УХВАЛА
05 листопада2026 року
м. Київ
справа № 824/16/26
провадження № 61-10993ав26
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Краснощокова Є. В. (суддя-доповідач), Гудими Д. А., Пархоменка П. І., розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Євросвєт» про витребування документів у справі за заявою ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу, створеного для розгляду конкретного спору (арбітраж ad hoc) від 30 листопада 2023 року, у складі арбітра Катерини Хордієнко-Лєбєдєвої, у справі № AF-15-23 за позовом INTEGRITY LOGISTIC LTD, ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальності «ЄВРОСВЄТ» про стягнення заборгованості,
ВСТАНОВИВ:
17 серпня 2026 року ТОВ «Євросвєт», в інтересах якого діє представник Недобойко О. І., подало до Верховного Суду апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 23 червня 2026 року.
Ухвалою Верховного Суду від 24 серпня 2026 року відмовлено у задоволенні заяви ТОВ «Євросвєт» про зупинення дії ухвали Київського апеляційного суду від 23 червня 2026 року, відкрито апеляційне провадження у справі, витребувано з Київського апеляційного суду матеріали справи.
23 серпня 2026 року ТОВ «Євросвєт», в інтересах якого діє представник В`язовий В. В., подало до Верховного Суду другу апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 23 червня 2026 року, з пропуском строку на апеляційне оскарження.
Ухвалою Верховного Суду від 26 серпня 2026 року поновлено ТОВ «Євросвєт», в інтересах якого діє представник В`язовий В. В., строк на апеляційне оскарження ухвали Київського апеляційного суду від 23 червня 2026 року, відкрито апеляційне провадження у справі за цією апеляційною скаргою.
В апеляційній скарзі ТОВ «Євросвєт», поданій 17 серпня 2026 року представником Недобойком О. І., також викладене клопотання про витребування та дослідження в судовому засіданні:
оригіналу рішення Міжнародного комерційного арбітражу, створеного для розгляду конкретного спору (арбітраж ad hoc) від 30 листопада 2023 року (справа № AF-15-23) у складі одноосібного арбітра Катерини Хордієнко-Лєбєдєвої;
оригіналу договору про відступлення права вимоги (цесії) № 19/0309 від 03 вересня 2019 року, укладеного між компанією INTEGRITY LOGISTIC LTD та ОСОБА_1 ;
оригіналу тристороннього договору про врегулювання взаємовідносин № 19/0409 від 04 вересня 2019 року, укладеного між INTEGRITY LOGISTIC LTD, ОСОБА_1 та ТОВ «ЄВРОСВЄТ»;
оригіналу (а в разі відсутності - належним чином засвідчені копії) платіжних документів, що підтверджують оплату витрат на арбітражний розгляд послуг арбітра у справі №AF-15-23;
оригіналів або електронних носіїв (а вразі відсутності - їх копії) листування між ОСОБА_1 та арбітром Катериною Хордієнко-Лєбєдєвою, у тому числі того, що передувало видачі повторної копії арбітражного рішення № AF-15-23 від 30 листопада 2023 року;
оригіналів (а в разі відсутності - належним чином засвідчені копії) документів, що підтверджують сповіщення ТОВ «Євросвєт» про початок арбітражного розгляду, призначення арбітра та судові засідання у справі № AF-15-23 (поштові квитанції, описи вкладення, повідомлення про вручення, міжнародні кур`єрські накладні, роздруківки електронного листування з протоколами доставки).
Клопотання мотивовано тим, що під час розгляду справи судом першої інстанції ТОВ «Євросвєт» зверталося з письмовим клопотанням про витребування та дослідження оригіналів документів, які мали значення для перевірки законності вимог заявника, встановлення дійсності арбітражного застереження, наявності повноважень у підписантів правочинів, переходу права вимоги та дотримання принципів арбітражного провадження. Відповідні документи перебувають у ОСОБА_1 . Проте всупереч вимог статей 84, 89, 95 ЦПК України Київський апеляційний суд не вирішив вказане клопотання.
