ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 137984612

Озвучення тимчасово недоступне

Справа № 127/19223/26

Провадження №11-сс/801/667/2026

Категорія: крим.

Головуючий у суді 1-ї інстанції: ОСОБА_1

Доповідач: ОСОБА_2

ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2026 року

м. Вінниця

Вінницький апеляційний суд у складі:

головуючого судді ОСОБА_2 ,

суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_5 ,

та учасника судового провадження:

прокурора ОСОБА_6 ,

адвоката ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_7 , яка діє в інтересах ОСОБА_8 , на ухвалу слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області від 18.06.2026

про відмову в задоволенні скарги ОСОБА_8 , поданої в порядку ст. 303 КПК України, на бездіяльність уповноваженої особи Вінницької обласної прокуратури, яка полягає у невнесенні відомостей до ЄРДР за заявою ОСОБА_8 від 28.05.2026 про вчинення кримінального правопорушення, -

Короткий зміст оскаржуваного судового рішення і встановлені слідчою суддею обставини

ОСОБА_8 звернувся до Вінницького міського суду Вінницької області зі скаргою в порядку ст. 303 КПК України, на бездіяльність уповноваженої особи Вінницької обласної прокуратури, яка полягає у невнесенні відомостей до ЄРДР за його заявою від 28.05.2026 про вчинення кримінального правопорушення.

Скарга мотивована тим, що 28.05.2026 заявник звернувся до Вінницької обласної прокуратури із заявою про вчинення кримінального правопорушення, в порядку ст. 214 КПК України. Уповноважена особа Вінницької обласної прокуратури відомості до ЄРДР за його заявою від 28.05.2026 про вчинення кримінального правопорушення не внесла.

На підставі вищевикладеного, заявник просив слідчого суддю зобов`язати уповноважену особу Вінницької обласної прокуратури внести відомості до ЄРДР за його заявою від 28.05.2026 про вчинення кримінального правопорушення та розпочати досудове розслідування.

Заявник в судовому засіданні скаргу підтримав за обставин викладених у ній та просив її задовольнити.

Адвокат ОСОБА_7 під час судового розгляду скаргу підтримала. Слідчому судді пояснила, що уповноважена особа була зобов`язана внести відомості до ЄРДР за заявою ОСОБА_8 від 28.05.2026, на виконання вимог ст. 214 КПК України, а тому просила слідчого суддю скаргу задовольнити.

Прокурор ОСОБА_6 в судовому засіданні заперечував проти задоволення скарги. Слідчому судді пояснив, що у зв`язку із поданою заявою ним у ОСОБА_8 було відібрано письмове пояснення та 01.06.2026 ним вказану заяву разом із поясненнями передано за підслідністю до третього СВ (з дислокацією у м. Кропивницькому) ТУ ДБР, розташованого у м. Миколаєві та четвертого СВ (з дислокацією у м. Вінниці) ТУ ДБР, розташованого у м. Хмельницькому, для прийняття рішення в порядку ст. 214 КПК України.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області від 18.06.2026 відмовлено в задоволенні скарги ОСОБА_8 , поданої в порядку ст. 303 КПК України, на бездіяльність уповноваженої особи Вінницької обласної прокуратури, яка полягає у невнесенні відомостей до ЄРДР за заявою ОСОБА_8 від 28.05.2026 про вчинення кримінального правопорушення.

Відмову у задоволенні скарги ОСОБА_8 слідчий суддя мотивував тим, що в поданій ОСОБА_8 заяві не вбачається обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення та не наведено об`єктивних даних, які б свідчили про реальну необхідність внесення відомостей до ЄРДР.

Вимоги апеляційної скарги та узагальнені доводи особи, яка її подала

В апеляційній скарзі адвокат ОСОБА_7 , яка діє в інтересах ОСОБА_8 , просить суд апеляційної інстанції скасувати оскаржувану ухвалу слідчого судді та постановити нову ухвалу, якою задовольнити скаргу ОСОБА_8 .

Ухвалу слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області адвокат вважає незаконною і такою, що підлягає скасуванню, оскільки висновки суду, викладені в судовому рішенні, не відповідають фактичним обставинам кримінального провадження, не підтверджуються доказами, дослідженими під час судового розгляду. А також суд не взяв до уваги докази, які могли істотно вплинути на його висновки.

Зазначає, що в ухвалі суду першої інстанції є посилання на заяву ОСОБА_8 від 28.05.2026, в якій він повідомляє про можливе викрадення у нього документів, медичної картки, постанови прокурора 3745/2719-к 16 р., пенсійного посвідчення та ухвали суду №1082/16, а також щодо невиконання ухвали суду.

В своїй ухвалі суд посилається на пояснення прокурора ОСОБА_6 про те, що на підставі заяви засудженого ОСОБА_8 прокурором спрямовані відповідні матеріали за підслідністю до третього СВ (з дислокацією у м. Кропивницькому) ТУ ДБР та до четвертого СВ (з дислокацією у м. Вінниці) ТУ ДБР для прийняття рішення в порядку ст. 214 КПК України.

