ESRG

Einheitliches staatliches Register
der Gerichtsentscheidungen

Постанова № 11331603

Vorlesen ist vorübergehend nicht verfügbar

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

_____________________________________________________________________________________________

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" вересня 2010 р.

Справа № 6/175/09

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого Картере В.І.

суддів: Жекова В.І., Пироговського В.Т.

при секретарі судового засідання –Риковій О.М.

за участю представників:

від прокуратури –Лянна О.А.,

від ФОП ОСОБА_2 –ОСОБА_3,

від Березанської районної державної адміністрації –не з’явився, належним чином повідомлений

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу першого заступника прокурора Миколаївської області в інтересах держави в особі Березанської районної державної адміністрації

на ухвалу Господарського суду Миколаївської області від 05.10.2009р.

по справі № 6/175/09

за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2

до Березанської районної державної адміністрації

про зобов’язання вчинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

19.05.2009р. Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 (далі –ФОП ОСОБА_2 звернувся до Господарського суду Миколаївської області із позовом, в якому з урахуванням уточнень від 23.06.2009р. (а.с.48) просив зобов’язати Березанську районну державну адміністрацію:

- затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ФОП ОСОБА_2 в дострокову оренду терміном на 49 років для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області;

- укласти договір оренди земельної ділянки терміном на 49 років загальною площею 0,70 га для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області в межах населених пунктів.

Рішенням Господарського суду Миколаївської області від 30.07.2009р. позовні вимоги задоволено повністю.

02.10.2009р. до господарського суду Миколаївської області надійшла заява від позивача про роз’яснення рішення господарського суду Миколаївської області від 30.07.2009р. (а.с.65), а саме: чи підлягає вилученню земельна ділянка загальною площею 0,70 га в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області в межах населених пунктів та чи має право позивач на укладення договору оренди вказаної земельної ділянки.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 05.10.2009р. роз’яснено, що:

- позивач має право на укладення договору оренди земельної ділянки терміном на 49 років загальною площею 0,70 га для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області, без проведення земельних торгів;

- до передачі позивачу в оренду земельної ділянки терміном на 49 років загальною площею 0,70 га для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області, відповідач повинен вилучити вказану земельну ділянку із земель ДП „Очаківський ЛМГ”, в установленому законом порядку.

Не погоджуючись із вказаною ухвалою, перший заступник прокурора Миколаївської області в інтересах держави в особі Березанської районної державної адміністрації подав апеляційну скаргу, в якій, зокрема, просить скасувати зазначену ухвалу суду.

Обґрунтовуючи апеляційну скаргу апелянт зазначає, що місцевий господарський суд, всупереч ст.89 ГПК України, доповнив зміст рішення питаннями, що не вирішувались під час розгляду справи, а саме: визнав за позивачем право на укладення договору оренди земельної ділянки без проведення земельних торгів та зобов’язав відповідача вчинити дії –вилучити земельну ділянку із земель ДП „Очаківське ЛМГ” в установленому порядку.

Заслухавши пояснення присутніх у судовому засіданні представників учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи та проаналізувавши на підставі встановлених в ній фактичних обставин правильність застосування господарським судом першої інстанції, при прийнятті оскаржуваної ухвали, норм матеріального та процесуального права, апеляційний господарський суд вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, з огляду на наступне:

Частина 1 ст.89 ГПК України передбачає обов'язок господарського суду роз'яснити рішення (ухвалу) за заявою сторони, не змінюючи при цьому їх змісту.

Роз'яснення рішення, ухвали - засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта.

Роз’яснюючи рішення, господарський суд не вправі змінювати зміст рішення, тобто не має права змінювати відомостей, викладених у рішенні відповідно до ст. 84 ГПК України. Отже, вирішуючи питання про межі, в яких суд вправі діяти, надаючи роз’яснення рішення, слід виходити з приписів ст.ст.84 ГПК України щодо змісту рішення.

