Справа № 591/3312/18
Провадження № 1-кп/591/66/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 вересня 2026 року м. Суми
Зарічний районний суд м. Суми в складі головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Суми клопотання експерта №11397 від 11.08.2026 про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення судової експертизи відео-, звукозапису,
ВСТАНОВИВ:
У провадженні Зарічного районного суду м. Суми на стадії судового розгляду перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_5 , ОСОБА_4 за ч.2 ст. 190 КК України.
Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 10.07.2026 призначено експертизу відео-, звукозапису по справі №591/3312/18, проведення якої доручено експертам Національного наукового центру «Інститут судових експертиз ім. Засл. проф. М.С. Бокаріуса».
У ході виконання експертного дослідження до Зарічного районного суду м. Суми надійшло клопотання експерта №11397 від 11.08.2026 про надання програмного забезпечення, за допомогою якого можливо відтворювати та переглядати записи, які містяться на картах пам`яті Micro SDHC реєстр. № 808-т та №809-т та додаткових зразків усного мовлення ОСОБА_5 у вигляді вільного мовлення (монологу або діалогу) тією ж мовою, що і досліджувані записи.
Прокурор у судовому засіданні просив клопотання експерта задовольнити частково, надати додаткові зразки усного мовлення ОСОБА_5 у вигляді вільного мовлення, які містяться у технічних записах судових засідань від 19.06.2018 (аудіо файл № 20180619-085400 з 01 хв. 54 сек. запису зі слів «Волков» по 02 хв. 03 сек. до слів «Не заперечую», з 04 хв. 13 сек. зі слів «Підтримую» по 04 хв. 17 сек. до слів «Прошу призначити до розгляду»); засідання від 25.06.2018 (аудіо файл № 20180625-110630 з 10 хв. 13 сек. зі слів « ОСОБА_5 » по 11 хв. 59 сек. до слова «Двоє»); засідання від 16.07.2018 (аудіо файл №20180716-094316 з 04 хв. 13 сек. зі слова «Слухав» по 04 хв. 48 сек. до слів «Після судового розгляду справи»); засідання від 03.01.2025 (відео файл 50240 КБ, тривалістю 24 хв. 37 сек., з 08 хв. 23 сек. зі слів « ОСОБА_5 » по 09 хв. 50 сек. до слова «Так», з 15 хв. 27 сек. зі слів «Додати нічого» по 16 хв. 18 сек. до слів «Не туда ведуть»); засідання від 07.05.2025 (відео файл 183277 КБ, тривалістю 01 год. 12 хв. 37 сек., з 52 хв. 26 сек. зі слів «Прокурор постійного говорить» по 53 хв. 09 сек. до слів «І тим паче Шульга»); засідання від 20.08.2025 (відео файл 195322 КБ, тривалістю 59 хв. 15 сек., з 11 хв. 11 сек. зі слів «Шульга мій сусід» по 11 хв. 20 сек. до слів «Я не знаю ОСОБА_7 », з 16 хв. 38 сек. зі слів «Саша мій сусід» по 17 хв. 02 сек. до слів «Я тут не причому», з 33 хв. 02 сек. зі слів «Відкрито кримінальне провадження було» по 33 хв. 24 сек. до слів «А ви начинаєте», з 33 хв. 50 сек. зі слів «Ну не правильно була визначена підслідність» по 34 хв. 02 сек. до слів «Повинно розслідувать нашу справу»); засідання від 05.11.2025 (відео файл 176485 КБ, тривалістю 50 хв. 54 сек., з 32 хв. 44 сек. зі слів «Да, ви пам`ятаєте ту зустріч» по 34 хв. 18 сек. до слів «Як ви вважаєте Шульга міг?»); засідання від 11.11.2025 (відео файл 76160 КБ, тривалістю 22 хв. 10 сек., з 10 хв. 08 сек. зі слів «У вечірній час прийшла» по 10 хв. 28 сек. до слів «Згоден із думкою адвоката»); засідання від 24.03.2026 (відео файл 105918 КБ, тривалістю 36 хв. 11 сек., з 13 хв. 53 сек. зі слів «А скажіть камера відео нагляду у вас стояла?» по 14 хв. 48 сек. до слів «Ви йому сказали, що забрали?»); засідання від 02.04.2026 (відео файл 122772 КБ, тривалістю 29 хв. 10 сек., з 15 хв. 27 сек. зі слів «Скажіть будь-ласка» по 16 хв. 12 сек. до слів «А він проживає там, постійно знаходиться»). Експертизу відео-, звукозапису проводити за носіями інформації «СD-R» марки «Arena», реєстр. № 1061-т від 17.01.2018, з 2 (двома) файлами об`ємом 576542208 байт; «DVD-R» марки «Verbatim», реєстр. № 1062-т від 17.01.2018, з 1 (одним) файлом об`ємом 126382860 байт, у зв`язку із відсутністю технічної можливості надання програмного забезпечення, за допомогою якого можливо відтворювати та переглядати записи, які містяться на картах пам`яті Micro SDHC реєстр. № 808-т та № 809-т.
