ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 141323542

Озвучення тимчасово недоступне

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2026 року м. Київ

Унікальний номер справи № 824/73/26

Провадження № 22-ск/824/34/2026

Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ: головуючого судді - Левенця Б.Б.,

за участю секретаря судового засідання - Марченка М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025, -

в с т а н о в и в :

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 первісний позов Акціонерного товариства «Укргазвидобування» до JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION - задоволено частково.

Визнано недійсним односторонній правочин JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION про розірвання договору № UGV483/30-21 від 09 грудня 2021 року, оформлений листом № 20230607-1dd від 07 червня 2023 року.

Стягнуто з компанії JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION на користь Акціонерного товариства «Укргазвидобування» 144 413,00 доларів США штрафу за односторонню необґрунтовану відмову від договору/зобов`язань, 265 719,92 доларів США пені за прострочення поставки товару, 101 089,10 доларів США штрафу за прострочення поставки товару понад 30 днів, 244 705,18 доларів США пені відповідно до пункту 7.10 Договору, а також 24 285,11 доларів США на відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору, а усього 780 212,31 доларів США.

У решті первісного позову відмовлено.

Зустрічний позов компанії JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION до Акціонерного товариства «Укргазвидобування» залишено без задоволення.

Арбітражні витрати за зустрічним позовом у розмірі 5 127,76 доларів США, юридичні витрати у сумі 34 500 доларів США, витрати на переклад та супутні послуги у сумі 5 311,10 доларів США, а також витрати у зв`язку з розглядом справи на двох і більше мовах у розмірі 400 доларів США віднесено на рахунок відповідача (позивача за зустрічним позовом) (т. 1 а.с. 33-133).

10 вересня 2026 року представник JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) - адвокат Шваб Христина Вікторівна подала до суду заяву про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 (т. 1 а.с. 1-32).

Заява обґрунтована тим, що арбітражна процедура не відповідала угоді сторін, оскільки Арбітражний суд порушив засади диспозитивності, змагальності та рівного ставлення до сторін, вирішивши визначальні для результату спору питання на підставі норм права, які жодна зі сторін не заявляла. Рішення суперечить публічному порядку України, оскільки здійснені судом порушення в сукупності є грубим порушенням фундаментальних процесуальних засад арбітражного розгляду, а також оскільки незастосування Арбітражним судом законодавчого обмеження розміру неустойки, здійснене на підставі кваліфікації, яку жодна зі сторін не заявляла і щодо якої заявник не мав можливості висловитися, порушує матеріально-правові засади компенсаційного, а не карального характеру цивільно-правової відповідальності. Склад Арбітражного суду не відповідав угоді сторін в частині вибору національності одноособового арбітра. Арбітражна процедура не відповідала угоді сторін в частині строку розгляду арбітражної справи та порядку повідомлення сторін про його провадження (т. 1 а.с. 1-32).

Ухвалою Київського апеляційного суду від 14 вересня 2026 року відкрито провадження у справі за заявою JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025.

Призначено справу до розгляду у відкритому судовому засіданні Київського апеляційного суду (вул. Солом`янська, 2-А) на 05 жовтня 2026 року о 10 годині 00 хвилин.

Запропоновано Акціонерному товариству «Укргазвидобування» подати можливі заперечення (пояснення) з приводу поданої заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу, та докази, на яких такі заперечення (пояснення) ґрунтуються, та визначити строк для подання таких заперечень (пояснень) і доказів протягом п`яти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.

Витребувано у Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово- промисловій палаті України матеріали арбітражної справи № 39/2025.

Роз`яснено Міжнародному комерційному арбітражному суду при Торгово-промисловій палаті України, що витребувані матеріали направляються до Київського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня надходження такої вимоги (т. 3 а.с. 2).

21 вересня 2026 року до суду надійшли заперечення на заяву про скасування рішення МКАС від представника Акціонерного товариства «Укргазвидобування» - Скопич Ю., в яких останній просив відмовити в задоволенні вказаної заяви, судові витрати покласти на заявника (т. 3 а.с. 9-20).

