Справа № 560/15525/26
РІШЕННЯ
іменем України
13 листопада 2026 року
м. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Драновського Я.В. розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Розсошанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся в суд з позовом до Розсошанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії.
В обґрунтування позовних вимог зазначає про те, що поведінка Розсошанської сільської ради утворює триваючу протиправну бездіяльність суб`єкта владних повноважень, яка проявляється у невиконанні власного рішення та неналежному здійсненні покладених законом управлінських функцій. З наведених підстав просить позовні вимоги задовольнити.
Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду позовну заяву залишено без руху.
Ухвалою суду відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.
У відзиві на позовну заяву представник відповідача позовних вимог не визнає. Зазначає, що процедура оформлення майна з державної у комунальну власність вимагає взаємодії між суб`єктами владних повноважень, передачі землевпорядної та облікової документації і формування відповідного пакета документів для державного реєстратора. Тривання цього процесу зумовлене об`єктивними процедурними нюансами міжвідомчого узгодження щодо майна, яке з 1998 року перебувало в постійному користуванні третьої особи, а не суб`єктивним ухиленням сільської ради від виконання своїх функцій. Просить відмовити у задоволенні позову.
Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд встановив таке.
На підставі рішення Віньковецького районного суду від 18 грудня 1997 року ОСОБА_1 видано державний акт на право постійного користування землею серії ХМ №00003 від 13 березня 1998 року.
Відповідно до зазначеного державного акта позивачу надано у постійне користування земельну ділянку площею 49,2 га для ведення селянського (фермерського) господарства на території Михайлівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області.
20 січня 2014 року проведено державну реєстрацію земельної ділянки у Державному земельному кадастрі.
Згідно з витягом з Державного земельного кадастру №НВ-6800917002014 земельній ділянці присвоєно кадастровий номер 6825883600:07:015:0012, її площа становить 49,2155 га, а цільове призначення визначено як «для ведення фермерського господарства» (код 01.02).
Наказом Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №14-ОТГ від 03 грудня 2020 року зазначену земельну ділянку передано із державної у комунальну власність Розсошанської сільської ради.
23 червня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Розсошанської сільської ради із заявою, в якій просила надати дозвіл на викуп земельної ділянки, яка перебуває у її постійному користуванні, що розташована на території Хмельницької області, Ярмолинецького району, с. Михайлівка, кадастровий номер 6825883600:07:015:0012, площею 49,2155 га, із цільовим призначенням – для ведення фермерського господарства.
Зазначена заява разом із повним пакетом документів, необхідних для її розгляду, була направлена на адресу Розсошанської сільської ради засобами поштового зв`язку 03 липня 2025 року.
15 серпня 2025 року на пленарному засіданні 51-ї сесії Розсошанської сільської ради розглянуто питання №20 порядку денного «Про надання дозволу на викуп земельної ділянки у власність для ведення фермерського господарства кадастровий номер 6825883600:07:015:0012 ОСОБА_1 ».
11 вересня 2025 року представником позивача направлено до Розсошанської сільської ради адвокатський запит №2025/09/11 про надання копії рішення (витягу із рішення), прийнятого на пленарному засіданні 51-ї сесії Розсошанської сільської ради від 15 серпня 2025 року за результатами розгляду питання №20 порядку денного «Про надання дозволу на викуп земельної ділянки у власність для ведення фермерського господарства кадастровий номер 6825883600:07:015:0012 ОСОБА_1 ».
15 вересня 2025 року Розсошанська сільська рада листом №1272 надала копію рішення п`ятдесят першої сесії VIII скликання №19-51/2025 від 15 серпня 2025 року «Про надання дозволу на викуп земельної ділянки у власність для ведення фермерського господарства кадастровий номер 6825883600:07:015:0012 ОСОБА_1 ».
Пунктом 1 рішення позивачу відмовлено у продажі земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 49,2155 га (кадастровий номер 6825883600:07:015:0012).
Пунктом 2 рішення вирішено звернутися до Хмельницької районної державної адміністрації щодо передачі спірної земельної ділянки із державної у комунальну власність Розсошанської сільської ради.
Пунктом 3 рішення безпосередньо сільському голові Василю Дячку доручено здійснити державну реєстрацію права комунальної власності територіальної громади на зазначену земельну ділянку.
Пунктом 4 рішення встановлено, що після державної реєстрації права комунальної власності заява позивача підлягає повторному розгляду.
