ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Постанова № 13714535

Озвучення тимчасово недоступне

[image: ]

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

_____________________________________________________________________________________________

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" січня 2011 р.

Справа № 16/175/10

Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:

головуючого судді Лавренюк О.Т.

суддів Савицький Я.Ф., Гладишева Т.Я.

секретар судового засідання Бахчеван Х.М.

за участю представників сторін:

від позивача: не з’явився, про час та місце розгляду апеляційної скарги був повідомлений належним чином

від відповідача: Капралов В.О., дов. б/н від 20.01.2011 р.

розглянувши апеляційну скаргу Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку „Промінь” (далі по тексту – ОСББ „Промінь”)

на рішення господарського суду Миколаївської області від 17.11.2010 р.

по справі № 16/175/10

за позовом ОСББ „Промінь”

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Орель” (далі по тексту – ТОВ „Орель”)

про звільнення нежитлового приміщення

Згідно ст. 129 Конституції України та ст. 4-4 ГПК України здійснювалась повна фіксація судового процесу.

Відповідно до ст. 77 ГПК України ухвалою від 13.01.2011 р. було відкладено розгляд справи.

Відповідно до ст. 85 ГПК України в судовому засіданні 27.01.2011 р. оголошено вступну та резолютивну частини постанови.

В С Т А Н О В И Л А:

11.10.2010 р. ОСББ „Промінь” звернулося до господарського суду Миколаївської області з позовною заявою до ТОВ „Орель” про звільнення з нежитлового приміщення площею 85,6 кв.м., розташованого за адресою: м. Первомайськ, вул. 40 років Перемоги.

04.11.2010 р. до господарського суду першої інстанції надійшла заява № 38 від позивача про зміну та доповнення позовних вимог, відповідно до якої він просить розірвати договір оренди № 1 від 01.01.2003 р. індивідуально визначеного майна – нежитлового приміщення площею 85,6 кв.м., розташованого за адресою: м. Первомайськ, вул. 40 років Перемоги, укладеного між Комунальним підприємством „Первомайське житлово-комунальне об’єднання № 2” та ТОВ „Орель”; зобов’язати ТОВ „Орель” звільнити та повернути ОСББ „Промінь” вказане нежитлове приміщення; стягнути з відповідача на користь позивача витрати по сплаті державного мита та ІТЗ судового процесу.

Рішенням господарського суду Миколаївської області від 17.11.2010 р. по справі № 16/175/10 (суддя Фролов В.Д.) у задоволенні позову ОСББ „Промінь” до ТОВ „Орель” про звільнення з нежитлового приміщення площею 85,6 кв.м., розташованого за адресою: м. Первомайськ, вул. 40 років Перемоги, відмовлено.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, ОСББ „Промінь” звернулося до Одеського апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду Миколаївської області від 17.11.2010 р. по справі № 16/175/10 скасувати, прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги ОСББ „Промінь”, посилаючись на те, що оскаржуване рішення прийнято з порушенням норм процесуального та матеріального права.

Апеляційна скарга вмотивована тим, що місцевим господарським судом проігнорувався факт, що спірне приміщення було передано на баланс позивача з балансу Комунального підприємства „Первомайське житлово-комунальне об’єднання № 2” відповідно рішення Первомайської міської ради Миколаївської області № 16 „Про надання згоди на передачу житлового фонду комунальної власності м. Первомайська на баланс ОСББ „Промінь”, з оформленням відповідного акту, а тому до ОСББ „Промінь”, як новому балансоутримувачу, перейшли усі права та обов’язки за договором оренди № 1 від 01.01.2003 р., тобто судом не було досліджено обставину справи про те, що спірне приміщення перебуває на балансі позивача, яке здійснює управління цим майном, і фактично стало його орендодавцем, а тому у відповідності до приписів ст. 770 ЦК України, у разі зміни власника речі, переданої у найм, до нового власника переходять права та обов’язки наймодавця.

