ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: [email protected], web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
УХВАЛА
"16" листопада 2023 р.
м. Житомир
Справа № 906/995/23
Господарський суд Житомирської області у складі судді Машевської О.П.,
розглянувши клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ АГРОПРОДУКТ" адвоката Дмитра Мастюгіна від 16.11.23р. (вх. г/с №01-44/3815/23 від 16.11.23р.) про виправлення описки в тексті рішення у справі
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ АГРОПРОДУКТ"
до Російської Федерація (Russian Federation код ISO ru/rus 643) в особі Міністерства юстиції Російської Федерації та Генеральної прокуратури Російської Федерації
про стягнення 49 700 231,49 грн (1 698 868 (один мільйон шістсот дев`яносто вісім тисяч вісімсот шістдесят вісім) доларів США 61 цент),
ВСТАНОВИВ:
Рішенням Господарського суду Житомирської області від 31.10.23р. стягнуто з Російської Федерації (Russian Federation код ISO ru/rus 643) (119991, Російська Федерація, м. Москва, вул. Житня, буд. 14) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ПОДІЛЛЯ АГРОПРОДУКТ» (ідентифікаційний код юридичної особи 41104967) - 1 698 868 (один мільйон шістсот дев`яносто вісім тисяч вісімсот шістдесят вісім) доларів США 61 цент.
16.11.23р. через підсистему "Електронний суд" надійшло клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ АГРОПРОДУКТ" адвоката Дмитра Мастюгіна від 16.11.23р. (вх. г/с №01-44/3815/23 від 16.11.23р.) про виправлення описки в тексті рішення, а саме в абзаці 25 описової частини розділу "Процесуальні дії по справі" рішення Господарського суду Житомирської області від 31.10.23р. у справі №906/955/23.
Суд ухвалює виправити допущену описку.
Керуючись ст.ст. 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
УХВАЛИВ:
1. Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОДІЛЛЯ АГРОПРОДУКТ" адвоката Дмитра Мастюгіна від 16.11.23р. (вх. г/с №01-44/3815/23 від 16.11.23р.) про виправлення описки в рішенні Господарського суду Житомирської області від 31.10.2023 року задовольнити.
2. Виправити в описовій частині рішення Господарського суду Житомирської області від 31.10.23р. у справі №906/995/23 описку, виклавши абзац 25 розділу рішення "Процесуальні дії по справі" в такій редакції: "Окрім того, позивач у справі надсилав процесуальні заяви по суті та процесуальні документи суду засобами поштового зв`язку Грузії на адресу Генеральної прокуратури Російської Федерації та Міністерства юстиції Російської Федерації у перекладі з української на російську мову, документи, що підтверджують надіслання зазначених процесуальних заяв по суті та процесуальних документів суду надав з перекладом з грузинської та англійської мови на українську мову".
Ухвала про виправлення описки складена та підписана 22.11.23ро., набрала законної сили та підлягає апеляційному оскарженню.
Суддя Машевська О.П.
Друк. :
1 - в справу
2- позивачу (через Ел. суд") та на пошту адвоката: ІНФОРМАЦІЯ_1
3- відповідачу (шляхом розміщення оголошення на вебсайті суду )