Пунктом 5 рішення контроль за його виконанням покладено на постійну комісію з питань земельних відносин, будівництва, архітектури та просторового планування.
Вважаючи свої права порушеними, позивач звернулась до суду із цим позовом.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам, суд звертає увагу на таке.
Предметом розгляду у цій справі фактично є не саме рішення суб`єкта владних повноважень, а поведінка відповідача після його прийняття, яка виразилась у тривалій бездіяльності та невиконанні власного рішення.
Частиною 2 статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Наведена конституційна норма встановлює один із базових принципів діяльності суб`єктів владних повноважень - принцип законності.
Його зміст полягає не лише у забороні перевищувати надані законом повноваження, а й у покладенні на орган публічної влади обов`язку належним чином реалізовувати ті повноваження, які прямо визначені законом та прийнятими ним рішеннями.
Орган місцевого самоврядування не вправі залишати без виконання власні рішення, якщо їх реалізація залежить виключно від дій самого органу або його посадових осіб. Так само посадова особа не може на власний розсуд відмовитися від виконання обов`язків, прямо покладених на неї рішенням відповідної ради. Подібна поведінка несумісна з принципом законності діяльності суб`єкта владних повноважень.
Частиною 1 статті 3 Земельного кодексу України (далі - ЗК України) визначено, що земельні відносини регулюються Конституцією України, Земельним кодексом України, а також прийнятими відповідно до них нормативно-правовими актами.
Частинами 1, 2 статті 116 Земельного кодексу України встановлено, що громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених ЗК України або за результатами аукціону.
Таким чином, саме на орган місцевого самоврядування покладено обов`язок забезпечити належну реалізацію встановленої законом процедури набуття громадянами права власності на земельні ділянки комунальної власності.
Відповідний орган виступає не стороннім спостерігачем таких правовідносин, а їх безпосереднім учасником, наділеним владними управлінськими функціями.
Набуття права на землю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування.
Порядок продажу земельних ділянок державної та комунальної власності громадянам та юридичним особам врегульовано статтею 128 Земельного кодексу України, відповідно до частини 1 якої продаж громадянам і юридичним особам земельних ділянок державної (крім земельних ділянок, на яких розташовані об`єкти, які підлягають приватизації) та комунальної власності для потреб, визначених ЗК України, провадиться місцевими державними адміністраціями, Радою міністрів Автономної Республіки Крим або органами місцевого самоврядування в межах їх повноважень.
Згідно з частинами 2, 3 статті 128 Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи, зацікавлені у придбанні земельних ділянок у власність, подають заяву до відповідного органу виконавчої влади або сільської, селищної, міської ради чи державного органу приватизації.
Орган державної влади, або орган місцевого самоврядування у місячний строк розглядає заяву і приймає рішення про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (якщо такий проект відсутній) та/або про проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки (крім земельних ділянок площею понад 50 гектарів для розміщення відкритих спортивних і фізкультурно-оздоровчих споруд) чи про відмову в продажу із зазначенням обґрунтованих причин відмови.
Згідно з частиною 1 статті 122 Земельного кодексу України сільські, селищні, міські ради передають земельні ділянки у власність або у користування із земель комунальної власності відповідних територіальних громад для всіх потреб.
Згідно з пунктом 34 частини 1 статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної, міської ради вирішуються такі питання: вирішення відповідно до закону питань регулювання земельних відносин.
Частинами 1, 2 статті 59 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" встановлено, що рада в межах своїх повноважень приймає нормативні та інші акти у формі рішень. Рішення ради приймається на її пленарному засіданні після обговорення більшістю депутатів від загального складу ради, крім випадків, передбачених цим Законом.
Так, згідно з частиною 5 статті 128 Земельного кодексу України, підставою для відмови в продажу земельної ділянки є:
а) неподання документів, необхідних для прийняття рішення щодо продажу такої земельної ділянки;
б) виявлення недостовірних відомостей у поданих документах;
в) якщо щодо суб`єкта підприємницької діяльності порушена справа про банкрутство або припинення його діяльності;
г) встановлена цим Кодексом заборона на передачу земельної ділянки у приватну власність;
ґ) відмова від укладення договору про оплату авансового внеску в рахунок оплати ціни земельної ділянки.
Умови, за яких орган відмовляє у задоволенні заяви про продаж земельної ділянки, визначені законом за вичерпним і остаточним переліком.
