Справа №591/11159/26
Головуючий у суді 1-ї інстанції - Ковтун О.М.
Номер провадження 33/816/1679/26
Суддя-доповідач Клімашевська І. В.
Категорія 212-3 КУпАП
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 листопада 2026 року суддя Сумського апеляційного суду Клімашевська І.В., за участю секретаря - Федорченко Г.В., потерпілого - ОСОБА_1 , представника особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, - адвоката Цуканова В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми справу про адміністративне правопорушення за апеляційною скаргою потерпілого ОСОБА_1 на постанову Зарічного районного суду м.Суми від 15 жовтня 2026 року, якою провадження відносно
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, РНОКПП: НОМЕР_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,
за ч.5 ст. 212-3 КУпАП закрито, у зв`язку з відсутністю складу адміністративного правопорушення,-
У С Т А Н О В И Л А:
Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення від 03.09.2026 серії № ПТ 0002 23.07.2026 року адвокат ОСОБА_1. (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю ПТ №1842 видане Радою адвокатів Полтавської області 08.08.2017 року), діючи в межах договору про надання правничої допомоги укладеного між адвокатом та клієнтом - АТ «УКРНАФТА», звернувся до ТОВ «БРАЙТОН ЛТД» шляхом направлення на офіційну електронну пошту адвокатського запиту про надання інформації та копій документів необхідних для належного виконання професійних обов`язків, зокрема для надання правничої допомоги клієнту у справі про банкрутство №914/3681/23. До адвокатського запиту додано посвідчені адвокатом копії документів, передбачені Законом України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність». Керівником ТОВ «БРАЙТОН ЛТД», місце знаходження якого: 40000, Сумська обл., Суми, пров. Сурогінський (9 травня), буд. 13, є ОСОБА_2 . Станом на момент звернення до Ради адвокатів Полтавської області Національної асоціації адвокатів України (13.08.2026) адвокату ОСОБА_1 відповіді на адвокатський запит не надано. Тобто ОСОБА_2 неправомірно відмовила в наданні інформації шляхом ненадання відповіді на адвокатський запит, чим вчинила адміністративне правопорушення, передбачене ч. 5 ст. 212-3 КУпАП.
Постановою судді Зарічного районного суду м.Суми від 15 жовтня 2026 року було закрито провадження у справі про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за ч.5 ст. 212-3 КУпАП у зв`язку з відсутністю складу такого адміністративного правопорушення.
Не погодившись з вказаним судовим рішенням, потерпілий подав апеляційну скаргу, в якій просив скасувати постанову Зарічного районного суду м.Суми від 15 жовтня 2026 року та прийняти нову постанову, якою притягнути ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за ч.5 ст. 212-3 КУпАП та накласти на неї адміністративне стягнення.
В обґрунтування своїх вимог зазначав, що судом було неповно з`ясовано обставини, що мають значення для правильного вирішення справи, адже суд не з`ясував, чи використовувалась електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 Товариством у фактичній діяльності, чи була вона зазначена в Електронному кабінеті Товариства. Саме по собі не зазначення цієї електронної пошти у відомостях Єдиного державного реєстру юридичних осіб не виключає її використання юридичною особою для офіційного листування та отримання електронної кореспонденції. Судом першої інстанції не було відображено у постанові дослідження всіх обставин, пов`язаних з направленням первинного адвокатського запиту від 22.06.2026, його поверненням засобами поштового зв`язку та повторним направленням адвокатського запиту від 23.07.2026. В той же час, вказані обставини мають істотне значення для правильного вирішення справи.
В судовому засіданні потерпілий підтримав в повному обсязі доводи поданої апеляційної скарги, просив її задовольнити; представник ОСОБА_2 в письмових та усних запереченнях просив залишити в силі постанову суду першої інстанції як законну, вмотивовану та обґрунтовану.
Перевіривши матеріали справи про адміністративне правопорушення, дослідивши доводи апеляційної скарги, вислухавши учасників, апеляційний суд дійшов наступних висновків.
