, однак їй було відмовлено в прийнятті документів та зарахуванні страхового стажу за період роботи з 15.07.1993 по 13.10.1997 внаслідок технічної описки, допущеної під час заповнення титульного аркуша та первинних записів у трудовій книжці. Про вказані описки вона дізналась лише під час звернення до пенсійного фонду. При цьому вказана трудова книжка належить саме їй, що підтверджується письмовими матеріалами.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, у письмових поясненнях начальник управління просить дану справу розглядати у відсутності їх представника, при розгляді справи просить врахувати подані письмові пояснення.

Процесуальні дії у справі:

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.09.2026, головуючим по даній справі визначено судлю Міськевич О.Я.

Ухвалою судді від 07.09.2026 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження по даній цивільній справі, постановлено розглядати її в порядку окремого провадження, призначивши судове засідання для розгляду справи по суті, з викликом сторін по справі.

Згідно ухвали суду від 07.10.2026 постановлено визнати обов`язковою явку в судове засідання заявника ОСОБА_1 по даній цивільній справі, призначивши судове засідання.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Битків Надвірнянського району Івано-Франківської області, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 4-5).

Як вбачається із трудової книжки серії НОМЕР_1 , витяг з якої долучено до матеріалів справи, та оригінал якої оглянуто судом в судовому засіданні, первинно вона була заповнена на дошлюбне прізвище заявника – ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ). У подальшому, в зв`язку з укладенням шлюбу, прізвище ОСОБА_2 було змінено на ОСОБА_4 , на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , що відображено на титульній сторінці трудової книжки відповідним записом та завірено печаткою.

Також згідно титульної сторінки даної трудової книжки, датою її заповнення вказано – 02.02.2001 року. У ній містяться послідовні та належним чином завірені записи про періоди трудової діяльності ОСОБА_1 , а саме: запис № 1 від 15.08.1993 – Прийнята на роботу секретар-друкаркою Битківської середньої школи Надвірнянського району Івано-Франківської області, підстава: наказ № 9-к від 15.07.1993; запис № 2 від 08.02.1995 – переведена на посаду опалювача, підстава: наказ № 9-к від 08.02.1995; запис № 3 від 13.10.1997 – звільнена з роботи за власним бажанням (ст. 38 КЗпП України), підстава: наказ № 50-к від 13.10.1997; записи № 4-6: період з 19.10.1997 по 06.02.2001: інші послідовні періоди трудової діяльності та звільнення заявника (а.с. 6-7).

Згідно копії наказу по Битківській середній школі № 9-к від 15.07.1993, ОСОБА_3 прийнято на посаду секретар-друкарки Битківської середньої школи Надвірнянського району Івано-Франківської області з 16.07.1993. (а.с. 8).

Згідно наказу по Битківській середній школі № 9-к від 08.02.1995, ОСОБА_3 , у зв`язку із скороченням посади секретар-друкарки, переведено на посаду опалювача на час опалювального сезону, з виконанням обов`язків прибиральниці шкільних приміщень з 08.02.1995 (а.с. 9).

Згідно довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 2492 від 10.08.2026, виданою Пасічнянською сільською радою, ОСОБА_3 здійснювались нарахування та виплата заробітної плати за липень 1993 року (в сумі 0,10868 грн.) та серпень 1993 року (в сумі 0,20189 грн.), із проведенням усіх необхідних відрахувань. Заробітна плата, яка враховується при обчисленні пенсії, склала 98,39954 грн (а.с. 10).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 12 вказаної постанови, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

За змістром ст. 48 КЗпП України, ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення», основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 8 Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993 № 637 (зі змінами), за відсутності трудової книжки, а також у разі, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або є записи з виправленнями чи неточні записи, або записи містять розбіжності про періоди роботи, для підтвердження стажу роботи приймаються: наявні в особи документи, виписки або довідки, складені на основі даних, наявних в інформаційних (автоматизованих) та/або інформаційно-комунікаційних системах підприємств, установ, організацій, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, документи про рух коштів на банківському рахунку фізичної особи, що підтверджують отримання (зарахування) заробітної плати (винагороди), посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, що містять відомості про періоди роботи

Також на час заповнення трудової книжки заявника (1993 рік) порядок ведення трудових книжок був врегульований Інструкцією про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, установах, організаціях, затвердженої постановою Державного комітету СРСР з праці та соціальних питань від 20.06.1974 № 162 (далі - Інструкція).