Якщо такі умови відсутні, орган повинен прийняти рішення про продаж земельної ділянки. Ці повноваження та порядок їх реалізації передбачають лише один вид правомірної поведінки відповідного органу - прийняти рішення про продаж земельної ділянки або про відмову у продажу земельної ділянки.
Будь-яка інша причина відмови, не передбачена частиною 5 статті 128 ЗК України (зокрема, посилання відповідача на відсутність реєстрації власного права власності), є протиправною та свідчить про перевищення органом владних повноважень.
Згідно з пунктом 6-1 розділу Х Перехідні положення Земельного кодексу України громадяни України, яким належить право постійного користування, право довічного успадкованого володіння земельною ділянкою державної чи комунальної власності, а також юридичні особи, яким на момент набрання чинності Законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відновлення системи оформлення прав оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення та удосконалення законодавства щодо охорони земель" належало право постійного користування земельними ділянками державної чи комунальної власності, та які відповідно до статті 92 цього Кодексу не можуть набувати земельні ділянки на праві постійного користування, орендарі земельних ділянок, які набули право оренди земельних ділянок для ведення селянського (фермерського) господарства шляхом переоформлення права постійного користування щодо зазначених земельних ділянок до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до Земельного кодексу України щодо проведення земельних торгів", мають право на купівлю таких земельних ділянок без проведення земельних торгів. Купівля земельних ділянок відповідно до цього пункту здійснюється за ціною, що дорівнює: нормативній грошовій оцінці земельної ділянки - для земель сільськогосподарського призначення; експертній грошовій оцінці земельної ділянки - для земель несільськогосподарського призначення.
Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відновлення системи оформлення прав оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення та удосконалення законодавства щодо охорони земель" набрав чинності 19.11.2022.
Закон України "Про внесення змін до Земельного кодексу України щодо проведення земельних торгів" набрав чинності 03.04.2016.
Застосовуючи вказані норми до фактичних обставин справи, слід зазначити, що позивач належить до категорії осіб, на яких поширюється дія п. 6-1 розділу Х Земельного кодексу України.
Наявність у позивача державного акта серії ХМ № 00003 від 13.03.1998 підтверджує виникнення та безперервне перебування у ОСОБА_2 права постійного користування земельною ділянкою протягом понад 27 років.
Оскільки вказане право виникло та було належним чином оформлене задовго до граничної дати (03.04.2016), правовий статус позивача свідчить про наявність усіх передбачених законом підстав для її викупу за ціною нормативної грошової оцінки без проведення земельних торгів.
Відповідно до принципу «належного урядування», сформованого у практиці Європейського суду з прав людини (зокрема, у рішенні по справі «Рисовський проти України»), у разі, коли йдеться про питання загального інтересу, зокрема, якщо справа впливає на такі основоположні права людини, як майнові права, державні органи повинні діяти вчасно та в належний і якомога послідовніший спосіб. На державні органи покладено обов`язок запровадити внутрішні процедури, які посилять прозорість і ясність їхніх дій, мінімізують ризик помилок і сприятимуть юридичній визначеності у цивільних правовідносинах, які зачіпають майнові інтереси.
Згідно з усталеною позицією ЄСПЛ, ризик будь-якої помилки державного органу повинен покладатися на саму державу, а помилки не можуть виправлятися за рахунок осіб, яких вони стосуються. У контексті даного спору це означає, що відповідач не може посилатися на відсутність державної реєстрації права комунальної власності (яка не була здійснена виключно через тривалу бездіяльність самої сільської ради) як на підставу для відмови у викупі земельної ділянки.
Оскільки спірна земельна ділянка була передана у комунальну власність Розсошанської сільської ради на підставі наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 14-ОТГ від 03.12.2020, відповідач мав достатній часовий проміжок для вчинення дій, необхідних для державної реєстрації права комунальної власності на зазначену земельну ділянку у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
При цьому, зазначена відповідачем обставина щодо відсутності державної реєстрації права комунальної власності на земельну ділянку не є «недостовірними відомостями», поданими позивачем у розумінні пункту «б» частини 5 статті 128 Земельного кодексу України.
Позивач не подавала жодних недостовірних документів чи відомостей, а обставини щодо відсутності державної реєстрації права комунальної власності були достеменно відомі самому відповідачу та прямо відображені у змісті оскаржуваного рішення.
Навпаки, така обставина пов`язана виключно з невчиненням відповідачем дій щодо оформлення та державної реєстрації права комунальної власності на земельну ділянку, хоча необхідність таких дій самим же відповідачем була прямо визнана у рішенні №19-51/2025 від 15.08.2025.
