Справа № 761/12226/18
Провадження № 1-кп/761/1050/2026
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 травня 2026 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі :
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
представника потерпілого ОСОБА_4 ,
представника цивільного відповідача ОСОБА_5 ,
із застосуванням відеоконференції з
захисником ОСОБА_6 ,
обвинуваченою ОСОБА_7 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві кримінальне провадження №120171001000008068 від 05.07.2017 за обвинуваченням
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Бориспіль Київської області, громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на даний час проживаючої в Німеччині, м.Нюрнберг, раніше не судимої,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України,
В С Т А Н О В И В :
Шевченківським районним судом м. Києва здійснюється судовий розгляд кримінального провадження №120171001000008068 від 05.07.2017 за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України.
Матеріали вказаного кримінального провадження з обвинувальним актом відносно ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, передано судді Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 шляхом повторного автоматичного розподілу справ.
Під час судового розгляду на адресу суду надійшло письмове клопотання обвинуваченої ОСОБА_7 про звільнення її від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 367 КК України, у зв`язку з закінченням строків давності.
В судовому засіданні захисник ОСОБА_6 підтримала клопотання, просила задовольнити та закрити провадження у справі.
Обвинувачена ОСОБА_7 підтримала заявлене клопотання про звільнення її від кримінальної відповідальності та закриття кримінального провадження у зв`язку із закінченням строків давності. Крім того, після роз`яснення судом підстави для звільнення її від кримінальної відповідальності, право заперечувати проти закриття кримінального провадження з цієї підстави, обвинувачена ОСОБА_7 наполягала на задоволенні клопотання.
Представник потерпілого ОСОБА_4 та представник цивільного відповідача ОСОБА_5 при вирішення клопотання обвинуваченої та закриття кримінального провадження у зв`язку з закінченням строків давності притягнення ОСОБА_7 до кримінальної відповідальності, поклалися на розсуд суду.
Прокурор ОСОБА_3 не заперечував щодо закриття кримінального провадження та звільнення ОСОБА_7 від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності.
Заслухавши клопотання обвинуваченої, думку учасників кримінального провадження, вивчивши надані матеріали кримінального провадження, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання обвинуваченої ОСОБА_7 про звільнення її від кримінальної відповідальності, виходячи із наступного.
Відповідно до обвинувального акту, 01.07.2017, близько 13:20 годин громадянин Туреччини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на території, яка знаходиться у постійному користуванні Національного музею історії України за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 2, що підтверджується державним актом на право постійного користування землею ІІ-КВ № 004141 та відповідно до рішення III сесії XXIII скликання Київської міської Ради народних депутатів від 29 жовтня 1998 № 22/123.
Після цього, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , близько 13:28-13:30 годин зупинився біля дерева (груші), яка зростала на території Національного музею історії України, за адресою м. Київ, вул. Володимирська, 2 та з якої впала гілка, внаслідок, чого ОСОБА_8 , було госпіталізовано до Київської клінічної лікарні № 17.
Так, згідно до висновку експерта № 1080/е від 18.08.2017 - спричинення комплексу ушкоджень у ділянці голови та живота/тазу (зокрема, локалізація та морфологія переломів) обумовило розвиток шоку у ОСОБА_8 , тобто, у своєму звичайному клінічному перебігу та характеру комплексу ушкоджень у ділянці голови, живота/тазу супроводжувалася розвитком загрозливих/небезпечних для життя явищ та, відповідно, може обумовити настання смерті, що є ведучим критерієм судово-медичної оцінки. Тобто, кожне з тілесних ушкоджень, вказаних п.п. а), в) даних Підсумків, відповідно п. 2.1.2, п. 2.1.3/о "Правил", відноситься тяжкого тілесного ушкодження.
Як встановлено слідством, до КО «Київзеленбуд» надійшов лист - звернення Національного музею історії України від 29.04.2015 за № 249 з підписом заступника генерального директора розвитку та утримання музею ОСОБА_9 , який ініціював питання перед Київською станцією захисту зелених насаджень провести обстеження сухостійних дерев на території земельної ділянки Національного музею історії України за адресою: м. Київ, вулиця Володимирська, 2.