Захисник заперечив проти задоволення клопотання експерта, зазначив, що фактично відбувається збирання доказів судом, що суперечить принципам змагальності та рівності сторін.
Обвинувачені підтримали позицію адвоката.
Заслухавши учасників судового провадження, дослідивши клопотання експерта та матеріали, що стосуються призначеної експертизи, суд доходить таких висновків.
Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 10.07.2026 у справі №591/3312/18 призначено судову експертизу відео-, звукозапису, проведення якої доручено експертам Національного наукового центру «Інститут судових експертиз ім. Засл. проф. М.С. Бокаріуса». Отже, клопотання експерта № 11397 від 11.08.2026 подано в межах виконання конкретного судового доручення, а не з метою ініціювання нового експертного дослідження.
За пунктом 2 частини третьої статті 69 КПК України експерт має право заявляти клопотання про надання додаткових матеріалів і зразків та вчинення інших дій, пов`язаних із проведенням експертизи. Відповідне право експерта передбачене також Інструкцією про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5.
Частина перша статті 245 КПК України прямо визначає, що у випадку, коли проведення експертизи доручено судом, відібрання зразків для її проведення здійснюється судом або за його дорученням залученим спеціалістом. Тому саме по собі вирішення судом питання про надання експерту порівняльних зразків, необхідних для виконання раніше постановленої ухвали про проведення експертизи, відповідає процесуальному механізму, встановленому КПК України.
Суд враховує, що запитані експертом додаткові зразки усного мовлення ОСОБА_5 містяться у технічних записах судових засідань, проведених у цьому кримінальному провадженні. Такі записи вже існують та перебувають у розпорядженні суду; їх створення є наслідком обов`язкового технічного фіксування судового провадження, а не окремої дії, спрямованої на формування доказу сторони обвинувачення.
Надання експерту визначених фрагментів цих записів має функціональне призначення порівняльних зразків для ідентифікаційного дослідження голосу та мовлення.
З огляду на це заперечення захисника про те, що надання судом наявних технічних записів як порівняльних зразків є збиранням судом доказів на користь обвинувачення, суд вважає необґрунтованим. Відповідно до статті 22 КПК України суд зберігає об`єктивність і неупередженість та створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав. У цьому випадку суд не встановлює наперед належність досліджуваного голосу ОСОБА_5 , не оцінює достовірність майбутнього висновку експерта і не використовує зміст висловлювань із судових засідань як доказ обставин обвинувачення. Суд лише забезпечує можливість виконання раніше призначеної експертизи шляхом надання експерту наявного матеріалу, прямо запитаного ним для порівняльного дослідження. Висновок експерта після його надходження підлягатиме дослідженню та оцінці судом у сукупності з іншими доказами, а сторони не позбавлені права ставити під сумнів його належність, допустимість, достовірність і переконливість.
Щодо прохання експерта надати програмне забезпечення для відтворення та перегляду записів на картах пам`яті Micro SDHC реєстр. № 808-т та № 809-т суд виходить із фактичної відсутності технічної можливості надати таке програмне забезпечення. Водночас матеріали, визначені ухвалою про призначення експертизи, містять також носії «CD-R» марки «Arena», реєстр. №1061-т від 17.01.2018, та «DVD-R» марки «Verbatim», реєстр. №1062-т від 17.01.2018. За наведених обставин клопотання експерта в цій частині задоволенню не підлягає, а експертне дослідження належить проводити за доступними для відтворення носіями, зазначеними в резолютивній частині цієї ухвали.
Таким чином, для забезпечення проведення призначеної судом експертизи наявні правові та фактичні підстави надати експертам визначені технічні записи судових засідань як додаткові зразки усного мовлення ОСОБА_5 , а в іншій частині клопотання експерта - відмовити.
Керуючись статтями 22, 69, 245, 332, 369 372, 392 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання експерта №11397 від 11.08.2026 задовольнити частково.