06.01.2011 р. до Одеського апеляційного господарського суду надійшла заява від ОСББ „Промінь”, в якій апелянт просить суд розглядати апеляційну скаргу за відсутності його представника.

13.01.2011 р. Одеським апеляційним господарським судом було отримано відзив на апеляційну скаргу ТОВ „Орель”, в якому зазначено що Товариство не погоджується із вимогами апеляційної скарги через їх безпідставність та необґрунтованість, просить господарський суд апеляційної інстанції залишити оскаржуване рішення без змін, а апеляційну скаргу без задоволення.

27.01.2011 р. в судовому засіданні по даній справі представник відповідача був присутнім, надавав усні пояснення та додаткові документи стосовно необґрунтованості апеляційної скарги, представник позивача не з’явився, про час та місце розгляду апеляційної скарги був повідомлений належним чином.

Дослідивши доводи, наведені в апеляційній скарзі та перевіривши матеріали справи, судова колегія вважає, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає на підставі наступного.

Як встановлено судом першої інстанції та підтверджено матеріалами справи, 01.01.2003 р. між Комунальним підприємством “Первомайське житлово-комунальне об’єднання № 2”та ТОВ “Орель” було укладено договір оренди № 1 індивідуально визначеного майна, а саме нежитлового приміщення площею 85,6 кв.м. по вул. 40 років Перемоги, 3, у м. Первомайську Миколаївської області (далі по тексту – Договір), а на підставі умов цього договору його було продовжено строком до 01.01.2013 р.

25.02.2010 р. на виконання рішення Первомайської міської ради Миколаївської області № 16 “Про надання згоди на передачу житлового фонду комунальної власності м. Первомайська на баланс ОСББ “Промінь” з балансу Комунального підприємства “Первомайське житлово-комунальне об’єднання №2” на баланс ОСББ “Промінь” було передано багатоквартирний житловий будинок, розташований в м. Первомайськ по вул. 40 років Перемоги, 3, до складу якого входить і спірне приміщення площею 85,6 кв.м., яке згідно Договору перебувало у відповідача. Приймання-передача зазначеного багатоквартирного будинку була оформлена відповідним актом (а.с. 57-60).

Таким чином, балансоутримувачем вказаного спірного нежитлового приміщення є ОСББ “Промінь”, тобто є балансоутримувачем об’єкта комунальної власності, але не власником.

Стаття 1 Закону України “Про житлово-комунальні послуги” дає визначення: “балансоутримувач будинку, споруди, житлового комплексу або комплексу будинків і споруд (далі - балансоутримувач) - власник або юридична особа, яка за договором з власником утримує на балансі відповідне майно, а також веде бухгалтерську, статистичну та іншу передбачену законодавством звітність, здійснює розрахунки коштів, необхідних для своєчасного проведення капітального і поточного ремонтів та утримання, а також забезпечує управління цим майном і несе відповідальність за його експлуатацію згідно з законом”.

Статтею 24 цього Закону визначено чіткий перелік прав та обов’язків балансоутримувача, а саме:

- балансоутримувач має право: 1) здійснювати функції тримання на балансі переданого йому за договором з власником майна та управляти їм чи передавати за договором повністю або частково функції управління управителю; 2) визначати порядок утримання, експлуатації та ремонту майна; 3) укладати договори на надання житлово-комунальних послуг; 4) приймати рішення щодо використання коштів на виконання капітального та поточного ремонтів; 5) здійснювати господарську діяльність у порядку, визначеному законом; 6) звертатися до суду про звернення стягнення на майно осіб, які відмовляються оплачувати рахунки за споживання житлово-комунальних послуг або відшкодовувати завдані збитки майну, що перебуває в нього на балансі;

- балансоутримувач зобов'язаний: 1) укладати договір з власним: м (співвласниками) на утримання на балансі відповідного майна; 2) утримувати на балансі майно, визначене договором з власником (співвласниками); 3) вести бухгалтерську, статистичну та іншу, передбачену законодавством, звітність відповідно до законодавства; 4) забезпечувати управління майном власними силами або укладати договір з юридичною особою на управління майном; 5) забезпечити умови для своєчасного проведення капітального і поточного ремонтів відповідно до встановлених стандартів, нормативів, норм та правил; 6) забезпечити належні експлуатацію та утримання майна, що перебуває на його балансі.

