ESRG

Einheitliches staatliches Register
der Gerichtsentscheidungen

Ухвала № 138753965

Vorlesen ist vorübergehend nicht verfügbar

**УХВАЛА**

29 липня 2026 року

м. Київ

справа № 522/13951/19

провадження № 61-9068ск26

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Фаловської І. М.(суддя-доповідач), Карпенко С. О.,

Мартєва С. Ю.,

розглянув касаційну скаргу Приватного підприємства «Поліграф» на постанову Одеського апеляційного суду від 04 червня 2026 року у справі за позовом ОСОБА\_1 до Приватного підприємства «Поліграф», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА\_2 , про стягнення грошової компенсації за порушення авторського права,

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2019 року ОСОБА\_1 звернулася до суду з позовом до Приватного підприємства «Поліграф» (далі - ПП «Поліграф»), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА\_2 , в якому з урахування уточних позовних вимог просила:

вилучити у ПП «Поліграф» всі контрафактні примірники твору Монографія «Архитектура. Хроноэволюция архитектурных форм, конструкций и материалов» (мовою оригіналу) згідно із заявленим тиражом;

стягнути з ПП «Поліграф» на користь ОСОБА\_1 грошову компенсацію за порушення авторського права у розмірі 369 349,50 грн.

Приморський районний суд міста Одеси рішенням від 01 лютого 2024 року позов ОСОБА\_1 задовольнив частково.

Вилучив у ПП «Поліграф» всі контрафактні примірники твору «Монография. Архитектура. Хроноэволюция архитектурних форм, конструкций и материалов» (мовою оригіналу) згідно із заявленим тиражом.

Стягнув з ПП «Поліграф» на користь ОСОБА\_1 грошову компенсацію за порушення авторського права у розмірі 92 337,37 грн.

Вирішив питання про розподіл судових витрат.

У задоволені решти позовних вимог відмовив.

Не погодившись з рішенням Приморського районного суду міста Одеси

від 01 лютого 2024 року, ПП «Поліграф» та ОСОБА\_2 оскаржили його

в апеляційному порядку.

Одеський апеляційний суд постановою від 17 грудня 2024 року апеляційні скарги ПП «Поліграф» та ОСОБА\_2 задовольнив частково.

Рішення Приморського районного суду міста Одеси від 01 лютого 2024 року скасував та ухвалив нове судове рішення, яким у задоволенні позову

ОСОБА\_1 відмовив.

Вирішив питання про розподіл судових витрат.

Не погодившись з постановою Одеського апеляційного суду від 17 грудня

2024 року, ОСОБА\_1 оскаржила її в касаційному порядку.

Верховний Суд постановою від 21 січня 2026 року касаційну скаргу

ОСОБА\_1 задовольнив частково. Постанову Одеського апеляційного суду від 17 грудня 2024 року скасував, справу направив на новий розгляд до суду апеляційної інстанції (провадження № 61-1953св25).

Одеський апеляційний суд постановою від 04 червня 2026 року апеляційні скарги ПП «Поліграф» та ОСОБА\_2 залишив без задоволення. Рішення Приморського районного суду міста Одеси від 01 лютого 2024 року в оскаржуваній частині залишив без змін.

У липні 2026 року до Верховного Суду засобами поштового зв\`язку надійшла касаційна скарга ПП «Поліграф» на постанову Одеського апеляційного суду

від 04 червня 2026 року.

Касаційна скарга подана в передбачений законом строк та з дотриманням вимог статті 392 ЦПК України.

Підстав для залишення касаційної скарги без руху, повернення чи відмови

у відкритті касаційного провадження немає.

Відповідно до частини першої статті 394 ЦПК України, одержавши касаційну скаргу, оформлену відповідно до вимог статті 392 цього Кодексу, колегія суддів у складі трьох суддів вирішує питання про відкриття касаційного провадження (про відмову у відкритті касаційного провадження).

Підстави касаційного оскарження судових рішень визначені у частині другій статті 389 ЦПК України.

Згідно з частиною восьмою статті 394 ЦПК України в ухвалі про відкриття касаційного провадження зазначаються підстава (підстави) відкриття касаційного провадження та строк для подання учасниками справи відзиву на касаційну скаргу. Якщо разом з касаційною скаргою подано заяви чи клопотання, суд в ухвалі про відкриття касаційного провадження встановлює строк, протягом якого учасники справи мають подати свої заперечення щодо поданих заяв чи клопотань, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

У касаційній скарзі як на підставу касаційного оскарження судового рішення заявник посилається:

на пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України (суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку);

на пункт 3 частини другої статті 389 ЦПК України (відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах);

на пункт 4 частини другої статті 389 ЦПК України (судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою

статті 411 цього Кодексу), а саме вказує, що суд встановив обставини,

що мають суттєве значення, на підставі недопустимих доказів (пункт 4

частини третьої статті 411 ЦПК України).

Отже, наведені в касаційній скарзі доводи містять підстави, передбачені частиною другою статті 389 ЦПК України, для відкриття касаційного провадження.

Згідно з частиною першою статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу. У разі необхідності учасники справи можуть бути викликані для надання пояснень у справі.

Керуючись статтями 389, 394, 395, 402 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду

ПОСТАНОВИВ:

Відкрити касаційне провадження у даній справі.

Витребувати з Приморського районного суду міста Одеси цивільну справу

№ 522/13951/19 за позовом ОСОБА\_1 до Приватного підприємства «Поліграф», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА\_2 , про стягнення грошової компенсації за порушення авторського права.

Надіслати учасникам справи копії касаційної скарги та доданих до неї документів, роз\`яснити їм право подати відзив на касаційну скаргу, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 395 ЦПК України, у строк, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення цієї ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

І. М. Фаловська С. О. Карпенко С. Ю. Мартєв