03 листопада 2026 року на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 14 вересня 2026 року від Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово - промисловій палаті України надійшли матеріали арбітражної справи № 39/2025 у шести томах на 1957 аркушах (т. 4 а.с. 34).

У судовому засіданні представники JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) - адвокат Шваб Х.В., адвокат Маслов О.С. підтримали заяву і просили її задовольнити.

Представник Акціонерного товариства «Укргазвидобування» - Скопич Ю.В. заперечував проти задоволення заяви (т. 4 а.с. 45).

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 не підлягає задоволенню з наступних підстав.

За положеннями частин 2 і 4 ст. 454 ЦПК України рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути оспорено в порядку, передбаченому цим розділом, якщо місце арбітражу знаходиться на території України.

Заява про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного загального суду за місцезнаходженням арбітражу.

Згідно зі ст. 2 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» «арбітраж» - будь-який арбітраж (третейський суд) незалежно від того, чи утворюється він спеціально для розгляду окремої справи, чи здійснюється постійно діючою арбітражною установою, зокрема Міжнародним комерційним арбітражним судом або Морською арбітражною комісією при Торгово-промисловій палаті України.

Частиною 1 ст. 7 вказаного Закону визначено, що арбітражна угода - це угода сторін про передачу до арбітражу всіх або певних спорів, які виникли або можуть виникнути між ними в зв`язку з будь-якими конкретними правовідносинами, незалежно від того, чи мають вони договірний характер чи ні. Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбітражного застереження в контракті або у вигляді окремої угоди.

Частиною 1 ст. 34 зазначеного Закону передбачено, що оспорювання в суді арбітражного рішення може бути проведено тільки шляхом подання клопотання про скасування згідно з п. 2 та 3 цієї статті.

Відповідно до положень ст. 459 ЦПК України рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути скасоване судом лише у випадках, передбачених цією статтею, якщо інше не передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або Законом України «Про міжнародний комерційний арбітраж».

Рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути скасовано у разі, якщо: 1) сторона, що подала заяву про скасування, надасть докази того, що: а) одна із сторін в арбітражній угоді була недієздатною; або ця угода є недійсною за законом, якому сторони цю угоду підпорядкували, а в разі відсутності такої вказівки - за законом України; або б) її не було належним чином повідомлено про призначення арбітра чи про арбітражний розгляд або з інших поважних причин вона не могла подати свої пояснення; або в) рішення винесено щодо не передбаченого арбітражною угодою спору або такого, що не підпадає під її умови, або містить постанови з питань, що виходять за межі арбітражної угоди, проте якщо постанови з питань, які охоплюються арбітражною угодою, можуть бути відокремлені від тих, що не охоплюються такою угодою, то може бути скасована тільки та частина арбітражного рішення, яка містить постанови з питань, що не охоплюються арбітражною угодою; або г) склад міжнародного комерційного арбітражу або арбітражна процедура не відповідали угоді сторін, якщо тільки така угода не суперечить закону, від якого сторони не можуть відступати, або, за відсутності такої угоди, не відповідали закону; або

2) суд визначить, що: а) відповідно до закону спір, з огляду на його предмет, не може бути переданий на вирішення міжнародного комерційного арбітражу; або б) арбітражне рішення суперечить публічному порядку України.

Отже, законодавство України, допускаючи оспорювання рішення міжнародного комерційного арбітражу шляхом подання заяви про його скасування, визначає вичерпний перелік підстав, за наявності однієї з яких арбітражне рішення може бути скасоване.