У частині другій статті 24, частині другій статті 351 ЦПК України передбачено, що Верховний Суд переглядає в апеляційному порядку судові рішення апеляційних судів, ухвалені ними як судами першої інстанції.
У частині першій статті 368 ЦПК України передбачено, що справа розглядається судом апеляційної інстанції за правилами, встановленими для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, з особливостями, встановленими цією главою.
До заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються, зокрема, оригінал належним чином засвідченого арбітражного рішення або нотаріально завірена копія такого рішення; оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди. У випадку подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу в електронній формі документи, зазначені в пунктах 1, 2 частини четвертої цієї статті, можуть подаватися в копіях, проте заявник повинен надати такі документи до суду до початку судового розгляду вказаної заяви. У разі неподання вказаних документів заява повертається без розгляду, про що судом постановляється відповідна ухвала (частина четверта, шоста статті 476 ЦПК України).
У частині другій статті 477 ЦПК України передбачено, що за клопотанням однієї із сторін суд витребовує докази у порядку, встановленому цим Кодексом.
Суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї. Докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього (частини перша, друга та третя статті 367 ЦПК України).
Суд до початку розгляду справи за клопотанням будь-кого з учасників судового розгляду або з власної ініціативи може запитати у третейського суду або міжнародного комерційного арбітражу необхідні матеріали справи, що стосуються підстав для скасування рішення третейського суду або міжнародного комерційного арбітражу. Витребувані матеріали направляються до суду протягом п`яти днів з дня надходження такої вимоги (частина друга статті 457 ЦПК України).
Аналіз матеріалів справи свідчить, що:
01 червня 2026 року ТОВ «Євросвєт» подало до Київського апеляційного суду клопотання про витребування доказів, а саме: оригінал рішення Міжнародного комерційного арбітражу, створеного для розгляду конкретного спору (арбітраж ad hoc) від 30 листопада 2023 року (справа № AF-15-23); оригінал договору факторингу (відступлення права вимоги), на підставі якого здійснювався перехід прав; документи, що підтверджують повноваження підписантів зі сторони INTEGRITY LOGISTIC LTD (статут, накази на призначення, протоколи загальних зборів, довіреності), які діяли під час укладення правочинів щодо відступлення права вимоги; оригінал розрахункового документа/квитанції (платіжного доручення, фіскального чека), що підтверджує факт реальної сплати стягувачем або пов`язаними особами арбітражного збору/гонорару арбітру у розмірі 10 000,00 дол. США; оригінали/носії засобів комунікації та листування між одноособовим арбітром та заявником, що відбулися у 2026 році, які стали підставою для видачі дублікату рішення (зокрема, поштові відправлення, письмові запити, електронні листи із системними заголовками, повідомлення в месенджерах тощо) (т. 1, а. с.156-157);
протокольною ухвалою Київського апеляційного суду від 02 червня 2026 року клопотання ТОВ «Євросвєт» задоволено частково. Витребувано у ОСОБА_1 оригінал рішення Міжнародного комерційного арбітражу, створеного для розгляду конкретного спору (арбітраж ad hoc) від 30 листопада 2023 року (справа № AF-15-23); оригінал договору факторингу про перехід прав від 03 вересня 2019 року; оригінал договору про врегулювання взаємовідносин від 04 вересня 2019 року (т. 1, а.с. 162);
на виконання вимог ухвали представником ОСОБА_1 - ОСОБА_2 надіслано письмові пояснення та зазначено, що представником заявника був адвокат Клюс В. В., якого мобілізовано. Проте у зазначеного представника перебувають витребувані судом оригінали документів (крім рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 30 листопада 2023 року), а тому надати такі документи не являється можливим (т. 2, а. с. 1-6);
з протокольної ухвали Київського апеляційного суду від 23 червня 2026 року вбачається, що суду надано для огляду рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 30 листопада 2023 року та посвідчені нотаріально копії договору цесії від 03 вересня 2019 року та договору № 19/0409 про врегулювання взаємовідносин від 04 вересня 2019 року (т. 2, а. с. 36-37).