Так, у відповідності до ст. 245 КУпАП, завданнями провадження в справах про адміністративні правопорушення є: своєчасне, всебічне, повне і об`єктивне з`ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом.
Відповідно до вимог ст. 280 КУпАП, орган (посадова особа) при розгляді справи про адміністративне правопорушення зобов`язаний з`ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом`якшують і обтяжують відповідальність, чи заподіяно майнову шкоду, чи є підстави для передачі матеріалів про адміністративне правопорушення на розгляд громадської організації, трудового колективу, а також з`ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.
Перевіряючи законність оскаржуваного судового рішення в межах поданої потерпілим апеляційної скарги, апеляційний суд вважає, що розглядаючи вказану справу, суддя суду першої інстанції дотримався вимог вищезазначеного закону та дійшов вірного висновку про відсутність в діях ОСОБА_2 складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 212-3 КУпАП.
Відповідно до вимог, передбачених п. 1 ч. 1 ст. 20 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», під час здійснення адвокатської діяльності адвокат має право вчиняти будь-які дії, не заборонені законом, правилами адвокатської етики та договором про надання правової допомоги, необхідні для належного виконання договору про надання правової допомоги, зокрема: звертатися з адвокатськими запитами, у тому числі щодо отримання копій документів, до органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб, підприємств, установ, організацій, громадських об`єднань.
Частиною 1 статті 24 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» встановлено, що адвокатський запит - це письмове звернення адвоката до органу державної влади, органу місцевого самоврядування, їх посадових та службових осіб, підприємств, установ і організацій незалежно від форми власності та підпорядкування, громадських об`єднань про надання інформації, копій документів, необхідних адвокату для надання правничої допомоги клієнту.
Частиною 2 статті 24 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» передбачено, що орган державної влади, орган місцевого самоврядування, їх посадові та службові особи, керівники підприємств, установ, організацій, громадських об`єднань, яким направлено адвокатський запит, зобов`язані не пізніше п`яти робочих днів з дня отримання запиту надати адвокату відповідну інформацію, копії документів, крім інформації з обмеженим доступом і копій документів, в яких міститься інформація з обмеженим доступом.
Згідно з частиною 3 статті 24 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» відмова в наданні інформації на адвокатський запит, несвоєчасне або неповне надання інформації, надання інформації, що не відповідає дійсності, тягнуть за собою відповідальність, встановлену законом, крім випадків відмови в наданні інформації з обмеженим доступом.
Відповідно до статті 14 КУпАП посадові особи підлягають адміністративній відповідальності за адміністративні правопорушення, зв`язані з недодержанням установлених правил у сфері охорони порядку управління, державного і громадського порядку, природи, здоров`я населення та інших правил, забезпечення виконання яких входить до їх службових обов`язків.
Частиною 5 статті 212-3 КУпАП передбачена відповідальність за неправомірну відмову в наданні інформації, несвоєчасне або неповне надання інформації, надання інформації, що не відповідає дійсності, у відповідь на адвокатський запит, запит кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури, її палати або члена відповідно до Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність».
Суб`єктивна сторона вказаного правопорушення характеризується наявністю вини як у формі умислу, так і у формі необережності.
Суб`єкт правопорушення - спеціальний (посадова чи службова особа органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ, організації, громадських об`єднань, тощо).
Як вбачається з матеріалів справи, адвокат ОСОБА_1. ( діючи в інтересах клієнта- АТ «УКРНАФТА») звернувся з адвокатським запитом за №23/07/2026-1 від 23.07.2026 року до директора ТОВ «БРАЙТОН ЛТД» шляхом його направлення на електронну пошту, яка зареєстрована ТОВ «БРАЙТОН ЛТД» в Електронному кабінеті ЄСІТС.