Однак, суд не взяв до уваги заяви засудженого ОСОБА_8 , якою він звертається до суду «за захистом свого життя від нелюда, який жорстоко знущається над ним, не дає жити» В судовому засіданні засуджений ОСОБА_8 пояснив, що він постійно зазнає жорстокого поводження, знущань, побоїв та приниження людської гідності від свого співкамерника – засудженого ОСОБА_9 .

Про дані обставини ОСОБА_8 неодноразово повідомляв представників установи УВП-1, просив перевести його до іншої камери. 3 приводу спричинених побоїв він також звертався до медичної частини установи, фіксував наявність у нього тілесних ушкоджень. Однак, будь-якої реакції, чи відповіді на свої звернення він так і не отримав.

Зі слів засудженого ОСОБА_8 , він також повідомляв про постійне катування зі сторони гр-на Сичикова під час особистого прийому прокурором.

В зв?язку з даними обставинами він просив внести відомості до ЄРДР про вчинення стосовно нього кримінального правопорушення гр-ном ОСОБА_9 .

На переконання сторони захисту, права засудженого ОСОБА_8 у виді захисту особи від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, не були забезпечені належним чином.

Позиції учасників судового засідання

Адвокат ОСОБА_7 , яка діє в інтересах ОСОБА_8 , підтримала доводи поданої апеляційної скарги на підставах, викладених у ній.

Прокурор ОСОБА_6 заперечував проти доводів апеляційної скарги.

Проти розгляду апеляційної скарги за відсутності ОСОБА_8 учасники судового засідання не заперечували.

Мотиви і висновки апеляційного суду

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення адвоката ОСОБА_7 , оглянувши матеріали судового провадження, та обговоривши доводи апеляційної скарги, апеляційний суд приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення, з огляду на наступне.

Згідно зі ст. 404 КПК України суд апеляційної інстанції переглядає судове рішення суду першої інстанції у межах апеляційної скарги.

Статтею 370 КПК України регламентовано, що судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі об`єктивно з`ясованих обставин, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оціненими судом відповідно до статті 94 цього Кодексу. Вмотивованим є рішення, в якому наведені належні і достатні мотиви та підстави його ухвалення.

На переконання апеляційного суду, вказаним вимогам оскаржувана ухвала відповідає у повному обсязі.

Згідно з ч. 1 ст. 214 КПК України слідчий, дізнавач, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочати розслідування та через 24 години з моменту внесення таких відомостей надати заявнику витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Відповідно до висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.01.2019 у справі № 818/1526/18, у межах процедури оскарження бездіяльності слідчого щодо невнесення відомостей про кримінальне правопорушення до ЄРДР після отримання заяви, слідчий суддя з`ясовує обставини та мотиви, з яких слідчий або прокурор дійшов висновку про відсутність підстав для внесення відомостей про кримінальне правопорушення до ЄРДР, чим саме обґрунтоване невнесення відповідних відомостей до ЄРДР, та вирішує питання про наявність або відсутність правових підстав для зобов`язання слідчого або прокурора внести інформацію про кримінальне правопорушення до ЄРДР.

Згідно з ч. 1 ст. 2 КК України підставою кримінальної відповідальності є вчинення особою суспільно небезпечного діяння, яке містить склад кримінального правопорушення, передбаченого цим Кодексом.

Як визначено у ст. 11 КК України кримінальним правопорушенням є передбачене цим Кодексом суспільно небезпечне винне діяння (дія або бездіяльність) вчинене суб`єктом кримінального правопорушення. Не є кримінальним правопорушенням дія або бездіяльність, яка хоча формально і містить ознаки будь-якого діяння, передбаченого цим Кодексом, але через малозначність не становить суспільної небезпеки, тобто не заподіяла і не могла заподіяти істотної шкоди фізичній чи юридичній особі, суспільству або державі.

Системний аналіз положень ч. 1 ст. 214 КПК України, ст. ст. 2, 11 КК України дає підстави для висновку, що реєстрації в Єдиному реєстрі досудових розслідувань підлягають не будь-які заяви чи повідомлення, а лише ті з них, які містять достатні відомості про кримінальне правопорушення.

Таким чином, внесенню до ЄРДР підлягають відомості не з будь-якої заяви чи повідомлення, а лише з тих, які містять достатні відомості про кримінальне правопорушення. Якщо ж таких даних немає, то вони не можуть вважатися такими, що мають бути обов`язково внесені до ЄРДР.

Відтак, за наявності у заяві чи повідомленні об`єктивних даних (а не суто гіпотетичних чи уявних), які вказують на можливий факт вчинення певного діяння, яке має ознаки кримінального правопорушення, вони повинні бути внесені до ЄРДР. При цьому, навіть якщо заявник стверджує про наявність ознак злочину та певну його кваліфікацію, це не означає, що подія злочину мала місце насправді та що склад кримінального правопорушення наявний, оскільки заявник може помилятися в юридичній оцінці відповідних фактів.

Отже, законодавець передбачив необхідність попередньої оцінки (аналізу) слідчим, прокурором, слідчим суддею (у разі оскарження заявником бездіяльності уповноваженої особи щодо невнесення відомостей до ЄРДР) змісту заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення на предмет викладення в ньому інформації саме про кримінальне правопорушення.

