ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 141467573

Озвучення тимчасово недоступне

Справа 688/4823/26

№ 2/688/3005/26

Ухвала

Іменем України

13 листопада 2026 року м. Шепетівка

Суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області Цідик А.Ю., вирішуючи питання про повернення позовної заяви у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Шепетівської міської ради, виконавчого комітету Шепетівської міської ради про визнання незаконним недопуску до роботи після переведення, визнання вимушеного прогулу, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, зобов`язання внести записи до трудової книжки, подати відомості до Пенсійного фонду,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Шепетівської міської ради, виконавчого комітету Шепетівської міської ради, в якому просить визнати незаконним недопуск її до роботи після переведення до новоствореної організації на видаленій орендній частці з 01.02.1993, визнати її такою, що перебуває у стані вимушеного прогулу з 01.02.1993 до дня ухвалення рішення суду, стягнути солідарно з відповідачів на її користь середній заробіток за час вимушеного прогулу з 01.02.1993 по день ухвалення рішення суду в розмірі 26 491 295 грн; зобов`язати відповідачів подати до Пенсійного фонду України відомості про стаж та заробітну плату за час вимушеного прогулу відповідно до рішення суду.

Ухвалою суду від 05.10.2026 подану позовну заяву залишено без руху та надано позивачу строк для усунення вказаних недоліків протягом десяти днів з дня вручення копії ухвали про залишення позовної заяви без руху.

21.10.2026 від позивача на адресу суду надійшла заява про усунення недоліків.

Як встановлено судом, позивач недоліки позовної заяви не усунула, а зазначила, що для виконання ухвали суду звернулася до Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про надання їй доказів з матеріалів архівної справи.

У зв`язку з цим, ухвалою суду від 27.10.2026 продовжено ОСОБА_1 строк на усунення недоліків позовної заяви, вказаних в ухвалі від 05.10.2026, на 10 днів з дня вручення копії даної ухвали суду.

Копію ухвали від 27.10.2026 ОСОБА_1 отримала особисто 29.10.2026 та станом на час постановлення цієї ухвали недоліки позовної заяви в повному обсязі не усунула.

Як передбачено частиною першою статті 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ч. 1 ст. 81 ЦПК України).

Згідно з ч. 2-5 ст. 83 ЦПК України позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.

Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу. У випадку визнання поважними причин неподання учасником справи доказів у встановлений законом строк суд може встановити додатковий строк для подання вказаних доказів.

Отже, наведеними положеннями процесуального закону передбачено, що сторони судового процесу, зокрема позивач, повинні брати активну участь у збиранні доказової інформації з метою підтвердження обґрунтованості своєї позиції перед судом.

Обов`язок позивача доводити обставини, на які він посилається на обґрунтування своїх доводів, є ключовим аспектом принципу змагальності та рівності в судовому процесі.

Позивач не може будувати власну позицію на тому, що вона є доведеною, допоки інша сторона не надасть доказів на її спростування (концепція негативного доказу), оскільки такий підхід нівелює саму сутність принципу змагальності.

Тобто обов`язок доведення обставин, на яких ґрунтуються їх вимоги та заперечення, у рівній мірі покладається на обох сторін. Кожна сторона повинна довести факти, на які вона посилається.

При цьому підставу позову повинен довести саме позивач.

Позивач повинен подати докази, на яких ґрунтуються його вимоги разом з поданням позовної заяви. В разі неможливості самостійно представити такі докази, позивач повинен про це повідомити суд та зазначити причини, з яких доказ не може бути подано.

Як установлено у цій справі, позивач будь-яких документів, які б підтверджували обставини його трудової діяльності в означений ним період, тобто доказів, якими би позивач підтвердив обставини, на яких ґрунтуються його вимоги, не надав.

Позивач послався на те, що вживав заходи на отримання вказаних доказів, зокрема після залишення позовної заяви без руху звернувся до архіву Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області з письмовою заявою про надання таких доказів з матеріалів архівної справи.

Як слідує з копії супровідного листа та рекомендованого поштового відправлення, на запит ОСОБА_1 Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області направив їй копії доказів, які вона отримала особисто 05.11.2026. Проте не направила їх до суду з метою виправлення істотних недоліків в межах наданого їй строку, який сплинув 10.11.2026. Тобто позивач ніяким чином не довів підстави заявленого ним позову та переклав цей обов`язок на суд.

Без викладення позивачем фактичних обставин, які на його думку, підтверджують обґрунтованість заявлених позовних вимог, суд не може виконати покладений на нього пунктами 1-3 частини 1 статті 264 ЦПК України обов`язок щодо встановлення, чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин.

Похилий вік позивачки не є перешкодою для виконання ухвали суду, оскільки позивачка відповідно до ст. 60 ЦПК України має право на представництво її прав та законних інтересів представником, яким може бути адвокат або особа, яка досягла вісімнадцяти років, має цивільну процесуальну дієздатність, за винятком осіб, визначених у статті 61 цього Кодексу.

Крім того, позивачка не позбавлена права на звернення до Шепетівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги за адресою: м. Шепетівка, вул. Героїв Небесної Сотні, 44 для представництва її інтересів у Шепетівському міськрайонному суді Хмельницької області.

Відповідно до ч. 3 ст. 185 ЦПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Відповідно до змісту частин 5, 6, 7 ст. 185 ЦПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження. Про повернення позовної заяви суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено. Копія позовної заяви залишається в суді. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

ЄСПЛ у своєму рішенні у справі «Пономарьов проти України» вказав, що сторони в розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатись про стан відомого їм судового провадження.

Крім того, як наголошує у своїх рішеннях ЄСПЛ, сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана з розумним інтервалом часу сама цікавитись провадженням у її справі, добросовісно користуватись належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.

Заявник зобов`язаний демонструвати готовність брати участь на всіх етапах розгляду, що стосуються безпосередньо його, утримуватися від використання прийомів, які пов`язані із зволіканням у розгляді справи, а також максимально використовувати всі засоби внутрішнього законодавства для прискорення процедури слухання (рішення ЄСПЛ у справі «Юніон Аліментарія Сандерс С. А. проти Іспанії» від 07 липня 1989 року).

Оскільки позивач не усунула недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, який був продовжений, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Суд зауважує, що повернення позивачу його заяви в цій справі у зв`язку з невиконанням ухвали суду про усунення недоліків заяви переслідує легітимну мету та має розумний ступінь пропорційності між використаними засобами та поставленими цілями.

Вказане рішення зумовлене не будь-яким свавільним небажанням суду розглядати справу, а лише невиконанням позивачем процесуальних вимог закону щодо зазначення доказів, якими він обґрунтовує свої позовні вимоги. Такого змісту дії не можуть свідчити про обмеження права ОСОБА_1 на судовий захист.

При цьому, повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Отже, ухвала про повернення заяви ОСОБА_1 не перешкоджатиме її доступу до суду за умови дотримання вимог процесуального закону.

Керуючись ч. 3 ст. 185 ЦПК України, суд

постановив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Шепетівської міської ради, виконавчого комітету Шепетівської міської ради про визнання незаконним недопуску до роботи після переведення, визнання вимушеного прогулу, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, зобов`язання внести записи до трудової книжки, подати відомості до Пенсійного фонду вважати неподаною і повернути позивачеві.

Роз`яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, а у разі постановлення ухвали поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з моменту підписання ухвали суддею.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Алла ЦІДИК