Але, слід зазначити про те, що відповідно до Положення про порядок функціонування окремих підсистем (модулів) Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, який затверджений рішенням Ради суддів України від 17 серпня 2021 року № 1845/0/15-21 (далі - Положення), Електронний кабінет - це персональний кабінет (вебсервіс чи інший користувацький інтерфейс) у підсистемі (модулі) ЄСІТС, за допомогою якого особі, яка пройшла електронну ідентифікацію, надається доступ до інформації та сервісів ЄСІТС або її окремих підсистем (модулів), у тому числі можливість обміну (надсилання та отримання) документами (в тому числі процесуальними документами, письмовими та електронними доказами тощо) між судом та учасниками судового процесу, а також між учасниками судового процесу ( п.5.4-1 - Положення).
Згідно п. 5.8 Положення, офіційна електронна адреса - це сервіс Електронного кабінету ЄСІТС. Адреса електронної пошти, що використовується при реєстрації Електронного кабінету, не може бути зареєстрована в доменній зоні, використання якої заборонено законодавством України.
Тобто, виходячи з вказаних норм Положення, система ЄСІТС створена виключно для обміну процесуальними документами між судом та учасниками судового процесу, а також між учасниками конкретної судової справи.
Водночас, адвокатський запит - це позасудовий інструмент збору інформації (ст. 24 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність»).
Чинне законодавство не забороняє використання контактних даних особи, зокрема адреси електронної пошти, що зареєстрована в Електронному кабінеті ЄСІТС для надсилання позасудових запитів.
Водночас, у справах про адміністративні правопорушення діє презумпція невинуватості (ст. 62 Конституції України), а відповідальність має персональний характер. Тому самого факту використання адреси електронної пошти в Електронному суді для доведення винуватості у вчиненні адміністративного правопорушення не достатньо.
Для встановлення наявності чи відсутності складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч.5 ст.212-3 КУпАП, і притягнення до відповідальності саме директора товариства як посадової особи, як суб`єкта правопорушення, важливо довести суб`єктивну сторону такого правопорушення (прямого умислу або необережності (вини) у ненаданні відповіді), а саме, що керівник підприємства особисто знала про надходження адвокатського запиту чи отримала його, але свідомо проігнорувала і не надала відповіді.
В даному випадку, як вбачається з відповіді №38390905 сформованої засобами підсистеми на запит ОСОБА_1 , яку потерпілий долучив до протоколу, Товариство з обмеженою відповідальністю «БРАЙТОН ЛТД» дійсно має зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС з 17.10.2023 року, де зазначена електронна адреса: [email protected].
Але, наявність в Електронному кабінеті у підсистемі Електронний суд ЄСІТС електронної адреси не означає автоматично, що надіслані на цю адресу позапроцесуальні документи отримує особисто директор товариства, оскільки, як зазначалось вище, така електронна адреса в ЄСІТС призначена виключно для обміну документами в межах справи, що перебуває на розгляді в суді, і не створює презумпції вручення/отримання позасудових документів керівником.
При цьому, відповідь №38390905, яка сформована засобами підсистеми на запит ОСОБА_1 , не містить відомостей про те, чи мали доступи до Електронного кабінету ЄСІТС або вказаної в такому кабінеті електронної пошти адвокати-представники або інші відповідальні особи підприємства, якими можуть бути відкриті та опрацьовані листи, повідомлення та запити, у тому числі без передачі керівнику.
Долучена до такої відповіді з підсистеми ЄСІТС постанова Господарського суду Львівської області від 25.06.2026 містить відомості про те, що участь у справі №914/3681/23 брали представники ТзОВ «Брайтон ЛТД» - адвокати Мельниченко А.В. та Павленко Г.С., а не директор ОСОБА_2 .
Тобто, такі відомості також не підтверджують те, що адвокатський запит від 23.07.2026, який надіслано на зареєстровану в Електронному кабінеті у підсистемі Електронний суд ЄСІТС електронну адресу, фізично дійшов до відома керівника ТОВ «БРАЙТОН ЛТД» або дійсно був безпосередньо отриманий адресатом, зокрема ОСОБА_2 як директором.