Надати додаткові зразки усного мовлення ОСОБА_5 у вигляді вільного мовлення, які містяться у технічних записах судових засідань від 19.06.2018 (аудіо файл № 20180619-085400 з 01 хв. 54 сек. запису зі слів «Волков» по 02 хв. 03 сек. до слів «Не заперечую», з 04 хв. 13 сек. зі слів «Підтримую» по 04 хв. 17 сек. до слів «Прошу призначити до розгляду»); засідання від 25.06.2018 (аудіо файл № 20180625-110630 з 10 хв. 13 сек. зі слів « ОСОБА_5 » по 11 хв. 59 сек. до слова «Двоє»); засідання від 16.07.2018 (аудіо файл №20180716-094316 з 04 хв. 13 сек. зі слова «Слухав» по 04 хв. 48 сек. до слів «Після судового розгляду справи»); засідання від 03.01.2025 (відео файл 50240 КБ, тривалістю 24 хв. 37 сек., з 08 хв. 23 сек. зі слів « ОСОБА_5 » по 09 хв. 50 сек. до слова «Так», з 15 хв. 27 сек. зі слів «Додати нічого» по 16 хв. 18 сек. до слів «Не туда ведуть»); засідання від 07.05.2025 (відео файл 183277 КБ, тривалістю 01 год. 12 хв. 37 сек., з 52 хв. 26 сек. зі слів «Прокурор постійного говорить» по 53 хв. 09 сек. до слів «І тим паче Шульга»); засідання від 20.08.2025 (відео файл 195322 КБ, тривалістю 59 хв. 15 сек., з 11 хв. 11 сек. зі слів «Шульга мій сусід» по 11 хв. 20 сек. до слів «Я не знаю ОСОБА_7 », з 16 хв. 38 сек. зі слів «Саша мій сусід» по 17 хв. 02 сек. до слів «Я тут не причому», з 33 хв. 02 сек. зі слів «Відкрито кримінальне провадження було» по 33 хв. 24 сек. до слів «А ви начинаєте», з 33 хв. 50 сек. зі слів «Ну не правильно була визначена підслідність» по 34 хв. 02 сек. до слів «Повинно розслідувать нашу справу»); засідання від 05.11.2025 (відео файл 176485 КБ, тривалістю 50 хв. 54 сек., з 32 хв. 44 сек. зі слів «Да, ви пам`ятаєте ту зустріч» по 34 хв. 18 сек. до слів «Як ви вважаєте Шульга міг?»); засідання від 11.11.2025 (відео файл 76160 КБ, тривалістю 22 хв. 10 сек., з 10 хв. 08 сек. зі слів «У вечірній час прийшла» по 10 хв. 28 сек. до слів «Згоден із думкою адвоката»); засідання від 24.03.2026 (відео файл 105918 КБ, тривалістю 36 хв. 11 сек., з 13 хв. 53 сек. зі слів «А скажіть камера відео нагляду у вас стояла?» по 14 хв. 48 сек. до слів «Ви йому сказали, що забрали?»); засідання від 02.04.2026 (відео файл 122772 КБ, тривалістю 29 хв. 10 сек., з 15 хв. 27 сек. зі слів «Скажіть будь-ласка» по 16 хв. 12 сек. до слів «А він проживає там, постійно знаходиться»).
Експертизу відео-, звукозапису проводити за носіями інформації «СD-R» марки «Arena», реєстр. № 1061-т від 17.01.2018, з 2 (двома) файлами об`ємом 576542208 байт; «DVD-R» марки «Verbatim», реєстр. № 1062-т від 17.01.2018, з 1 (одним) файлом об`ємом 126382860 байт, у зв`язку із відсутністю технічної можливості надання програмного забезпечення, за допомогою якого можливо відтворювати та переглядати записи, які містяться на картах пам`яті Micro SDHC реєстр. № 808-т та № 809-т.
Для дослідження надати експертам:
- диск DVD-R марки «Verbatim», 4,7 GB, 16Х, 120 min, на якому міститься папка з файлами «Волков Краснянський», розміром 1,83 GB, в якій містяться папки з файлами аудіо, відео записів судових засідань від 19.06.2018, 25.06.2018, 16.07.2018, 03.01.2025, 07.05.2025, 20.08.2025, 05.11.2025, 11.11.2025, 24.03.2026, 02.04.2026.
У задоволенні клопотання експерта в частині надання програмного забезпечення, за допомогою якого можливо відтворювати та переглядати записи, що містяться на картах пам`яті Micro SDHC реєстр. № 808-т та № 809-т, - відмовити.
Ухвала окремому апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене частиною першою статті 392 КПК України.
Суддя ОСОБА_1