Як видно із зазначеного, балансоутримувач має діяти у вказаних Законом межах не перебільшуючи своїх повноважень.

Закон України “Про оренду державного та комунального майна” визначає в імперативному порядку, що суб’єктами оренди (сторонами в договорі оренди) є орендодавці та орендарі.

Відповідно до ст. 5 цього Закону, Орендодавцями (тобто органами та організаціями, що передають майно в оренду) є Фонд державного майна України, його регіональні відділення та представництва –щодо цілісних майнових комплексів підприємств, їх структурних підрозділів та нерухомого майна, а також майна, що не увійшло до статутних фондів господарських товариств, створених у процесі приватизації (корпоратизації), що є державною власністю; органи, уповноважені Верховною Радою Автономної Республіки Крим та органами місцевого самоврядування управляти майном, –щодо цілісних майнових комплексів підприємств, їх структурних підрозділів та нерухомого майна, яке відповідно належить Автономній Республіці Крим або перебуває у комунальній власності; підприємства –щодо окремого індивідуально-визначеного майна, а з дозволу зазначених вище орендодавців – також щодо структурних підрозділів підприємств (філій, цехів, дільниць) та нерухомого майна.” і цей перелік є вичерпним.

Згідно довідки АБ № 264337 з Єдиного державного реєстру (а.с. 67) ОСББ „Промінь” є “Некомерційною організацією, що обслуговує домашні господарства” і не є жодним з орендодавців, визначених цим Законом.

Закон України “Про оренду державного та комунального майна” досить детально регламентує процедуру укладення договору оренди, а саме фізичні та юридичні особи, які бажають укласти договір оренди, направляють заяву, проект договору оренди відповідному орендодавцеві; у разі надходження до орендодавця заяви про оренду нерухомого майна, орендодавець у 5-денний термін після дати реєстрації заяви надсилає копії проекту договору та інших матеріалів органу, уповноваженому управляти відповідним майном і далі у порядку; визначеному ст. 9 цього Закону.

Істотними умовами договору оренди згідно ч. 1 ст. 10 ЗУ “Про оренду державного та комунального майна” є: об’єкт оренди; термін, на який укладається договір оренди; орендна плата з урахуванням індексації; порядок використання амортизаційних відрахувань; відновлення орендованого майна та умови його повернення; виконання зобов'язань; порядок здійснення орендодавцем контролю за станом об’єкта; відповідальність сторін; інше, які згідно частини 4 цієї статті є “чинними на весь строк дії договору і у випадках, коли після його укладення (приведення у відповідність з цим Законом) законодавством встановлено правила, які погіршують становище орендаря”.

Цим Законом встановлюються й певні обмеження щодо розміру орендної плати, а саме, згідно зі ст. 19 цього Закону річна орендна плата за користування орендованим майном не може перевищувати 10% його вартості Однак, за ст. 21 цього Закону розмір орендної плати може бути змінено за погодженням сторін. Розмір орендної плати може бути змінено на вимогу однієї з сторін, якщо з незалежних від них обставин істотно змінився стан об’єкта оренди, а також в інших випадках, встановлених законодавчими актами України, до яких належить, зокрема, можливість, встановлена ч. 3 ст. 762 ЦК України, щодо періодичного перегляду, зміни (індексації) розміру плати за користування майном. Обумовлене в наведених цих правових нормах відображено й параграфом 5 глави 30 розділу VІ Господарського кодексу України, зокрема, статтею 284. Проте такі зміни також повинні оформлятися додатковою угодою до договору оренди за згодою на це всіх його сторін.

