ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 139705820

Озвучення тимчасово недоступне

УХВАЛА

14 вересня 2026 року

м. Київ

cправа № 909/1192/14

провадження № 12-43звг26

Суддя Великої Палати Верховного Суду Ємець А. А.,

перевіривши матеріали заяви фізичної особи - підприємця Саманюка Якова Яковича про перегляд за виключними обставинами ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 01.03.2018 у справі

за позовом Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця»

до 1) Яремчанської міської ради Івано-Франківської області;

2) фізичної особи - підприємця Саманюка Якова Яковича

про визнання недійсним рішення Яремчанської міської ради, визнання недійсним договору оренди землі та державного акта на земельну ділянку,

УСТАНОВИВ:

1. У жовтні 2014 року Державне територіально-галузеве об`єднання «Львівська залізниця» в особі відокремленого підрозділу «Івано-Франківська дирекція залізничних перевезень «ДТГО «Львівська залізниця» звернулось до господарського суду з позовом до Яремчанської міської ради (далі - відповідач-1) та фізичної особи-підприємця Саманюка Якова Яковича (далі - відповідач-2, ФОП Саманюк Я. Я., заявник), в якому просило визнати недійсними:

1) рішення Яремчанської міської ради від 22.03.2002 № 209-3/2002 «Про продаж земельних ділянок у приватну власність для здійснення підприємницької діяльності» в частині продажу ФОП Саманюку Я. Я. земельної ділянки площею 30 кв. м по вул. Свободи, 278 у м. Яремче;

2) державний акт на право власності на земельну ділянку ІФ № 9005351 від 27.09.2004 кадастровий № 2611000000050090053;

3) пункт 7 рішення Яремчанської міської ради від 28.10.2004 № 232-4/2004 в частині передачі в оренду ФОП Саманюку Я. Я. земельної ділянки площею 100 кв. м по вул. Свободи, 278 у м. Яремче;

4) договір оренди землі від 29.12.2004, укладеного між Яремчанською міською радою та ФОП Саманюком Я. Я.

2. Справу господарські суди розглядали неодноразово.

3. 24.01.2017 позивач подав до Господарського суду Івано-Франківської області заяву про зміну предмета позову, в якій просив доповнити позов такою вимогою: визнати недійсним з моменту його укладення договір купівлі-продажу земельної ділянки АЕР № 6862284 від 11.04.2002, реєстраційний № 36 площею 0,0030 га по вул. Свободи, 278 у м. Яремче, укладений відповідачами.

4. Господарський суд Івано-Франківської області рішенням від 01.03.2017 (суддя Неверовська Л. М.) позов (з врахуванням заяви про зміну предмета позову) задовольнив; визнав недійсними:

1) рішення Яремчанської міської ради від 22.03.2002 № 209-3/2002 «Про продаж земельних ділянок у приватну власність для здійснення підприємницької діяльності» в частині продажу земельної ділянки площею 30 кв. м. по вул. Свободи, 278 у м Яремче підприємцю Саманюку Я. Я.;

2) договір купівлі-продажу земельної ділянки АЕР №686284 від 11.04.2002, реєстраційний номер № 36, площею 0,003 га у м. Яремче по вул. Свободи, 278, укладений між Яремчанською міською радою та ФОП Саманюком Я. Я.;

3) Державний акт на право власності на земельну ділянку ІФ № 9005351 від 27.09.2004, кадастровий № 2611000000050090053.

5. Постановою від 05.04.2017 Львівський апеляційний господарський суд (судді: Плотніцький Б. Д. - головуючий, Малех І. Б., Михалюк О. В.) рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 01.03.2017 залишив без змін.

6. Вищий господарський суд України постановою від 24.10.2017 касаційну скаргу ФОП Саманюка Я. Я. залишив без задоволення, а постанову Львівського апеляційного господарського суду від 05.04.2017 та рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 01.03.2017 у цій справі - залишив без змін.

7. 25.11.2017 ФОП Саманюк Я. Я. подав до Верховного Суду України заяву про перегляд постанови Вищого господарського суду України від 24.10.2017, яку на підставі підпункту 1 пункту 1 розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України; в редакції Закону України № 2147-VIII від 03.10.2017) передано за належністю до Касаційного господарського суду.

8. Касаційний господарський суд у складі Верховного Суду ухвалою від 01.03.2018 відмовив у допуску справи № 909/1192/14 до провадження Верховного Суду.

9. Представниця ФОП Саманюка Я. Я. - адвокатка Захарчук Г. В. 07.09.2026 із застосуванням системи «Електронний суд» подала до Великої Палати Верховного Суду заяву про перегляд за виключними обставинамиухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 01.03.2018 у цій справі з підстави, передбаченої пунктом 2 частини третьої статті 320 ГПК України.