Саме тому у даному випадку бездіяльність відповідача полягає не лише у невчиненні окремої реєстраційної дії. Вона проявилася у повній відсутності належної організації виконання рішення ради, невиконанні покладених законом функцій, нехтуванні принципом обов`язковості виконання рішень органу місцевого самоврядування та перекладенні негативних наслідків власної бездіяльності на особу, яка сумлінно виконала усі передбачені законом вимоги.
Таким чином, бездіяльність Розсошанської сільської ради утворює триваючу протиправну бездіяльність суб`єкта владних повноважень, яка проявляється у невиконанні власного рішення, неналежному здійсненні покладених законом управлінських функцій, відсутності належної організації виконання рішень представницького органу, порушенні принципів належного урядування та спробі використати наслідки власної бездіяльності як підставу для обмеження гарантованого законом права позивача на викуп земельної ділянки.
Зважаючи на це, суд вважає за необхідне зобов`язати Розсошанську сільську раду Хмельницького району Хмельницької області здійснити державну реєстрацію права комунальної власності територіальної громади на земельну ділянку з кадастровим номером 6825883600:07:015:0012.
При цьому, станом на цей час відсутні підстави для зобов`язання відповідача повторно розглянути заяву ОСОБА_1 про викуп зазначеної земельної ділянки та прийняти рішення по суті відповідно до вимог пункту 6-1 розділу X «Перехідні положення» Земельного кодексу України, оскільки така вимога є передчасною та заявлена на майбутнє.
Крім того, зі змісту пункту 4 рішення відповідача встановлено, що після державної реєстрації права комунальної власності заява позивача підлягає повторному розгляду.
Щодо встановлення судового контролю за виконанням рішення у даній справі, слід зазначити наступне.
Відповідно до частини 5 статті 382 КАС України, за письмовою заявою заявника суд під час ухвалення рішення суду може зобов`язати суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене таке рішення, подати звіт про його виконання. Перебіг строку для подання звіту починається з дня набрання законної сили рішенням суду. Заява, передбачена абзацом першим цієї частини, може бути подана не пізніше завершення судових дебатів, а якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження - не пізніше тридцяти днів з дня відкриття провадження у справі.
Суд зазначає, що встановлення судового контролю під час ухвалення рішення є правом суду (незалежно від категорії справи), яке може бути реалізоване в залежності від обставин конкретної справи, зокрема у разі наявності обґрунтованих підстав вважати, що суб`єкт владних повноважень допустить умисне невиконання судового рішення.
Враховуючи, що на момент ухвалення рішення у суду відсутні підстави вважати, що відповідачем, як суб`єктом владних повноважень, буде допущено його умисне невиконання, тому суд вважає відсутніми підстави для встановлення судового контролю за його виконанням.
Однак, у випадку ухилення відповідача від виконання рішення суду, яке набрало законної сили, позивач не позбавлений права звернутись до суду з заявою про встановлення судового контролю у порядку, передбаченому частиною 1 статті 382 КАС України.
Аналізуючи все в сукупності, суд вважає, що позов обґрунтований та доведений дослідженими доказами частково, тому підлягає частковому задоволенню.
Згідно із частиною 1 статті 139 КАС України, при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Керуючись статтями 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
ВИРІШИВ:
адміністративний позов задовольнити частково.
Визнати протиправною бездіяльність Розсошанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, що полягає у нездійсненні державної реєстрації права комунальної власності територіальної громади на земельну ділянку з кадастровим номером 6825883600:07:015:0012, передану у комунальну власність на підставі наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №14-ОТГ від 03 грудня 2020 року.
Зобов`язати Розсошанську сільську раду Хмельницького району Хмельницької області здійснити державну реєстрацію права комунальної власності територіальної громади на земельну ділянку з кадастровим номером 6825883600:07:015:0012, передану у комунальну власність на підставі наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №14-ОТГ від 03 грудня 2020 року.
В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.
Стягнути на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1064 (одна тисяча шістдесят чотири) грн 96 коп. за рахунок бюджетних асигнувань Розсошанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Позивач:
ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 )
Відповідач:
Розсошанська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області (вул. Центральна, 4, с. Розсоша, Хмельницька обл., Хмельницький р-н, 31362 , код ЄДРПОУ - 04402899)
Головуючий суддя
Я.В. Драновський