ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 141127554

Озвучення тимчасово недоступне

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

справа № 824/86/26

провадження № 22-ск/824/36/2026

У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження

02 листопада 2026 року Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Голуб С.А., вирішуючи питання про відкриття провадження у справі за заявою Львівського комунального підприємства «Зелене місто» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 липня 2026 року у складі трьох арбітрів: Джо Тірадо, Беати Гессель-Каліновської вель Каліш, Войтовича Сергія, у справі № 269/2025 за позовом Львівського комунального підприємства «Зелене місто» (Україна) до Control Process S.A. (Республіка Польща) про скасування рішення Ради з урегулювання спорів (DAB) від 18 липня 2025 року,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (далі - МКАС при ТПП України) від 18 липня 2026 року провадження у справі № 269/2025 припинено.

22 жовтня 2026 року представник Львівського комунального підприємства «Зелене місто» (далі - ЛКП «Зелене місто») - адвокат Кроян К.С. через підсистему «Електронний суд» надіслав до Київського апеляційного суду, як до суду першої інстанції, заяву про скасування вказаного рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Заяву обґрунтував тим, що спір, переданий на розгляд міжнародного комерційного арбітражу, виник із контракту № 9004-GPN 49437/1-MBTF від 18 травня 2021 року на проєктування, будівництво та введення в експлуатацію першої черги комплексу механіко-біологічної переробки твердих побутових відходів у м. Львові (далі - контракт), за яким ЛКП «Зелене місто» є замовником, а Control Process S.A. - підрядником.

Контракт містить арбітражну угоду, на підставі якої заявник звернувся до МКАС при ТПП України.

Рішення МКАС при ТПП України від 18 липня 2026 року у справі № 269/2025 ухвалено більшістю голосів двох арбітрів: Джо Тірадо (голова складу арбітражного суду), Беати Гессель-Каліновська вель Каліш (арбітр).

Цим рішенням арбітражний суд встановив, що не має юрисдикції вирішувати жодну з вимог і жодне з питань в даному арбітражному провадженні, та зазначив, що провадження у справі підлягає припиненню, а також зобов`язав позивача сплатити відповідачу 21 250,15 євро витрат і поклав на позивача арбітражний збір в сумі 22 226,61 доларів США.

Водночас у мотивувальній частині рішення арбітражний суд дійшов висновку, що між сторонами існує дійсна арбітражна угода, проте погодженою сторонами арбітражною інституцією є не МКАС, а Міжнародна торгова палата (далі - МТП). Рішення проголошено остаточним, обов`язковим для сторін і таким, що підлягає негайному виконанню.

Арбітр Сергій Войтович із рішенням не погодився і виклав окрему думку від 17 липня 2026 року, яка є додатком до рішення.

Заявник вважає, що вказане арбітражне рішення підлягає скасуванню на підставі підпунктів «г» та «в» пункт 1, підпункту «б» пункту 2 частини другої статті 459 ЦПК України», оскільки арбітражна процедура не відповідала угоді сторін і закону, рішення містить постанови з питань, що виходять за межі арбітражної угоди, та суперечить публічному порядку України.

Акцентує увагу на тому, що питання про компетенцію МКАС розглядалося у справі № 269/2025 окремо, як питання попереднього характеру, про що просив сам відповідач, посилаючись на частину четверту статті 5 Регламенту МКАС при ТПП України.

Для випадку, коли склад арбітражного суду доходить висновку про відсутність компетенції МКАС, Регламент (пункт 1 частини другої статті 67) і Закон України «Про міжнародний комерційний арбітраж» (статті 16, 32) передбачають єдиний процесуальний акт, а саме постанову про припинення арбітражного розгляду.

Проте арбітражний суд такої постанови не прийняв, натомість ухвалив арбітражне рішення, тобто акт, яким компетентний склад арбітражного суду вирішує спір по суті, і в такий спосіб надав своїм висновкам про зміст арбітражної угоди сторін остаточної та обов`язкової сили, а також стягнув із позивача на користь відповідача витрати.

Отже, арбітражний суд ухвалив арбітражне рішення у випадку, коли належало винести постанову, що є підставою для його скасування.

Крім того, арбітражний суд, який визнав себе некомпетентним вирішувати будь-яке питання у справі, у формі остаточного та обов`язкового для сторін акта висловився про компетенцію іншої арбітражної інституції, фактично відмовився застосувати пряме положення контракту, вимоги про недійсність якого жодна зі сторін не заявляла, і не забезпечив рівного ставлення до сторін.