10. Вказана заява надійшла до Великої Палати Верховного Суду 08.09.2026.

11. Обґрунтовуючи наявність підстави для перегляду судового рішення, представниця ФОП Саманюка Я. Я. посилається на рішення Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE) від 18.06.2026, ухвалене за результатами розгляду заяви № 65686/17, яке набуло статусу остаточного. Зазначає, що цим рішенням ЄСПЛ установлено порушення пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) у зв`язку тим, що Верховний Суд у своїй ухвалі від 01.03.2018 не виконав обов`язку «навести мотиви та не розглянув належні, важливі й потенційно вирішальні аргументи заявника (§§ 28-30 рішення)».

12. Суддя-доповідач Великої Палати Верховного Суду вважає, що заява про перегляд судового рішення за виключними обставинами подана без додержання вимог процесуального закону, а тому підлягає залишенню без руху з огляду на таке.

13. Судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи(частина третя статті 3 ГПК України).

14. Відповідно до частини першої статті 320 ГПК України рішення, постанови та ухвали господарського суду, Вищого суду з питань інтелектуальної власності, якими закінчено розгляд справи, а також ухвали у справах про банкрутство (неплатоспроможність), які підлягають оскарженню у випадках, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства, що набрали законної сили, можуть бути переглянуті за нововиявленими або виключними обставинами.

15. Згідно з частиною третьою статті 320 ГПК України однією з підстав для перегляду судових рішень у зв`язку з виключними обставинами є встановлення міжнародною судовою установою, юрисдикція якої визнана Україною, порушення Україною міжнародних зобов`язань при вирішенні цієї справи судом (пункт 2).

16. У частині п`ятій статті 321 ГПК України передбачено, що заява про перегляд судового рішення з підстави, визначеної пунктом 2 частини третьої статті 320 цього Кодексу, подається до Верховного Суду і розглядається у складі Великої Палати.

17. Відповідно до частини другої статті 323 ГПК України протягом п`яти днів після надходження заяви до суду суддя (суддя-доповідач) перевіряє її відповідність вимогам статті 322 цього Кодексу і вирішує питання про відкриття провадження за виключними обставинами, про що постановляє відповідну ухвалу.

18. Форма і зміст заяви про перегляд судових рішень за виключними обставинами визначені у статті 322 ГПК України.

19. При вирішенні питання про відкриття провадження за заявою про перегляд судового рішення за виключними обставинами з підстави, визначеної пунктом 2 частини третьої статті 320 ГПК України, враховується, що такий перегляд може відбутися за дотримання сукупності таких умов:

1) встановлення ЄСПЛ в ухваленому ним рішенні порушення Україною міжнародних зобов`язань при розгляді конкретної справи, зокрема порушення Конвенції;

2) таке рішення ЄСПЛ має стосуватися саме справи, яка була предметом розгляду національними судами України та яку просить переглянути заявник;

3) ЄСПЛ зазначив, що такі порушення норм права допущені національними судами при розгляді справи до ухвалення судового рішення, яким закінчено розгляд справи по суті, або судового рішення, яке унеможливило цей розгляд;

4) у самому рішенні ЄСПЛ може бути зазначено про необхідність вжиття додаткових заходів індивідуального характеру або з самого рішення можна зробити висновок про необхідність відновлення настільки, наскільки це можливо, попереднього юридичного стану, який заявник мав до порушення Конвенції, і таке відновлення можливе лише шляхом повторного розгляду справи судом, включаючи відновлення провадження у справі.

20. Отже, лише за наявності всіх умов судові рішення, постановлені національними судами, підлягають перегляду за виключними обставинами у зв`язку з установленням міжнародною установою, юрисдикція якої визнана Україною, порушення Україною міжнародних зобов`язань при вирішенні справи судом.

Щодо дотримання строків звернення із заявою про перегляд судового рішення за виключними обставинами

21. За правилом частини першої статті 118 ГПК України право на вчинення процесуальної дії втрачається із закінченням строку, встановленого законом або судом.

22. Вирішити питання про відкриття провадження за заявою про перегляд рішення за виключними обставинами, яка подана з пропуском встановленого законом процесуального строку, можна лише після поновлення пропущеного процесуального строку.

23. Згідно з частиною першою статті 119 ГПК України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

24. Отже, приписами ГПК України не передбачено обов`язку суду автоматично поновлювати пропущений учасником справи строк, тоді як у разі пропуску строку заявник повинен: 1) порушити питання про поновлення цього строку шляхом заявлення відповідного клопотання про поновлення строку; 2) клопотання повинно містити обґрунтування поважності причин пропуску цього строку, зокрема щодо наявності обставин, які є об`єктивно непереборними, незалежними від волевиявлення сторони та пов`язані з дійсними істотними перешкодами чи труднощами для вчинення процесуальних дій.

