ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Рішення № 13536035

Озвучення тимчасово недоступне

Справа №2-285/11

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

11 січня 2011 р. м.Харків

Червонозаводський районний суд м.Харкова у складі головуючого: судді Протасової О.М., при секретарі –Тарановій А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду до відповідача ОСОБА_2 з позовом про повернення авансових платежів, сплачених в рахунок договору купівлі-продажу частини будинку АДРЕСА_1, який з ряду причин укладений не був. У ході судового розгляду справи позивач уточнила позов та просила стягнути з відповідача подвійну суму завдатку, переданого нею у сумі 1700 доларів США, а також 1500 доларів США, переданих додатково, з інфляційними нарахуваннями, що, в еквіваленті до гривні, складає 82967,73 грн., а також 12253,35 грн. коштів, витрачених нею на ремонт та утримання будинку за час, коли вона там проживала, у тому числі, вартість проведення каналізації та будматеріалів, а також оплати комунальних послуг.

У судовому засіданні позивач підтримала позов, посилаючись на наведені у ньому обставини.

Представник відповідача –ОСОБА_3 позов визнав частково та не заперечував повернути позивачеві 4900 доларів США, у тому числі, подвійну суму завдатку в розмірі 3400 доларів США, та 1300 і 200 доларів США, отриманих в рахунок майбутньої угоди, однак відшкодовувати витрати позивача на ремонт та переобладнання будинку відмовився, посилаючись на те, що такі витрати позивач зробила без узгодження з ОСОБА_2

Вислухавши сторони та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, з урахуванням такого.

З пояснень сторін та відповідних розписок судом встановлено, що позивач передала відповідачеві в рахунок майбутньої угоди купівлі-продажу належної відповідачеві частини будинку долари США: у 2004 році – 1700, у 2005 році –1300, у 2006 році –200.

Представник відповідача не заперечував сплатити позивачеві подвійну суму переданих у 2004 році коштів, та 1500 доларів США, переданих у 2005-2006 р.р.

Відповідно до ч.1 ст.61, ч.4 ст.174 ЦПК України, обставини, визнані сторонами, доказуванню не підлягають; у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, оскільки визнання відповідачем цієї частини позовних вимог не суперечить закону і не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд задовольняє вимогу позивача про стягнення з відповідача 4900 доларів США.

Згідно з даними Управління Нацбанку України в Харківській області про офіційно встановлений курс гривні до долара США, ця сума заборгованості у гривневому еквіваленті дорівнює 38699,22 грн., яку суд стягує на користь позивача.

Однак у задоволенні вимоги стягнути суму заборгованості з урахуванням індексу інфляції суд відмовляє, оскільки індекс інфляції по Україні встановлюється з урахуванням росту споживчих цін, які визначаються в національній валюті - гривні; індексування втрати грошових доходів в іноземної валюти законодавством не передбачено.

Відмовляючи у задоволенні вимог позивача стягнути з відповідача витрати, понесені при улаштуванні каналізації будинку, проведенні ремонтних робіт та оплаті житлово-комунальних послуг, суд виходить з такого.

За змістом з ч.1 ст.12, ч.1 ст.13 ЦК України, особа здійснює свої цивільні права вільно та на власний розсуд, а також у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства.

З рішення Червонозаводського районного суду м.Харкова від 07.07.09, яке було залишене без змін ухвалою від 23.09.09 судової колегії судової палати з цивільних справ апеляційного суду Харківської області вбачається, що ОСОБА_1 було виселено з частини будинку АДРЕСА_2, яка належить ОСОБА_2, та відмовлено у задоволенні зустрічного позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на цю частину житлового будинку у зв"язку з необґрунтованістю позову.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

У зв"язку з цим суд вважає, що позивач не довів суду наявності законних підстав, передбачених ст.11 ЦК України, виникнення у неї цивільного права на проведення за власним розсудом ремонтних робіт та переобладнань у будинку АДРЕСА_2, та сплати комунальних послуг, а тому у задоволенні цієї частини вимог відмовляє.

Задовольняючи на 40% вимоги позивача, суд у такому ж співвідношенні стягує з відповідача судові витрати, понесені за оплату судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, та стягує з відповідача 310,80 грн. (692+85=777; 777:100х40%=310,80).

На підставі зазначеного, керуючись наведеними нормами та ст.ст. 10,60,88,174, 212, 214,215,218,223,294-296 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 38699,22 грн. та 310,8 грн. –судових витрат, а всього 39010 (тридцять дев"ять тисяч десять) грн. 02 коп.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Харківської області через Червонозаводський районний суд м.Харкова протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Протасова О.М.