У зв`язку із листом музею, на підставі наказу Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) № 8 від 14.01.2013 «Про затвердження складу постійної діючої комісії з обстеження зелених насаджень м. Києва», було утворено комісію до складу якої входили фахівці постійно діючою комісією КО «Київзеленбуд». На підставі обстежень, складено акт № 267-А від 18.05.2015 «Обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню», яким встановлено, що груша звичайна, яка знаходиться на території Національного музею історії України за адресою м. Київ, вул. Володимирська, 2 - аварійна (дуплиста, деревина трухлява) віком 80 років, діаметром стовбура на висоті 1,3 метрів від землі (см) - 66 та підлягає зрізуванню. Даний акт діє два роки.
Так, 06.08.2015 в приміщенні КО «Київзеленбуд» за адресою м. Київ, вул. Кудрявська, 23 в невстановлений слідством час, ОСОБА_7 , перебуваючи з 17.12.2014 на посаді начальника господарчого відділу Національного музею історії України - отримала під розпис акт № 267-А від 18.05.2015 «Обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню».
Відповідно до висновку експерта № 8-4/1798 від 21.08.2017 - рукописний текст та підпис на останній сторінці внизу біля друкованого тексту «Представник заявника» акту обстежень зелених насаджень, що підлягає видаленню № 267-А від 18.05.2015 виконано самою ОСОБА_7 .
ОСОБА_7 , перебуваючи з 17 грудня 2014 року на посаді начальника господарчого відділу Національного музею історії України та Наказом № 19-к від 15.01.2016 переведена на посаду завідувача господарського відділу в силу покладених на неї спеціальних повноважень, відповідно до посадової інструкції начальника господарчого відділу НМІУ затвердженого 17.12.2014 Генеральним директором ОСОБА_10 та до посадової інструкції завідувача господарського відділу затвердженої 15.01.2016 Генеральним директором Національного музею історії України ОСОБА_11 , виконувала адміністративно-господарські та організаційно-розпорядчі обов`язки, тобто являється службовою особою.
Відповідно до глави III п. 6 посадової інструкції начальника господарчого відділу НМІУ затвердженої 17.12.2014 Генеральним директором ОСОБА_10 , на ОСОБА_7 покладено - організація і керівництво роботами по благоустрою, озелененню і прибиранню території музею, архітектурно-художньому оформленні фасадів будівель.
Відповідно до глави 2, п. 2.3 посадової інструкції завідувача господарського відділу затвердженої 15.01.2016 Генеральним директором Національного музею історії України ОСОБА_11 , ОСОБА_7 належить до категорії керівників на яких покладені наступні службові обов`язки: забезпечує утримання в належному санітарному стані майна, приміщень, території прилеглої до музею у відповідності з правилами та нормами виробничої санітарії і пожежної безпеки; утримання в належному стані будівлі музею та прилеглої території; здійснює роботи з благоустрою території та догляду зелених насаджень.
В свою чергу згідно з главою 4 п п. 4.5 посадової інструкції завідувача господарського відділу затвердженої 15.01.2016 Генеральним директором Національного музею історії України ОСОБА_11 , передбачена відповідальність за правопорушення скоєні в процесі здійснення своєї діяльності, - в межах визначених чинним адміністративним, кримінальним та цивільним законодавством України.
Відповідно п. 9.2.2 до Правил благоустрою міста Києва, затверджені рішенням Київської міської ради від 25.12.2008 №1051/1051, та п.5.5. Правил утримання зелених насаджень у населених пунктах України, затверджено наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 10.04.2006 № 105 - відповідальний за збереження зелених насаджень і належний догляд за ними на територіях установ, підприємств, установ організації та прилеглих територіях, покладаються на підприємства установи та організацій.
Відповідно до п. 15.5 Порядку видалення зелених насаджень на території міста, затверджено рішенням Київською міською ради від 27.10.2011 № 3 84/6600 - видалення аварійних сухостійних і фаутних дерев на об`єктах благоустрою здійснює балансоутримувач, на підставі акта обстежень зелених насаджень, складеного і погодженого у встановленому порядку.
П. 4 Порядку видалення зелених насаджень на території міста, затверджено рішенням Київською міською ради від 27.10.2011 № 3 84/6600 - у процесі ліквідації стихійного лиха, аварійної та надзвичайної ситуації, а також у разі, якщо стан насаджень загрожує життю, здоров`ю та майну громадян та/або юридичних осіб, видалення зелених насаджень здійснюється негайно з подальшим оформленням.
Також, з огляду до розділу 12 Правил утримання зелених насаджень у населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово- комунального господарства України від 10.04.2006 № 105 - з метою контролю за станом міських зелених насаджень здійснюють їх загальні, часткові та позачергові огляди.