25. Поважними причинами пропуску процесуального строку є обставини, які позбавили особу можливості подати заяву у визначений законом строк, вони об`єктивно є непереборними, тобто не залежать від волі заявника і пов`язані з дійсно істотними перешкодами чи труднощами, що унеможливили або істотно ускладнили можливість своєчасного звернення до суду у визначений законом строк. Ці обставини мають бути підтверджені належними та допустимими доказами.

26. За змістом пункту 5 частини першої статті 321 ГПК України заяву про перегляд судового рішення за виключними обставинами з підстави, визначеної пунктом 2 частини третьої статті 320 цього Кодексу, може подати особа, стосовно якої постановлено рішення міжнародною судовою установою, юрисдикція якої визнана Україною, не пізніше тридцяти днів з дня, коли така особа дізналася або могла дізнатися про набуття цим рішенням статусу остаточного.

27. Час виникнення виключних обставин, передбачених пунктом 2 частини третьої статті 320 ГПК України, процесуальний закон пов`язує із моментом набуття рішенням міжнародної судової установи, юрисдикція якої визнана Україною, статусу остаточного.

28. Заявник, як зазначалося, звернувся до Великої Палати Верховного Суду із заявою про перегляд судового рішення за виключними обставинами 07.09.2026, тобто з пропуском установленого пунктом 5 частини першої статті 321 ГПК України тридцятиденного строку.

29. Згідно з пунктом 6 частини третьої статті 322 ГПК України до заяви про перегляд судових рішень за виключними обставинами додається у разі пропуску строку на подання заяви ? клопотання про його поновлення.

30. Втім у прохальній частині заяви відсутнє клопотання про поновлення пропущеного процесуального строку, так само як відсутня окремо сформульована заява про його поновлення.

31. У мотивувальній частині заяви представниця заявника зазначила обставини, які, на її думку, перешкоджали своєчасному зверненню до суду. Посилається на те, що ФОП Саманюк Я. Я. про рішення ЄСПЛ від 18.06.2026 у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE) дізнався з інтернет-ресурсів у серпні 2026 року, після чого він звернувся до адвоката за правничою допомогою. Копію рішення чи його переклад від Міністерства юстиції України або інших уповноважених органів він не отримував, а з урядових інтернет-ресурсів вбачається, що станом на дату подання цієї заяви офіційний переклад рішення ЄСПЛ у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE) відсутній.

32. Отже, вважає, що попри сплив тридцятиденного строку з дати набрання рішенням ЄСПЛ статусу остаточного, заявник, не будучи офіційно повідомленим про результати розгляду його заяви ЄСПЛ, без зволікання звернувся до Верховного Суду.

33. Саме по собі викладення у заяві про перегляд судового рішення обставин, які заявник вважає причинами пропуску процесуального строку, не свідчить про заявлення відповідного клопотання та не звільняє його від обов`язку порушити перед судом питання про поновлення такого строку.

34. При цьому суд не вправі з власної ініціативи вирішувати питання про поновлення пропущеного процесуального строку, оскільки закон прямо пов`язує можливість його поновлення із наявністю відповідного клопотання учасника справи. Не може вважатися клопотанням про поновлення процесуального строку лише наведення відповідних обставин у мотивувальній частині заяви, оскільки такі обставини можуть бути предметом оцінки суду лише після належного порушення заявником питання про поновлення строку.

35. Отже, ФОП Саманюк Я. Я. пропустив тридцятиденний строк звернення із заявою про перегляд за виключними обставинами ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 01.03.2018, тому йому необхідно подати клопотання (заяву) про поновлення такого строку із належним обґрунтуванням поважності причин його пропуску та надати належніписьмові докази на підтвердження вказаного.

Щодо надання доказів, що підтверджують наявність виключних обставин (пункт 3 частини третьої статті 322 ГПК України)

36. Згідно із частиною першою статті 322 ГПК України заяви про перегляд судових рішень, зокрема, за виключними обставинами за формою і змістом повинні відповідати вимогам цього Кодексу щодо оформлення заяв до суду першої інстанції. У заяві серед іншого зазначаються: нововиявлені або виключні обставини, якими обґрунтовується вимога про перегляд судового рішення, дата їх відкриття або встановлення; посилання на докази, що підтверджують наявність нововиявлених або виключних обставин (пункти 5, 6 частини другої зазначеної статті).

37. Отже, до заяви додаються, зокрема, докази, що підтверджують наявність виключних обставин (пункт 3 частини третьої статті 322 ГПК України).