За таких обставин доводи ТОВ «Євросвєт» про те, що Київський апеляційний суд не розглянув клопотання про витребування доказів не знайшли свого підтвердження.
Водночас, враховуючи зазначене, пояснення представників сторін у судовому засіданні, та з метою об`єктивного розгляду порушених в апеляційний скарзі питань Верховний Суд вважає за необхідне витребувати у ОСОБА_1 для огляду оригінали договору про відступлення права вимоги (цесії) № 19/0309 від 03 вересня 2019 року, укладеного між компанією INTEGRITY LOGISTIC LTD та ОСОБА_1 та тристороннього договору про врегулювання взаємовідносин № 19/0409 від 04 вересня 2019 року, укладеного між INTEGRITY LOGISTIC LTD, ОСОБА_1 та ТОВ «ЄВРОСВЄТ», за наявності - інших матеріалів справи №AF-15-23. Оскільки інші документи фактично стосуються матеріалів справи міжнародного комерційного арбітражу, суд вважає необхідним запитати (витребувати) їх у арбітра - Катерини Хордієнко-Лєбєдєвої. За відсутності у справі відомостей про місцезнаходження арбітра Катерини Хордієнко-Лєбєдєвої та місця зберігання матеріалів справи №AF-15-23, на виконання запиту щодо витребування матеріалів арбітражної справи суд уповноважує сторону заявника (за наданої в судовому засіданні його згоди).
Керуючись статтями 24, 84, 351, 355, 356, 365, 367, 476, 477 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду
УХВАЛИВ:
Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Євросвєт» про витребування документів задовольнити частково.
Витребувати у ОСОБА_1 :
для огляду оригінали таких документів - договору про відступлення права вимоги (цесії) № 19/0309 від 03 вересня 2019 року, укладеного між компанією INTEGRITY LOGISTIC LTD та ОСОБА_1.; тристороннього договору про врегулювання взаємовідносин № 19/0409 від 04 вересня 2019 року, укладеного між INTEGRITY LOGISTIC LTD, ОСОБА_1 та ТОВ «ЄВРОСВЄТ»;
за наявності - оригінали або належним чином засвідчені копії - платіжних документів, що підтверджують оплату витрат на арбітражний розгляд послуг арбітра у справі №AF-15-23; документи, які засвідчують, що ТОВ «ЄВРОСВЄТ» була повідомлена про дату, час і місце розгляду справи №AF-15-23; інші докази повідомлення ТОВ «Євросвєт» про початок арбітражного розгляду, призначення арбітра та про судові засідання у справі № AF-15-23 (поштові квитанції, описи вкладення, повідомлення про вручення, міжнародні кур`єрські накладні, роздруківки електронного листування з протоколами доставки).
Витребувати у арбітра Катерини Хордієнко-Лєбєдєвої матеріали справи № AF-15-23 за позовом INTEGRITY LOGISTIC LTD, ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальності «ЄВРОСВЄТ» про стягнення заборгованості, в якій ухвалене рішення Міжнародного комерційного арбітражу, створеного для розгляду конкретного спору (арбітраж ad hoc) від 30 листопада 2023 року.
На виконання запиту щодо витребування (одержання) у арбітра Катерини Хордієнко-Лєбєдєвої матеріалів арбітражної справи № AF-15-23 суд уповноважує сторону заявника - ОСОБА_1 або його представника.
Після розгляду судом справи відповідні матеріали справи будуть повернені.
Строк виконання ухвали - до 01 грудня 2026 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Судді: Є. В. Краснощоков
Д. А. Гудима
П. І. Пархоменко