Стаття 26 Закону України “Про оренду державного та комунального майна” містить норму, згідно з якою одностороння відмова від договору оренди не допускається. Разом з тим Законом встановлено вичерпний перелік підстав припинення договору оренди. Такими підставами Закон визнає: закінчення строку, на який було укладено договір оренди; приватизацію об'єкта оренди орендарем (за участю орендаря), у разі переходу права власності на орендоване майно до інших осіб договір оренди зберігає чинність для нового власника, банкрутства орендаря; або загибель об’єкта оренди. Договір оренди може бути розірвано за погодженням сторін. На вимогу однієї зі сторін договір оренди може бути достроково розірвано за рішенням суду, арбітражного суду в разі невиконання сторонами своїх зобов’язань та з інших підстав, передбачених законодавчими актами України. Дійсно, стаття 782 Цивільного кодексу України надає право наймодавцю відмовитися від договору найму і вимагати повернення речі, якщо наймач не вносить плату за користування річчю протягом трьох місяців підряд, на яку посилається Позивач, але це стосується речі і сторін договору оренди речі, а не оренди об’єкту комунального майна, де сторонами є юридичні особи, а Позивач не є стороною договору.

Норми ст. 1212 ЦК України, стосуються лише набуття та збереження майна та не мають відношення до оренди. Відповідно Ст. 2 Закону України “Про оренду державного та комунального майна ”орендою визнається засноване на договорі строкове платне користування майном, що необхідне орендареві для здійснення підприємницької та іншої діяльності.

Отже, орендні відносини мають виключно договірний характер і не можуть виникати на підставі планових завдань або інших адміністративно-управлінських актів; оренда передбачає передачу майна у користування (без надання права орендареві розпоряджатися орендованим майном); таке користування є платним, що забезпечується внесенням орендарем орендодавцеві орендної плати у визначених розмірах; оренда передбачає передачу майна у строкове (тимчасове) користування. У разі закінчення строку, на який було укладено договір оренди, цей договір припиняється.

Враховуючи викладене, господарський суд першої інстанції дійшов висновку, що позовні вимоги необґрунтовані і задоволенню не підлягають.

Судова колегія погоджується з таким висновком суду, оскільки він прийнятий з урахуванням матеріалів справи, наданих доказів, на підставі діючого законодавства.

Твердження скаржника, викладені в апеляційній скарзі, щодо ненадання належної правової оцінки обставинам справи та доводам Позивача, прийняття рішення з грубим порушенням норм чинного законодавства, судовою колегією до уваги не приймаються, оскільки місцевий господарський суд, приймаючи оскаржуване рішення, всебічно дослідив матеріали справи та надав оцінку наданим доказам, що підтверджено вищевикладеним.

Посилання скаржника, як на аналогію, на справу № 8/915/07, також до уваги не приймається, оскільки обставини, які розглядалися по вказаній справі, не є аналогічними спірній справі.

Враховуючи вищенаведене, колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду вважає безпідставними та необґрунтованими доводи скаржника, які приведені в апеляційній скарзі, та вважає, що оскаржуване рішення господарського суду першої інстанції слід залишити без змін, а апеляційну скаргу – без задоволення.

Керуючись ст.ст. 99, 101-103, 105 Господарського процесуального Кодексу України, колегія суддів -

П О С Т А Н О В И Л А:

Рішення господарського суду Миколаївської області від 17.11.2010 р. по справі № 16/175/10 залишити без змін.

Апеляційну скаргу Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку „Промінь” – залишити без задоволення.

Постанова в порядку ст. 105 ГПК України набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанову апеляційної інстанції може бути оскаржено в касаційному порядку.

Головуючий суддя О.Т. Лавренюк

Суддя Я.Ф. Савицький

Суддя Т.Я. Гладишева