ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
"10" листопада 2026 р. Справа№ 873/97/26
Північний апеляційний господарський суд
суддя: Барсук М.А.
при секретарі: Реуцькій Т.О.;
За участю представників:
від позивача: не з`явились;
від відповідачів: не з`явились;
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про виправлення описок в ухвалі та виконавчих документах
у справі №873/97/26
за позовом Акціонерного товариства "Райффайзен Банк"
до ОСОБА_1 , ОСОБА_2
про стягнення заборгованості -
ВСТАНОВИВ:
Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" звернулось до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
Рішенням Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 18.05.2026 у третейській справі №27/26 позов задоволено в повному обсязі.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" заборгованість за кредитним договором №011/48638/01538937 від 16.08.2023 року у сумі 463 916,08 грн.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" третейській збір у сумі 5 370,24 грн, у рівних частинах по 2 685,12 грн з кожного.
Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" звернулось до Північного апеляційного господарського суду з заявою, у якій просить видати наказ на виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 18.05.2026 у третейській справі №27/26.
Ухвалою суду від 22.07.2026 заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 18.05.2026 у третейській справі №27/26 задоволено, видано накази на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 18.05.2026 у третейській справі №27/26 наступного змісту:
"Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" заборгованість за кредитним договором №011/48638/01538937 від 16.08.2023 року у сумі 463 916,08 грн.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" третейській збір у сумі 5370, 24 грн, у рівних частинах по 2685, 12 грн з кожного."
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" витрати по сплаті судового збору за подання заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду в сумі 832,00 грн.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" витрати по сплаті судового збору за подання заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду в сумі 832,00 грн.
На адресу суду від Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" надійшла заява про виправлення описок в ухвалі від 22.07.2026 та судових наказах про стягнення загальної суми заборгованості із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка обґрунтована тим, що Постійно діючим Третейським судом при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" постановлено ухвалу у справі № 27/26, якою виправлено описку у тексті та резолютивній частині рішення від 18.05.2026, зазначивши про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 497 024,01 грн
Ухвалою суду від 27.10.2026 розгляд заяви призначено на 10.11.2026.
Представники сторін, які належним чином були повідомлені про день, час та місце розгляду заяви, у судове засідання 10.11.2026 не з`явились.
В той же час, 08.11.2026 через систему «Електронний суд» від Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" надійшло клопотання про розгляд заяви про виправлення описки без участі його представника.
Оскільки відповідно до частини третьої статті 328 ГПК України неявка стягувача та боржника не є перешкодою для розгляду заяви, суд здійснює її розгляд за відсутності представників сторін.
Розглянувши подану заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" суд зазначає наступне.
Згідно ст.328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом (ч.4 ст.328 Господарського процесуального кодексу України).
Як вбачається із описової та мотивувальної частини рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 18.05.2026 у третейській справі №27/26, Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" просило солідарно стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 497 024,01 грн.
У мотивувальній частині рішення від 18.05.2026 у третейській справі №27/26 третейський суд встановив, що позичальник свої зобов`язання щодо погашення заборгованості за кредитом та сплати процентів не виконав, заборгованість станом на 25.03.2026 становить 497 024,01 грн.
У пункті 1 резолютивної частини рішення від 18.05.2026 у третейській справі №27/26 третейський суд дійшов до висновку про повне задоволення позовних вимог. Водночас, у пункті 2 резолютивної частини вказано про солідарне стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" заборгованості за кредитним договором №011/48638/01538937 від 16.08.2023 року у сумі 463 916,08 грн.
Так, ухвалою Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 12.10.2026 виправлено описку, допущену у тексті та резолютивній частині рішення від 18.05.2026 у справі № 27/26 за позовом Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зазначивши про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором № 011/48638/01538937 від 16.08.2023 у сумі 497 024,01 грн.
У вказаній ухвалі третейський суд встановив, що ним було допущено описку при оформленні рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 18.05.2026 у третейській справі №27/26, а саме невірно зазначено суму, яка підлягає стягненню, замість 497 024,01 грн зазначено 463 916,08 грн.
Відповідно до приписів ст. 49 Закону України «Про третейські суди» третейський суд у тому ж складі, з власної ініціативи або за заявою сторони третейського розгляду, може виправити у рішенні описки, арифметичні помилки або будь-які інші неточності, про що виноситься ухвала, яка є складовою частиною рішення.
Оскільки ухвалою третейського суду від 12.10.2026 у третейській справі № 27/26 виправлено описку в описовій та резолютивній частинах рішення від 18.05.2026 щодо зазначення правильної суми заборгованості, яка підлягає стягненню, така ухвала відповідно до статті 49 Закону України «Про третейські суди» є складовою частиною рішення третейського суду.
З огляду на викладене суд дійшов висновку про необхідність виправлення описки в ухвалі Північного апеляційного господарського суду від 22.07.2026 у справі № 873/97/26 та у наказах Північного апеляційного господарського суду від 03.09.2026, виданих на примусове виконання рішення третейського суду від 18.05.2026 з урахуванням ухвали третейського суду від 12.10.2026, шляхом зазначення правильної суми заборгованості.
За вказаних обставин, заява Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,
ПОСТАНОВИВ:
1.Заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" задовольнити.
2. Виправити описку в ухвалі Північного апеляційного господарського суду від 22.07.2026 у справі № 873/97/26, зазначивши правильну суму заборгованості за кредитним договором № 011/48638/01538937 від 16.08.2023, що підлягає солідарному стягненню з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , - 497 024,01 грн замість помилково зазначеної суми 463 916,08 грн.
3. Виправити описку в наказах Північного апеляційного господарського суду від 03.09.2026 у справі № 873/97/26, виклавши другий абзац кожного з наказів у такій редакції:
«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 01.10.2004 року Олександрівським РВ УМВС України в Кіровоградській області, АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_3 , паспорт № НОМЕР_4 , виданий 15.03.2019 року, органом 3513, АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» (код ЄДРПОУ 14305909; адреса: 01011, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 4А) заборгованість за кредитним договором №011/48638/01538937 від 16.08.2023 року у сумі 497 024,01 грн.»
4. Дана ухвала є невід`ємною частиною ухвали Північного апеляційного господарського суду від 22.07.2026 у справі № 873/97/26 та наказів Північного апеляційного господарського суду від 03.09.2026 у справі №873/97/26, які підлягають виконанню з урахуванням цієї ухвали.
5. Копію ухвали суду надіслати учасникам провадження у справі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена протягом двадцяти днів до Верховного Суду в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України .
Суддя М.А. Барсук