Згідно п. 2.2. глави 2 Інструкції, заповнення трудової книжки вперше проводиться власником або уповноваженим ним органом не пізніше тижневого строку з дня прийняття на роботу. До трудової книжки вносяться зокрема, відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.

Згідно пп.2.10-2.11 Інструкції, відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей.

Пунктом 26 Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993 № 637, передбачено, що у разі коли ім`я, по батькові (за наявності), прізвище та дата народження, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи, не збігаються з даними, зазначеними у паспорті громадянина України або свідоцтві про народження, але при цьому з документів, зокрема наказу про прийняття/звільнення з роботи, свідоцтва про шлюб, свідоцтва/витягу про розірвання шлюбу, можна зробити висновок про приналежність цього документа зазначеній особі, ця приналежність встановлюється у порядку, визначеному Пенсійним фондом України за погодженням з Мінсоцполітики. В інших випадках факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено в судовому порядку.

Як встановлено судом, заявником ОСОБА_1 при зверненні до Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області на підтвердження стажу для призначення пенсії надано трудову книжку НОМЕР_1 , про період її роботи з 15.07.1993 по 13.10.1997 у Битківській середній школі.

Однак Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області відмовило заявнику в призначенні пенсію за віком, оскільки до страхового стажу не зараховано періоди роботи згідно записів трудової книжки НОМЕР_1 , у зв`язку з технічною помилкою (опискою), допущеною під час формлення трудової книжки. Тому факт належності вказаного правовстановлюючого документа заявнику підлягає встановленню.

Про те, що трудової книжки НОМЕР_1 про роботу у Битківській середній школі Надвірнянського району Івано-Франківської області, видана на ім`я ОСОБА_6 , належить заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується:

-паспортом громадянина України НОМЕР_4 , виданим на ім`я ОСОБА_1 , згідно якого у зв`язку із реєтсрацією шлюбу заявниця змінила дошлюбне прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_4 ;

-наказом по Битківській середній школі № 9-к від 15.07.1993, згідно якого ОСОБА_3 прийнято на посаду секретар-друкарки Битківської середньої школи Надвірнянського району Івано-Франківської області, з 16.07.1993;

-наказом по Битківській середній школі № 9-к від 08.02.1995, згідно якого ОСОБА_3 , у зв`язку із скороченням посади секретар-друкарки, переведено на посаду опалювача на час опалювального сезону, з виконанням обов`язків прибиральниці шкільних приміщень, з 08.02.1995;

-довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії № 2492 від 10.08.2026, виданою Пасічнянською сільською радою, згідно якої ОСОБА_3 здійснювались нарахування та виплата заробітної плати за липень 1993 року (в сумі 0,10868 грн.) та серпень 1993 року (в сумі 0,20189 грн.), із проведенням усіх необхідних відрахувань. Заробітна плата, яка враховується при обчисленні пенсії, склала 98,39954 грн.

Пунктом 2.5 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затверджена постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 за № 162 (яка діяла станом на початок трудових відносин заявниці), передбачено, що у разі виявлення неправильного або неточного запису відомостей про роботу, переведення на іншу постійну роботу, про нагородження та заохочення та інші виправлення проводиться адміністрацією того підприємства, де було внесено відповідний запис.

Відповідно до п. 4 постанови Кабінету Міністрів України від 27.04.1993 № 301 «Про трудові книжки працівників» (в редакції, яка діяла станом на початок трудових відносин заявниці), відповідальність за організацію ведення обліку, зберігання і видачу трудових книжок покладається на керівника підприємства, установи, організації.

Суд вважає, що на особу не може перекладатись тягар доведення правдивості чи достовірності даних, що зазначені у її трудовій книжці. Відсутність посилання чи неточних записів у первинних документах по обліку трудового стажу та нарахуванню заробітної плати на конкретну посаду, яку займав заявник у той чи інший період його роботи у підприємстві за наявності належним чином оформленої трудової книжки, не може бути підставою для виключення вказаних періодів роботи з трудового стажу заявника, що дає йому право на призначення пенсії за віком, оскільки працівник не може відповідати за правильність та повноту оформлення бухгалтерських документів на підприємстві, та у свою чергу неналежний порядок ведення та заповнення трудової книжки та іншої документації з вини адміністрації підприємства не може бути підставою для позбавлення заявника його конституційного права на соціальний захист щодо вирішення питань надання пенсії за віком.