Аналіз положень статті 459 ЦПК України та статті 34 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» свідчить, що тягар доведення наявності підстав для скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу покладається на сторону, яка звертається із заявою про скасування такого рішення.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 05 червня 2019 року у справі № 761/45271/17 (провадження № 61-47547св18) зазначено, що рішення державного суду про скасування арбітражного рішення як результат розгляду справи про оспорювання цього рішення може бути винесено лише за наявності (доведеності) однієї з підстав, передбачених частиною другою статті 34 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», частиною другою статті 459 ЦПК України. Отже, законодавство України, допускаючи оспорювання арбітражного рішення шляхом подання клопотання про його скасування, визначає вичерпний перелік підстав, за наявності однієї з яких арбітражне рішення може бути скасоване.

Згідно зі статтею 5 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» з питань, що регулюються цим Законом, ніяке судове втручання не повинно мати місця, крім як у випадках, коли воно передбачено в цьому Законі.

Таким чином, під час розгляду справ про скасування рішень міжнародного комерційного арбітражу повноваження національного суду є обмеженими, оскільки національний суд не має повноважень з перегляду рішень міжнародного комерційного арбітражу по суті вирішення спору, вдаватися в його повну перевірку чи переоцінку.

Вказаний висновок викладений в постановах Верховного Суду від 27 липня 2023 року у справі № 824/140/22 (провадження № 61-2953ав23) та від 13 липня 2023 року у справі № 824/20/23 (провадження № 61-6611ав23).

Підставою звернення до суду з заявою про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 є те, що Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України при ухваленні рішення вийшов за межі арбітражної угоди, рішення суперечить публічному порядку України та ухвалене з порушенням засад диспозитивності, змагальності та рівного ставлення до сторін.

Однак, обставина щодо порушення засад диспозитивності, змагальності та рівного ставлення до сторін не може бути підставою для скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України, оскільки процесуальним законом визначено вичерпний перелік підстав для скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу, та відповідних обставин такий перелік не містить.

При цьому, представники заявника не заперечували і не спростували того факту, що заявник JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) через уповноважених представників брав участь в розгляді справи Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України та подавав зустрічний позов, доводи й заперечення проти заявленого первісного позову.

Доводи заявника, що Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України під час ухвалення рішення від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025, посилався на норми права, які не були зазначені позивачем Акціонерного товариства «Укргазвидобування» не свідчить, що рішення винесено щодо не передбаченого арбітражною угодою спору, а доводи заявника JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) зводяться до незгоди з ухваленим рішенням МКАС при ТПП України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 в цілому, так і в частині стягнення неустойки (штрафу, пені) зокрема.

При цьому, заявник не надав доказів на підтвердження того, що рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 спрямоване на втручання у публічний порядок держави Україна.

Крім того, заявник посилався на те, що склад Арбітражного суду не відповідав угоді сторін в частині вибору національності одноособового арбітра, а арбітражна процедура не відповідала угоді сторін в частині строку розгляду арбітражної справи та порядку повідомлення сторін про його провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Регламенту Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України, сторони можуть на свій розсуд визначити непарну кількість арбітрів, у тому числі одного.

В порядку ст. 31 Регламенту, сторони можуть на власний розсуд погодити процедуру призначення арбітра чи арбітрів за умови дотримання положень цього Регламенту. У разі відсутності такої угоди: при арбітражі з одноособовим арбітром, якщо сторони спільно не призначили одноособового арбітра, він відповідно до пункту 3 статті 11 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» призначається Президентом Торгово-промислової палати України.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 статті 11 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» сторони можуть за власним розсудом узгодити процедуру призначення арбітра чи арбітрів за умови дотримання положень пунктів 4 і 5 цієї статті.

В разі відсутності такої угоди: при арбітражі з трьома арбітрами кожна сторона призначає одного арбітра, і двоє призначених таким чином арбітрів призначають третього арбітра; якщо сторона не призначить арбітра протягом 30 днів після отримання прохання про це від другої сторони або якщо двоє арбітрів протягом 30 днів з моменту їх призначення не домовляться про призначення третього арбітра, на прохання будь-якої сторони арбітр призначається органом, зазначеним у пункті 1 статті 6; при арбітражі з одноособовим арбітром, якщо сторони не домовляться про вибір арбітра, на прохання будь-якої сторони арбітр призначається органом, зазначеним у пункті 1 статті 6 (ч. 3 статті 11 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж»).