Загальні огляди проводяться двічі на рік - навесні та восени. При загальному огляді обстежують усі елементи об`єктів благоустрою, а при частковому - лише окремі елементи. Позачергові огляди проводять після злив, ураганів, сильних вітрів, снігопадів, паводків тощо. П. 12.1. Весняний огляд проводять з метою перевірки стану насаджень, газонів, квітників, доріжок, площадок та інших елементів благоустрою. Під час огляду уточнюють обсяги робіт з поточного ремонту, садіння дерев та чагарників, багаторічних рослин, газонів. За даними обстежень складають акт та перелік заходів, необхідних для підготовки об`єктів до експлуатації в літній період. П.12.2. Під час осіннього огляду перевіряється готовність об`єктів благоустрою до зими і складається акт. Періодичність проведення часткових оглядів визначає балансоутримувач об`єкта, власник чи користувач земельних ділянок, на яких ростуть зелені насадження. Огляд проводять: балансоутримувач об`єкта, власник чи користувач земельної ділянки.
Таким чином, ОСОБА_7 , обіймаючи посаду начальника господарчого відділу Національного музею історії України, яка в подальшому наказом № 19-к від 15.01.2016 переведена на посаду завідувача господарського відділу Національного музею історії України, будучи службовою особою не усвідомлюючи, що внаслідок неналежного виконання нею своїх службових обов`язків можуть бути спричинені тяжкі наслідки охоронюваним законом правам та інтересам окремих осіб, впродовж 2014-2017 років, не здійснювала заходи спрямовані на збереження та доглядом за зеленими насадженнями, що розташовані на території Національного музею історії України, а саме отримавши акт № 267- А від 18 травня 2015 «обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню», не вжила заходів, щодо здійснення видалення та зрізці (обрізці) дерев, які були в аварійному стані.
Також, ОСОБА_7 , в порушення Розділу 12 Правил утримання зелених насаджень у населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 10.04.2006 № 105 - за весь час своєї діяльності в Національному музеї історії України та перебуваючи на посаді завідувача господарського відділу НМІУ, не здійснювала весняні та осінні огляди зелених насаджень, що призвело до утворення на території Національного музею історії України за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 2 аварійного дерева груші звичайної, яка включена до акту № 267- А від 18 травня 2015 «обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню».
Внаслідок протиправної бездіяльності ОСОБА_12 , вчиненої через несумлінне ставлення до виконання своїх службових обов`язків відповідно до посадової інструкції начальника відділу НМІУ, затвердженої 17.12.2014 Генеральним директором ОСОБА_10 , та посадової інструкції завідувача господарського відділу, затвердженої 15.01.2016 Генеральним директором Національного музею історії України ОСОБА_11 , було допущено падіння гілки аварійної груші, що сталося 01.07.2017 на території Національного музею історії України по вул. Володимирська, 2 в м. Києві, та яка включена до акту № 267-А від 18.05.2015 та акту 391-А від 26.07.2017 «обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню», внаслідок чого громадянину Туреччини ОСОБА_8 , були спричинені тяжкі наслідки у вигляді тяжких тілесних ушкоджень.
Згідно з чековими квитанціями на лікування потерпілого ОСОБА_8 було витрачено загальну суму, що у 250 разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, а саме спричинена матеріальна шкода - вісімсот шістдесят вісім тисяч вісімсот сорок гривень п`ятдесят копійок (868 840, 50 грн.)
Таким чином, ОСОБА_7 обвинувачуєтьсяу службовій недбалості, тобто неналежному виконанні своїх службових обов`язків через несумлінне ставлення до них, що спричинило тяжкі наслідки, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України.
Відповідно до вимог п.1 ч.2 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається судом у зв`язку зі звільненням особи від кримінальної відповідальності.
Частиною 1, 2 ст. 285 КПК України передбачено, що особа звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених законом України про кримінальну відповідальність. При цьому особі, яка підозрюється, обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення та щодо якої передбачено можливість звільнення від кримінальної відповідальності у разі здійснення передбачених законом України про кримінальну відповідальність дій, роз`яснюється право на таке звільнення.
Згідно з ч.4 ст. 286 КПК України передбачено: якщо під час здійснення судового провадження щодо провадження, яке надійшло до суду з обвинувальним актом, сторона кримінального провадження звернеться до суду з клопотанням про звільнення від кримінальної відповідальності обвинуваченого, суд має невідкладно розглянути таке клопотання.
За правилами ч.3 ст.288 КПК України суд своєю ухвалою закриває кримінальне провадження та звільняє обвинуваченого від кримінальної відповідальності у випадку встановлення підстав, передбачених законом України про кримінальну відповідальність.