Рішення не може залишатися чинним за жодного з двох можливих тлумачень арбітражної угоди сторін. Якщо сторони погодили розгляд спорів у МКАС, арбітражний суд був зобов`язаний розглянути спір. Якщо ж сторони, як дійшла висновку більшість складу арбітражного суду, погодили арбітраж МТП, то повноваження арбітражного суду не ґрунтувалися на арбітражній угоді, а отже він не мав права ухвалювати арбітражне рішення, визначати з обов`язковою силою права сторін і стягувати витрати.

У відкритті провадження у справі за цією заявою слід відмовити з таких підстав.

Частиною першою статті 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом частини другої статті 23 ЦПК України справи щодо оскарження рішень третейських судів, оспорювання рішень міжнародних комерційних арбітражів, про видачу виконавчих листів на примусове виконання рішень третейських судів розглядаються апеляційними судами як судами першої інстанції за місцем розгляду справи третейським судом (за місцезнаходженням арбітражу).

Відповідно до вимог частини першої статті 454 ЦПК України сторони мають право звернутися до суду із заявою про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу.

З матеріалів заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу вбачається, що рішенням МКАС при ТПП України від 18 липня 2026 року провадження у справі № 269/2025 за позовом Львівського комунального підприємства «Зелене місто» (Україна) до Control Process S.A. (Республіка Польща) про скасування рішення Ради з урегулювання спорів (DAB) від 18 липня 2025 року було припинено, так як арбітражний суд не має юрисдикції вирішувати жодну з вимог та жодне з питань у цьому арбітражі.

Частиною першою статті 4 Регламенту МКАС при ТПП України визначено, що МКАС приймає до свого розгляду спори за наявності письмової угоди (домовленості) між сторонами про передачу йому усіх або певних спорів, які виникли або можуть виникнути між сторонами у зв`язку із будь-якими конкретними правовідносинами незалежно від того, мають вони договірний характер чи ні. Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбітражного застереження в договорі або у вигляді окремої угоди.

Згідно із частиною четвертою статті 5 Регламенту МКАС при ТПП України склад арбітражного суду має право винести постанову щодо заяви про відсутність у МКАС компетенції, або як з питання попереднього характеру, або у рішенні щодо суті спору.

Відповідно до частини першої статті 59 Регламенту МКАС при ТПП України арбітражний розгляд завершується винесенням арбітражного рішення або постанови про припинення арбітражного розгляду.

Порядок винесення арбітражного рішення визначений у статті 60 Регламенту МКАС при ТПП України.

Пунктом 1 частини другої статті 67 зазначеного Регламенту передбачено, що склад арбітражного суду виносить постанову про припинення арбітражного розгляду у випадках, коли дійде висновку про відсутність компетенції МКАС щодо спору.

До постанови про припинення арбітражного розгляду застосовуються відповідні положення статті 60 цього Регламенту (стаття третя статті 67 Регламенту МКАС при ТПП України).

Підстави скасування загальними судами рішень арбітражного суду зазначені у частині другій статті 34 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» і відповідають змісту статті 459 ЦПК України.

Відповідно до частини першої статті 459 ЦПК України рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути скасоване судом лише у випадках, передбачених цією статтею, якщо інше не передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або Законом України «Про міжнародний комерційний арбітраж».

Згідно з частиною другою статті 459 ЦПК України рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути скасовано у разі, якщо:

1) сторона, що подала заяву про скасування, надасть докази того, що:

а) одна із сторін в арбітражній угоді була недієздатною; або ця угода є недійсною за законом, якому сторони цю угоду підпорядкували, а в разі відсутності такої вказівки - за законом України; або

б) її не було належним чином повідомлено про призначення арбітра чи про арбітражний розгляд або з інших поважних причин вона не могла подати свої пояснення; або

в) рішення винесено щодо не передбаченого арбітражною угодою спору або такого, що не підпадає під її умови, або містить постанови з питань, що виходять за межі арбітражної угоди, проте якщо постанови з питань, які охоплюються арбітражною угодою, можуть бути відокремлені від тих, що не охоплюються такою угодою, то може бути скасована тільки та частина арбітражного рішення, яка містить постанови з питань, що не охоплюються арбітражною угодою; або

г) склад міжнародного комерційного арбітражу або арбітражна процедура не відповідали угоді сторін, якщо тільки така угода не суперечить закону, від якого сторони не можуть відступати, або, за відсутності такої угоди, не відповідали закону; або

2) суд визначить, що:

а) відповідно до закону спір, з огляду на його предмет, не може бути переданий на вирішення міжнародного комерційного арбітражу; або

б) арбітражне рішення суперечить публічному порядку України.