Судом встановлено, що 09.12.2021 року між JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) (постачальник) та Акціонерним товариством «Укргазвидобування» (покупець) було укладено договір поставки товару з супутніми послугами (графік поставки), відповідно до умов якого постачальник зобов`язується поставити покупцеві газоперекачувальний агрегат (ГПА), запасні частини в асортименті, надати послуги з навчання обслуговуючого персоналу, шефмонтажні (ШМР) та пусконалагоджувальні роботи (ПНР) та технічного обслуговування ГПА та його основних вузлів (двигун, компресор та інше) протягом перших двох років експлуатації, зазначені в специфікації/-ях, що додається/ються до договору і є його невід`ємною/-ими частиною/-ами), а покупець - прийняти і оплатити такий товар та послуги.

Розділ ІХ договору стосується вирішення спорів.

Так, відповідно до п. 9.1. У випадку спорів або розбіжностей, сторони зобов`язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.

У разі недосягнення сторонами згоди шляхом переговорів: усі спори, розбіжності чи вимоги, які виникають з цього договору або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладення, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України, згідно з його Регламентом.

Правом, яке регулює цей договір, є матеріальне право України.

Арбітражний суд складається з одного арбітра.

Місцем проведення засідання Арбітражного суду є місто Київ.

Мовою/мовами/арбітражного розгляду є українська з переглядом на англійську (п. 9.2. договору) (т. 1 а.с. 138-163).

Тобто, сторони однозначно у письмовій формі визначили арбітражне застереження, відповідно до якого усі спори, розбіжності чи вимоги, які виникають з цього договору або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладення, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України, згідно з його Регламентом. Також сторони узгодили кількість арбітрів - одноосібного арбітра, місце проведення засідання складу Арбітражного суду та мову арбітражного розгляду.

Підставою звернення з заявою про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 є питання про упередженість призначеного арбітра, оскільки такий є громадянином України.

З матеріалів арбітражної справи № 39/2025 вбачається, що президентом ТПП України постановою від 21 липня 2025 року було призначено одноособовим арбітром у вищевказаній справі ОСОБА_1 .

Однак, після вирішення питання про призначення одноособового арбітру в справі № 39/2025, заявником не заявлялось вимог про невідповідність складу арбітражного суду.

Тобто, до ухвалення несприятливого для себе рішення арбітражного суду заявник не заперечував щодо визначеного складу арбітражного суду та не заявляв відводу арбітру ОСОБА_1 .

Враховуючи викладене, суд вважає, що така поведінка заявника, який у процесі арбітражного розгляду справи не заявляв жодних заперечень щодо складу арбітражного суду, а отримавши за результатами арбітражного розгляду невигідне для себе рішення, використав надумані підстави для оскарження у державному суді рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України, не відповідає принципу добросовісності.

Щодо доводів заяви про не відповідність процедури Регламенту в частині строку розгляду Арбітражної справи.

Відповідно до ст. 38 Регламенту, строк розгляду справи не повинен перевищувати 6 місяців з дня, коли був сформований склад Арбітражного суду. Президія МКАС за мотивованим зверненням складу Арбітражного суду чи однієї зі сторін у разі необхідності має право продовжити цей строк.

При цьому, з матеріалів арбітражною справи вбачається, що строк винесення арбітражного рішення у справі у встановленому Регламентом МКАС при ТПП України порядку продовжувався Головою МКА при ТПП до 30 травня 2026 року.

Враховуючи викладене, підстави для скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 відсутні.

Керуючись ст. 34 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», ст. 457, 459, 460, 461 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

У задоволенні заяви JEREN OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION (ДЖЕРЕХ ОЙЛ ЕНД ГАЗ ІНЖИНІРИНГ КОРПОРЕЙШН) про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2026 року у справі № 39/2025 - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали складено: 09 листопада 2026 року.

Суддя _________________ Б.Б. Левенець