При цьому, згідно Витягу з державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відомості про наявність у ТОВ «БРАЙТОН ЛТД» офіційної електронної адреси для здійснення зв`язку відсутні, а щодо вказаного товариства у графі «Інформація для здійснення зв`язку» наявним є лише номер мобільного телефону.
Враховуючи такі обставини, суд першої інстанції дійшов вірних висновків про відсутність в матеріалах справи відомостей щодо наявності у ТОВ «БАЙТОН ЛТД» офіційної електронної адреси для здійснення зв`язку, а також про те, що факт направлення адвокатського запиту на електронну пошту [email protected] не може свідчити про отримання такого адвокатського запиту ОСОБА_2 , так як факт направлення на зареєстровану в Електронному кабінеті у підсистемі Електронний суд ЄСІТС електронну адресу автоматично не дорівнює факту отримання його керівником.
При цьому, обов`язок щодо збирання доказів покладається на осіб, уповноважених на складання протоколів про адміністративні правопорушення, визначених статтею 255 КУпАП.
А, оскільки матеріали справи щодо ОСОБА_2 не містили доказів отримання останньою адвокатського запиту від 23.07.2026, відповідно і доказів умисного ненадання чи неправомірної відмови в наданні інформації у відповідь на зазначений адвокатський запит, то суд першої інстанції цілком правомірно дійшов висновку про відсутність в діях ОСОБА_2 складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч.5 ст.212-3 КУпАП.
Щодо тверджень апелянта, що судом першої інстанції не було відображено у постанові дослідження всіх обставин, пов`язаних з направленням первинного адвокатського запиту від 22.06.2026, його поверненням засобами поштового зв`язку та повторним направленням адвокатського запиту від 23.07.2026, то слід зазначити наступне.
Системний аналіз приписів ст.ст.7,254,279 КУпАП визначає, що суд здійснює розгляд справи про адміністративне правопорушення та вирішує питання про притягнення особи до адміністративної відповідальності лише в межах протоколу про адміністративне правопорушення складеного щодо неї.
Згідно зі статтею 2 Закону «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» рішення є обов`язковим для виконання Україною відповідно до статті 46 Конвенції. При цьому стаття 17 зазначеного Закону визначає, що національні суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду як джерело права.
В контексті рішення ЄСПЛ «Надточій проти України» (рішення від 15.05.2008р., заява N7460/03) правопорушення, яке розглядається, має ознаки, притаманні «кримінальному обвинуваченню» у значенні статті 6 Конвенції, що вимагає дотримання стороною обвинувачення, яку в цій справі представляє автор протоколу про адміністративне порушення, відповідного доказового забезпечення, що передбачає такий рівень доказування, який не залишає жодних розумних сумнівів щодо доведеності вини обвинуваченого. У своїх рішеннях ЄСПЛ наголошує на тому, що суд не вправі самостійно змінювати на шкоду особі фабулу, викладену у протоколі про адміністративне правопорушення, яка, по суті, становить виклад обвинувачення у вчиненні певного правопорушення, винуватість у скоєнні якого певною особою має доводитися в суді; суд також не має права самостійно відшукувати докази винуватості особи у вчиненні правопорушення. Адже діючи таким чином, суд неминуче перебиратиме на себе функції обвинувача, позбавляючись статусу незалежного органу правосуддя, що є порушеннямст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Протокол про адміністративне правопорушення є офіційним документом і до нього висуваються певні вимоги. Обов`язок щодо належного складання протоколу про адміністративне правопорушення та надання доказів на підтвердження викладених у протоколі відомостей, покладається на особу, яка його складає та не може бути перекладено на суд. Суть порушення, яке має значення для справи, формулюється у протоколі про адміністративне правопорушення. Саме цей документ встановлює в чому полягає правопорушення, тоді як суд, покликаний винести постанову, має лише обмежені повноваження щодо встановлення наявності / відсутності вини особи у скоєному.