За правилами ст.44 КК України особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.49 КК України - особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею кримінального правопорушення і до дня набрання вироком законної сили минуло, зокрема: п`ять років - у разі вчинення нетяжкого злочину.
Інкриміноване ОСОБА_7 кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.367 КК України, у відповідності до положень ст.12 КК України відноситься до категорії нетяжкого злочину, та мало місце 01.07.2017.
Будь-яких даних щодо зупинення перебігу давності учасниками судового провадження, зокрема прокурором, суду не надано.
Обвинуваченій ОСОБА_7 роз`яснено суть обвинувачення, підставу звільнення від кримінальної відповідальності, при цьому будь-яких заперечень щодо закриття кримінального провадження остання не заявила.
Відповідно до положень ст.63 Конституції України та ст.18 КПК України жодну особу не може бути примушено визнати свою вину у вчиненні кримінального правопорушення або примушено давати пояснення чи показання, які можуть стати підставою для її підозри або обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення.
Виходячи з цих положень Закону, визнання винуватості є правом, а не обов`язком обвинуваченого та за наявності згоди обвинуваченого на звільнення від кримінальної відповідальності, не може бути перешкодою в реалізації ним свого права на таке звільнення та правовою підставою для відмови судом у задоволенні заявленого клопотання (Вказане узгоджується з позицією, викладеною колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду в постанові від 29 липня 2021 року у справі № 552/5595/18).
Крім того, суд приймає до уваги, що право на звільнення від кримінальної відповідальності є безумовним при дотриманні встановлених обставин, до яких ні КК України, ні КПК України не віднесено визнання вини.
Обвинувачена ОСОБА_7 , якій судом детально роз`яснено підставу звільнення від кримінальної відповідальності, а також її право на розгляд справи незалежним та безстороннім судом, наполягала на задоволенні клопотання про закриття кримінального провадження за нереабілітуючою обставиною - на підставі закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.
За таких обставин, суд дійшов висновку про можливість задоволення клопотання обвинуваченої ОСОБА_7 та звільнення її від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, на підставі ст.49 КК України.
Крім того, враховуючи висновки Об`єднаної палати ККС ВС, наведені у постанові від 12 вересня 2022 року у справі №203/241/17, про те, що якщо особа звільняється від кримінальної відповідальності на підставі ст.49 КК у зв`язку із закінченням строків давності, процесуальні витрати, понесені органом досудового розслідування та пов`язані зі здійсненням кримінального провадження, в тому числі й витрати на проведення експертизи, не стягуються з особи, а відносяться на рахунок держави, окрім витрат, пов`язаних, зокрема, із залученням експерта стороною захисту, у зв`язку з чим, процесуальні витрати, на залучення експертів в сумі 3 164, 46 грн., слід віднести на рахунок держави.
Цивільний позов представника потерпілого ОСОБА_8 - адвоката ОСОБА_4 - необхідно залишити без розгляду.
В той же час, судом роз`яснюється, що відповідно до положень ч.7 ст.128 КПК України, зокрема - особа, цивільний позов якої залишено без розгляду в кримінальному провадженні, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.
Долю речових доказів необхідно вирішити відповідно до положень ст. 100 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 284-288, 369, 372 КПК України, ст.ст.12, 44, 49 КК України, суд,
У Х В А Л И В:
Клопотання обвинуваченої ОСОБА_7 - задовольнити.
Звільнити обвинувачену ОСОБА_7 від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, на підставі ч.1 ст.49 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності.
Кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, відомості щодо якого внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12017100100008068 від 05.07.2017, - закрити у зв`язку зі звільненням ОСОБА_7 від кримінальної відповідальності.
Цивільний позов представника потерпілого ОСОБА_8 - адвоката ОСОБА_4 - залишити без розгляду.
Процесуальні витрати на залучення експертів під час досудового розслідування у сумі 3 164, 46 грн., - віднести на рахунок держави.
Речові докази, а саме:
-Акт №267-А від 18.05.2015, акт № 407-А від 05.07.2016, дані щодо пня груші, які зафіксовані в протоколі огляду місця події, CD-RW диск, флеш носій GOODRAM-8GB - залишити при матеріалах кримінального провадження;
-гілку дерева з груші, що знаходиться на території Національного музею історії України, за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 2- знищити.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Києва протягом семи днів з дня її оголошення.
Ухвала набирає законної сили на наступний день після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку не подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Суддя