Аналогічна правова позиція викладена Верховним Судом в постанові від 21.02.2018 у справі № 687/975/17, де зазначено, що на особу не може перекладатись тягар доведення правдивості чи достовірності даних, що зазначені у його трудовій книжці.

Заявник не несе відповідальності за заповнення трудової книжки, оскільки записи у його трудову книжку вносяться відповідальним працівником підприємства, а не особисто ним, більше того, недоліки її заповнення не є підставою вважати про відсутність трудового стажу заявника за спірний період. Недоліки щодо заповнення трудової книжки не можуть бути підставою для не врахування відповідного періоду роботи для обрахунку стажу при призначенні пенсії.

Допущені у документі невідповідності є перешкодою реалізації заявником права на призначення пенсії.

Щодо посилання представника заінтересованої особи на необхідність обов`язкового попереднього звернення до роботодавця для для внесення відповідних записів та змін до трудової книжки, суд зазначає, що Конституція України (ст.ст. 55, 124) гарантує кожному право на судовий захист без обов`язкового досудового врегулювання спору, якщо інше прямо не передбачено законом. Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників № 58, на яку посилається у письмових поясненнях представник заінтересованої особи, визначає порядок дій роботодавця при виявленні помилки, але не обмежує юрисдикцію судів.

Законодавство України не містять вимоги про обов`язкове попереднє звернення до роботодавця як умову для подання позову до суду. Незвернення працівника до роботодавця із відповідною заявою не є підставою для відмови у відкритті провадження чи відмови в задоволенні позову.

Щодо вимоги заяви в частині встановлення факту належності заявниці запису у трудовій книжці про прийняття на посаду, суд зазначає наступне.

Так, положення Цивільного процесуального кодексу України передбачають встановлення в порядку окремого провадження факту належності правовстановлюючого документа (яким є трудова книжка). Проте суд розглядає вимоги саме щодо належності особі трудової книжки (документа в цілому) особі. Встановлювати ж окремо факт належності окремого запису у трудовій книжці, як самостійний юридичний факт, законодавством України не передбачено.

Крім того, Верховний Суд неодноразово зазначав, що встановлення наявності трудового стажу або перевірка достовірності окремих записів у разі спору щодо пенсійних прав належить до компетенції Пенсійного фонду або вирішується в порядку позовного (а не окремого) провадження, якщо існує спір про право.

Таким чином вимога заявника про встановлення факту належності заявниці запису у трудовій книжці про прийняття на посаду, задоволенню не підлягає.

Висновки суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа – трудової книжки серії НОМЕР_3 , з невірно вказаною датою її заповнення «02 лютого 2001 року», яка є пізнішою за фактичний початок трудової діяльності – « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». А тому заява ОСОБА_1 в цій частини є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

У задоволенні заяви в частині встановлення факту належності ОСОБА_1 запису № 1 від 15.08.1993 у трудовій книжці серії НОМЕР_3 , про прийняття на посаду секретаря-друкарки Битківської середньої школи, в якому допущено описку в даті прийняття на роботу – «15.08.1993 року» замість «16.07.1993 року», згідно з наказом № 9-к від 15.07.1993, необхідно відмовити.

На підставі викладеного, п.п. 1, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності трудової книжки – задовільнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрованій та проживаючій за адресою: АДРЕСА_1 , правовстановлюючого документа – трудової книжки серії НОМЕР_3 , з невірно вказаною датою її заповнення «02 лютого 2001 року», яка є пізнішою за фактичний початок трудової діяльності – «15 липня 1993 року».

У задоволенні заяви в частині встановлення факту належності ОСОБА_1 запису № 1 від 15.08.1993 у трудовій книжці серії НОМЕР_3 , про прийняття на посаду секретаря-друкарки Битківської середньої школи, в якому допущено описку в даті прийняття на роботу – «15.08.1993 року» замість «16.07.1993 року», згідно з наказом № 9-к від 15.07.1993 – відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, код ЄДРПОУ 20551088, місцезнаходження: вул.Січових Стрільців, буд. 15, м. Івано-Франківськ, 76018.

Суддя Міськевич О.Я.