Аналогічні підстави для скасування арбітражного рішення судом визначені у частині другій статті 34 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж».

Статтею 461 ЦПК України також визначено порядок оскарження постанов міжнародного комерційного арбітражу щодо наявності у нього компетенції, винесених в порядку розгляду питань попереднього характеру.

Частиною третьою статті 16 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» визначено, що третейський суд може винести постанову щодо заяви, зазначеної в пункті 2 цієї статті, або як з питання попереднього характеру, або в рішенні щодо суті спору. Якщо третейський суд винесе постанову з питання попереднього характеру, що він має компетенцію, будь-яка сторона може протягом 30 днів після отримання повідомлення про цю постанову просити орган, зазначений в статті 6, прийняти рішення з цього питання; таке рішення не підлягає ніякому оскарженню; поки таке прохання чекає на своє вирішення, третейський суд може продовжувати розгляд та прийняти арбітражне рішення.

Частина перша статті 32 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» вказує, що арбітражний розгляд припиняється остаточним арбітражним рішенням або постановою третейського суду, прийнятою згідно з пунктом 2 цієї статті.

Аналіз вищезазначених норм свідчить, що оскарженню (шляхом скасування) в державному суді підлягають лише остаточні арбітражні рішення по суті та постанови арбітражу про наявність в нього компетенції на розгляд справи.

Тобто існує можливість оскарження виключно рішень чи постанов міжнародного комерційного арбітражу про наявність у нього компетенції на розгляд переданого спору, який виник між сторонами.

Рішення або постанови МКАС про припинення арбітражного розгляду з підстав відсутності такої компетенції оскаржуватися в порядку, визначеному Розділом VIII ЦПК України, не можуть.

Таким чином, рішення МКАС при ТПП України від 18 липня 2026 року про припинення провадження (арбітражного розгляду) у справі № 269/2025 не є тим рішенням, яке може бути оскаржене в порядку статей 459, 461 ЦПК України.

Згідно з частиною восьмою статті 454 ЦПК України суд постановляє ухвалу про відмову у відкритті провадження у справі з підстав, передбачених пунктами 1-3 і 6 частини першої статті 186 цього Кодексу, а також у разі якщо рішення третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу оскаржено (оспорено) з підстав, не передбачених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи, що заявник оспорює рішення МКАС про припинення провадження (арбітражного розгляду) у справі у зв`язку із відсутністю у МКАС при ТПП України компетенції розглядати спір, який виник між сторонами, Київський апеляційний суд дійшов висновку про необхідність відмови у відкритті провадження за заявою ЛКП «Зелене місто» про скасування рішення МКАС при ТПП України від 18 липня 2026 року у справі № 269/2025 за позовом ЛКП «Зелене місто» (Україна) до Control Process S.A. (Республіка Польща) про скасування рішення Ради з урегулювання спорів (DAB) від 18 липня 2025 року, оскільки рішення міжнародного комерційного арбітражу оспорено заявником з підстав, не передбачених законом.

Подібний висновок міститься у постанові Верховного Суду від 10 вересня 2026 року у справі № 824/41/26 (провадження № 61-7559ав26), роздруківку якої з Єдиного державного реєстру судових рішень заявник долучив до поданої заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу.

На підставі викладеного та керуючись статтями 454, 459, 461 ЦПК України, статтями 16, 32 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», суд

У Х В А Л И В :

У відкритті провадження у справі за заявою за заявою Львівського комунального підприємства «Зелене місто» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 липня 2026 року у складі трьох арбітрів: Джо Тірадо, Беати Гессель-Каліновської вель Каліш, Войтовича Сергія, у справі № 269/2025 за позовом Львівського комунального підприємства «Зелене місто» (Україна) до Control Process S.A. (Республіка Польща) про скасування рішення Ради з урегулювання спорів (DAB) від 18 липня 2025 року відмовити.

Копію ухвали про відмову у відкритті провадження надіслати заявнику разом із заявою та доданими до неї матеріалами, крім випадків, якщо заяву було подано в електронній формі через електронний кабінет. Копію заяви залишити в Київському апеляційному суді.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її постановлення та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Верховного Суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до цього суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 02 листопада 2026 року.

Суддя Київського

апеляційного суду С.А. Голуб