Саме такий підхід є гарантією для кожної особи від необґрунтованого обвинувачення та процесуального примусу.

З матеріалів судового провадження вбачається, що 28.05.2026 заявник ОСОБА_8 звернувся до Вінницької обласної прокуратури із заявою про вчинення кримінального правопорушення, в порядку ст. 214 КПК України. У поданій заяві ОСОБА_8 повідомив про можливе викрадення у нього документів, а саме: медичної книги, постанови прокурора № 3745/2719-к16р, пенсійного посвідчення та ухвали суду № 1082/16, а також щодо невиконання ухвали суду. Окрім того, просив прокурора викликали його до себе на співбесіду для додаткових пояснень, зазначивши, що не може про це написати.

Прокурором відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Вінницької обласної прокуратури ОСОБА_6 було відібрано письмові пояснення від ОСОБА_8 з приводу поданої заяви про вчинення кримінального правопорушення.

Листом за підписом начальника відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Вінницької обласної прокуратури Ганни Толчек № 20-1045вих-26 від 01.06.2026 (з додатками), звернення ОСОБА_8 , яке 29.05.2026 надійшло до Вінницької обласної прокуратури щодо можливих неправомірних дій працівників поліції, які 10.08.2016 незаконно заволоділи документами заявника за адресою: АДРЕСА_1 , було направлено для розгляду та вирішення питання в порядку ст. 214 КПК України до третього СВ (з дислокацією у м. Кропивницькому) ТУ ДБР, розташованого к м. Миколаєві. Разом з тим, вказаним листом звернення ОСОБА_8 щодо можливих неправомірних дій працівників ДУ «Вінницька УВП (№1)», що виразилися у невиконанні рішення суду щодо одиночного утримання ОСОБА_8 , направлено до четвертого СВ (з дислокацією у м. Вінниці) ТУ ДБР, розташованого у м. Хмельницькому. Про вказані обставини заявника ОСОБА_8 було повідомлено.

Під час розгляду поданої скарги слідчий суддя дійшов висновку щодо відсутності в заяві ОСОБА_8 від 28.05.2026 достатніх об`єктивних даних, які б свідчили про те, що було вчинено саме кримінальне правопорушення. Тобто, в поданій ОСОБА_8 заяві не вбачається обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення та не наведено об`єктивних даних, які б свідчили про реальну необхідність внесення відомостей до ЄРДР.

Апеляційний суд погоджується з висновком слідчого судді та зазначає, що заява чи повідомлення про кримінальне правопорушення має містити реальні факти чи відомості, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення.

Окрім того, доводи апеляційної скарги спростовуються медичною довідкою за підписом лікаря-терапевта Вінницької міської медичної частини №1 Філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Вінницькій області ОСОБА_10 від 30.06.2026, копію якої прокурором надано суду апеляційної інстанції. Зі змісту цієї довідки вбачається, що засуджений до довічного позбавлення волі ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прибув до ДУ «Вінницька установа виконання покарань (№1)» 09.05.2026. За час перебування в установі за медичною допомогою з приводу тілесних ушкоджень не звертався. Також, відповідно до журналу фіксації тілесних ушкоджень, такі у засудженого з 09.05.2026 по 30.06.2026 не зафіксовані.

З довідки за підписом виконувача обов`язків заступника начальника УВП з оперативної роботи ДУ «Вінницька установа виконання покарань (№1)» підполковника внутрішньої служби ОСОБА_11 від 26.06.2026, копію якої прокурором також надано суду апеляційної інстанції, вбачається, що засуджений до довічного позбавлення волі ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 22.06.2026 був переміщений з камерного приміщення № 196 корпусного відділення №4 до камерного приміщення №143 корпусного відділення №3, де з особистого бажання утримується наодинці. За час перебування в ДУ «Вінницька установа виконання покарань (№1)» інформації до оперативного відділу установи щодо виникнення в даного засудженого конфліктних ситуацій із іншими засудженими, які можуть загрожувати його життю та здоров`ю, не надходило.

В апеляційній скарзі містяться також інші аргументи, які не потребують детального аналізу колегії суддів та не мають будь-якого вирішального значення в цьому провадженні.

Таким чином, істотних порушень вимог КПК України, які були б безумовною підставою для скасування ухвали слідчого судді, апеляційним судом не встановлено, а тому апеляційна скарга заявника підлягає залишенню без задоволення.

Керуючись ст.ст. 404, 405, 407, 422 КПК України, апеляційний суд, -

постановив:

Апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_7 , яка діє в інтересах ОСОБА_8 – залишити без задоволення.

Ухвалу слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області від 18.06.2026 про відмову в задоволенні скарги ОСОБА_8 , поданої в порядку ст. 303 КПК України, на бездіяльність уповноваженої особи Вінницької обласної прокуратури, яка полягає у невнесенні відомостей до ЄРДР за заявою ОСОБА_8 від 28.05.2026 про вчинення кримінального правопорушення – залишити без змін.

Відповідно до ч. 4 ст. 532 КПК України ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4