38. З офіційного перекладу рішення ЄСПЛ від 18.06.2026 у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE), розміщеного на офіційному вебсайті Міністерства юстиції України за посиланням https://minjust.gov.ua/files/general/2026/07/07/20260707154727-86.pdf, не вбачається, чи встановив ЄСПЛ порушення Україною міжнародних зобов`язань при вирішенні цієї справи (справа № 909/1192/14 за позовом Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» до: 1) Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; 2) ФОП Саманюка Я. Я. провизнання недійсним рішення Яремчанської міської ради, визнання недійсним договору оренди землі та державного акта на земельну ділянку).

39. Доказом, що судові рішення саме у цій справі були предметом оцінки в ЄСПЛ, може бути, зокрема, копія формуляра заяви, поданої до ЄСПЛ, якій цей суд присвоїв унікальний номер, за яким можливо було б ідентифікувати, що у межах справи «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE) ЄСПЛ розглянув звернення ФОП Саманюка Я. Я. щодо порушення Україною міжнародних зобов`язань при розгляді справи № 909/1192/14.

40. Оскільки ФОП Саманюк Я. Я. не виконав приписівпункту 3 частини третьої статті 322 ГПК України, Велика Палата Верховного Суду констатує, що заявник має надати докази на підтвердження того, що предметом дослідження у ЄСПЛ було дотримання Україною міжнародних зобов`язань саме при вирішенні національними судами справи № 909/1192/14 (зокрема, копію формуляра заяви, направленої до ЄСПЛ).

Щодо клопотання про витребування копії рішення міжнародної судової установи, юрисдикція якої визнана Україною (пункт 5 частини третьої статті 322 ГПК України)

41. Згідно із пунктом 5 частини третьої статті 322 ГПК України до заяви про перегляд за виключними обставинами судових рішень додається клопотання особи про витребування копії рішення міжнародної судової установи, юрисдикція якої визнана Україною, в органу, відповідального за координацію виконання рішень міжнародної судової установи, якщо її немає у розпорядженні особи, яка подала заяву, - у разі подання заяви про перегляд судового рішення з підстави, передбаченої пунктом 2 частини третьої статті 320 цього Кодексу.

42. До заяви про перегляд за виключними обставинами судового рішення у справі № 909/1192/14 заявник долучив лише копію рішення ЄСПЛ від 18.06.2026 у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE), викладену англійською мовою.

43. Ураховуючи зазначене, заявнику необхідно подати клопотання про витребування судом копії рішення ЄСПЛ від 18.06.2026 у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE) з його автентичним перекладом в органу, відповідального за координацію виконання рішень ЄСПЛ, що узгоджується із вимогами пункту 5 частинитретьої статті 322 ГПК України.

44. Відповідно до частини третьої статті 323 ГПК України до заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими чи виключними обставинами, яка, зокрема, не оформлена відповідно до вимог статті 322 цього Кодексу, застосовуються положення статті 174 цього Кодексу.

45. Частинами першою-четвертою статті 174 ГПК України визначено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулась із позовною заявою.

46. Ураховуючи наведене, оскільки заява ФОП Саманюка Я. Я. про перегляд за виключними обставинами ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 01.03.2018 не відповідає вимогам процесуального закону, вонапідлягає залишенню без руху з наданням заявнику строку для усунення виявлених недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали. Для цьогозаявнику необхідно надати:

1) докази, що судове рішення у цій справі було предметом дослідження в ЄСПЛ (зокрема, копію формуляра заяви, поданої до ЄСПЛ, якій цей суд присвоїв унікальний номер);

2) клопотання про витребування судом копії рішення ЄСПЛ від 18.06.2026 у справі «Саманюк проти України» (CASE OF SAMANYUK v. UKRAINE) з його автентичним перекладом в органу, відповідального за координацію виконання рішень міжнародної судової установи;

3) клопотання про поновлення строку (з відповідними доказами) із зазначенням фактичних даних на підтвердження обставин, що об`єктивно перешкоджали подати заяву про перегляд судового рішення за виключними обставинами в строки, передбачені процесуальним законом.

Керуючись статтями 174, 234, 320-323 Господарського процесуального кодексу України, суддя Великої Палати Верховного Суду

УХВАЛИВ:

Заяву фізичної особи - підприємця Саманюка Якова Яковича про перегляд за виключними обставинами ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 01.03.2018 у справі № 909/1192/14 залишити без руху та встановити строк для усунення недоліків поданої заяви протягом десяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Роз`яснити фізичній особі - підприємцю Саманюку Якову Яковичу, що у разі невиконання вимог ухвали відповідно до вимог статті 174Господарського процесуального кодексу України заява буде визнана неподаною та повернута.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя А. А. Ємець