При цьому слід зазначити, що розглядаючи адміністративні матеріали, які направлені до суду з метою притягнення винної особи до адміністративної відповідальності і які визнані органом, що їх направляє достатніми для досягнення поставленої мети, суд не може вийти за межі обвинувачення або уточнити в судовому рішенні фабулу правопорушення, усунути певні розбіжності або неточності, які мали місце в протоколі про адміністративне правопорушення, оскільки в такому випадку суд перебиратиме на себе функції сторони обвинувачення, чим порушить принцип рівності сторін і вимоги змагальності процесу. За таких обставин особа буде позбавлена можливості захищатися від висунутого проти неї обвинувачення перед незалежним судом. Навпаки, вона буде змушена захищатися від обвинувачення, яке, по суті, судом підтримується.
Як вже зазначалось вище, з наданого суду протоколу вбачається, що 23.07.2026 року адвокат ОСОБА_1. (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю ПТ №1842 видане Радою адвокатів Полтавської області 08.08.2017 року), діючи в межах договору про надання правничої допомоги укладеного між адвокатом та клієнтом - АТ «УКРНАФТА», звернувся до ТОВ «БРАЙТОН ЛТД» шляхом направлення на електронну пошту адвокатського запиту про надання інформації та копій документів необхідних для належного виконання професійних обов`язків, зокрема для надання правничої допомоги клієнту у справі про банкрутство №914/3681/23.
Тобто, суть правопорушення зазначена у протоколі стосується лише одного адвокатського запиту від 23.07.2026, який надсилався на електронну пошту.
Водночас, в протоколі по суті правопорушення не зазначено про інші адвокатські запити, у тому числі який надсилався засобами поштового зв`язку.
Вказаний протокол було направлено на ознайомлення, зокрема, і потерпілому. Зауваження щодо змісту цього протоколу не надходило.
За таких обставин, у судді суду першої інстанції не було обов`язку аналізувати обставини відправки адвокатського запиту потерпілим ОСОБА_1 22.06.2026, адже ОСОБА_2 не інкримінувалось ненадання відповіді на вказаний адвокатський запит, який направлявся засобами поштового зв`язку, так як у протоколі про нього взагалі не згадується.
Апелянт також зазначав, що судом було неповно з`ясовано всі обставини справи. На вказане апеляційний суд зазначає, що суд першої інстанції в мотивувальній частині постанови описав всі докази, на які посилався при прийнятті такого рішення, проаналізував їх як окремо, так і в сукупності між собою. За таких обставин, стверджувати про неповноту судового розгляду не має підстав. Тим більше, що доводи апеляції не містять посилань на ті докази, які не було враховано під час ухвалення оскаржуваного рішення, і які б спростували висновки суду першої інстанції.
За таких обставин, з врахуванням досліджених доказів та доводів апелянта, апеляційний суд вважає правильним висновок суду першої інстанції про те, що поза розумним сумнівом не підтверджено того, що ОСОБА_2 неправомірно відмовила в наданні інформації шляхом ненадання відповіді на адвокатський запит від 23.07.2026, а тому в діях останньої відсутній склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 212-3 КУпАП і справа відносно неї підлягає закриттю, що правильно встановлено судом першої інстанції.
Істотних порушень вимог закону, які б були підставою для скасування судового рішення, апеляційним судом не встановлено, а тому постанову судді Зарічного районного суду м. Суми від 15.10.2026 слід залишити без зміни, а вимоги апеляційної скарги - без задоволення.
Керуючись ст. 294 КУпАП України, -
П О С Т А Н О В И Л А:
Постанову Зарічного районного суду м.Суми від 15 жовтня 2026 року, якою закрито провадження у справі про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за ч.5 ст. 212-3 КУпАП у зв`язку з відсутністю складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 212-3 КУпАП, залишити без зміни, а апеляційну скаргу потерпілого ОСОБА_1 на цю постанову - без задоволення.
Постанова апеляційного суду набирає законної сили негайно, є остаточною і оскарженню не підлягає.
Суддя Сумського апеляційного суду
Клімашевська І. В.