ESRG

Einheitliches staatliches Register
der Gerichtsentscheidungen

Ухвала № 141469716

Vorlesen ist vorübergehend nicht verfügbar

ЧЕРКАСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

Номер провадження 22-з/821/117/26 Справа № 711/2108/26

УХВАЛА

12 листопада 2026 року м. Черкаси

Черкаський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючої – Василенко Л. І.,

суддів: Новікова О. М., Сіренка Ю. В.,

секретаря – Дмитренко В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси заяву ОСОБА_1 про роз`яснення постанови Черкаського апеляційного суду від 28 жовтня 2026 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Черкаської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції в Черкаській області, Державної казначейської служби України про відшкодування шкоди, завданої незаконним рішенням і діями органів досудового слідства, прокуратури,

в с т а н о в и в :

У березні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Черкаської обласної прокуратури, ГУНП в Черкаській області, Державної казначейської служби України про відшкодування шкоди, завданої незаконним рішенням і діями органів досудового слідства, прокуратури.

Рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 12 травня 2026 року в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.

Не погоджуючись із вказаним рішенням суду, ОСОБА_1 в установленому законом порядку оскаржив його до суду апеляційної інстанції.

Постановою Черкаського апеляційного суду від 28 жовтня 2026 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, а рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси від 12 травня 2026 року залишено без змін.

02 листопада 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Черкаського апеляційного суду із заявою про роз`яснення судового рішення.

В обґрунтування доводів поданої заяви ОСОБА_1 вказано, що позивач вважає незрозумілим з юридичної оцінки ключових фактичних обставин справи мотивувальну частину постанови суду, що унеможливлює правильне розуміння правових наслідків ухваленого рішення.

З урахуванням вказаного, ОСОБА_1 просить роз`яснити мотивувальну частину постанови апеляційного суду щодо оцінки реального стану розслідування та впливу статусу фігурантів справи, а саме:

яким чином десятирічна відсутність реального досудового розслідування – умисне не допитування нападників, не пред`явлення підозр та усунення прокурора, який готовий був пред`явити звинувачення було усунуто від розслідування та призначено заінтересованого прокурора для надання формальних вказівок – витлумачена судом як «Належне розслідування» та відсутність протиправної поведінки;

чи врахував суд апеляційної інстанції наявність у голови правління ОСББ Кулика В. спеціального державного статусу присяжного як можливу причину кругової поруки та місцевого адміністративного впливу, через який органи поліції та прокуратури роками саботують розслідування кримінальних проваджень щодо нього та пов`язаних із ним осіб;

у чому полягає відмінність між разовим оскарженням і системним (багаторазовим протягом 2017-2026 років) скасуванням судами постанов слідчих через їхню незаконність і чому постійне закриття і поновлення справ без проведення слідчих дій не визнано судом як доказ систематичної неефективності слідства.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, дослідивши доводи заяви та матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Згідно роз`яснень, які викладені у пункті 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

В ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 06 жовтня 2020 року в справі №233/3676/19 (провадження № 14-65цс20) вказано, що необхідність роз`яснення судового рішення може бути зумовлена його нечіткістю в резолютивній частині, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, або які будуть здійснювати його виконання. Тобто це стосується випадків, коли рішення містить положення, які викликають суперечки щодо його розуміння та під час його виконання. Отже, в ухвалі про роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суті рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Водночас суд, роз`яснюючи рішення, не вносить зміни в існуюче рішення.

Велика Палата Верховного Суду в ухвалі від 08 лютого 2023 року у справі №201/6544/20 зазначила, що роз`яснення судового рішення - це засіб виправлення недоліків судового документа, який полягає в усуненні неясності судового акта. Тобто йдеться про викладення судового рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Необхідність такого роз`яснення виникає у зв`язку з тим, що рішення суду неоднозначно розуміється та з метою уможливлення його виконання, якщо таке не можливе через незрозумілість резолютивної частини судового рішення.

Отже, за змістом ст. 271 ЦПК України роз`яснення рішення - це більш повний, ясний, зрозумілий виклад тих пунктів рішення, які підлягають виконанню та розуміння яких викликає труднощі.

Діюче процесуальне законодавство визначає, що рішення суду повинно бути зрозумілим, яке полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення. У силу зазначеної норми процесуального права, роз`яснення судового рішення зумовлено його нечіткістю, якщо воно є неясним та незрозумілим для осіб, щодо яких воно постановлене, так і тих, що будуть здійснювати його виконання.

Суть роз`яснення полягає в тому, що суд не повинен давати відповіді на нові та невирішені ним вимоги, він лише має роз`яснити положення постановленого ним рішення, які нечітко ним сформульовані, що позбавляє можливості його реалізації.

Зі змісту заяви ОСОБА_1 вбачається, що поставлені ним питання, зокрема щодо оцінки судом десятирічного строку досудового розслідування, дій органів прокуратури та поліції, а також врахування спеціального статусу голови правління ОСББ Кулика В. як присяжного, не стосуються незрозумілості порядку виконання або резолютивної частини постанови, а фактично зводяться до вимоги надати додаткову правову оцінку фактичним обставинам справи, спонукання суду до деталізації та повторної аргументації мотивів, з яких суд виходив при ухваленні рішення та висловлення незгоди із висновками суду щодо відсутності протиправної поведінки відповідачів.

Колегія суддів звертає увагу, що процесуальний механізм роз`яснення судового рішення, визначений ст. 271 ЦПК України, не може використовуватися як прихована форма апеляційного чи касаційного перегляду рішення по суті, а також для спонукання суду до надання відповідей на теоретичні чи дискреційні питання, які виходять за межі предмета доказування. Суд не має права змінювати мотиви рішення або доповнювати його новими висновками, які не були предметом розгляду 28 жовтня 2026 року.

Постанова Черкаського апеляційного суду від 28 жовтня 2026 року викладена чіткими, зрозумілими реченнями, не містить суперечливих положень, а її резолютивна частина (про залишення апеляційної скарги без задоволення, а рішення суду першої інстанції – без змін) є однозначною та не передбачає вчинення будь-яких додаткових дій матеріального чи примусового характеру, які б потребували роз`яснення.

Керуючись ст. ст. 268, 271 ЦПК України, апеляційний суд, -

п о с т а н о в и в :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз`яснення постанови Черкаського апеляційного суду від 28 жовтня 2026 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Черкаської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції в Черкаській області, Державної казначейської служби України про відшкодування шкоди, завданої незаконним рішенням і діями органів досудового слідства, прокуратури – відмовити.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її постановлення та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, в порядку та за умов визначених ЦПК України.

Текст ухвали складено 12 листопада 2026 року.

Головуюча Л. І. Василенко

Судді: О. М. Новіков

Ю. В. Сіренко