Згідно ч.1 ст.84 ГПК України рішення господарського суду ухвалюється іменем України і складається із вступної, описової, мотивувальної і резолютивної частин, при цьому:

1) у вступній частині вказуються найменування господарського суду, номер справи, дата прийняття рішення, найменування сторін, ціна позову, прізвище судді (суддів), представників сторін, прокурора та інших осіб, які брали участь у засіданні, посади цих осіб. При розгляді справи на підприємстві, в організації про це також вказується у вступній частині рішення;

2) описова частина має містити стислий виклад вимог позивача, відзиву на позовну заяву, заяв, пояснень і клопотань сторін та їх представників, інших учасників судового процесу, опис дій, виконаних господарським судом (огляд та дослідження доказів і ознайомлення з матеріалами безпосередньо в місці їх знаходження);

3) у мотивувальній частині вказуються обставини справи, встановлені господарським судом; причини виникнення спору; докази, на підставі яких прийнято рішення; зміст письмової угоди сторін, якщо її досягнуто; доводи, за якими господарський суд відхилив клопотання і докази сторін, їх пропозиції щодо умов договору або угоди сторін; законодавство, яким господарський суд керувався, приймаючи рішення; обґрунтування відстрочки або розстрочки виконання рішення;

4) резолютивна частина має містити висновок про задоволення позову або про відмову в позові повністю чи частково по кожній з заявлених вимог. Висновок не може залежати від настання або ненастання якихось обставин (умовне рішення).

В резолютивній частині судового рішення від 30.07.2009р., ухвала про роз’яснення якого оскаржена відповідачем, зазначений такий висновок про задоволення позову:

- зобов’язати Березанську районну державну адміністрацію затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ФОП ОСОБА_2 в дострокову оренду терміном на 49 років для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області;

- зобов’язати Березанську районну державну адміністрацію укласти договір оренди земельної ділянки терміном на 49 років загальною площею 0,70 га для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області в межах населених пунктів.

Отже, враховуючи заявлені по справі позовні вимоги та зміст резолютивної частини, поставлені в заяві ФОП ОСОБА_2 питання щодо роз’яснення судового рішення не стосуються вирішеного судом позову, оскільки предметом спору по справі не було встановлення наявності або відсутності у ФОП ОСОБА_2 права на укладення договору оренди та наявності або відсутності підстав для вилучення відповідної земельної ділянки.

Вказані обставини залишені поза увагою місцевим господарським судом, що призвело до помилкового висновку про наявність в даному випадку правових підстав для роз’яснення судового рішення.

Крім того, в оскаржуваній ухвалі від 05.10.2009р. роз’яснено, що:

- ФОП ОСОБА_2 має право на укладення договору оренди земельної ділянки терміном на 49 років загальною площею 0,70 га для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області, без проведення земельних торгів;

- до передачі позивачу в оренду земельної ділянки терміном на 49 років загальною площею 0,70 га для комерційного використання під розміщення котеджів із земель ДП „Очаківського ЛМГ” в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області, відповідач повинен вилучити вказану земельну ділянку із земель ДП „Очаківський ЛМГ”, в установленому законом порядку.

Судовим рішенням по даній справі Березанську районну державну адміністрацію зобов’язано затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та укласти договір оренди земельної ділянки, а з оскарженої ухвали вбачається, що позивачу надано право на укладення договору оренди земельної ділянки без проведення земельних торгів та зобов’язано відповідача вилучити земельну ділянку із земель ДП „Очаківський ЛМГ” до передачі позивачу в оренду земельної ділянки.

Наведене свідчить про те, що роз’яснюючи судове рішення по даній справі від 30.07.2009р. місцевий господарський суд вийшов за межі, в яких суд вправі діяти, надаючи роз’яснення рішення.

Враховуючи викладене, оскаржену ухвалу суду слід скасувати у зв'язку із порушенням норм процесуального права, а у задоволені заяви про роз’яснення рішення суду - відмовити.

Керуючись ст.ст. 85, 99, 101-106 ГПК України, апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу першого заступника прокурора Миколаївської області в інтересах держави в особі Березанської районної державної адміністрації –задовольнити.

Ухвалу Господарського суду Миколаївської області від 05.10.2009р. по справі №6/175/09 –скасувати.

У задоволенні заяви ФОП ОСОБА_2 про роз’яснення рішення Господарського суду Миколаївської області від 30.07.2009р. –відмовити.

Постанова в порядку ст. 105 ГПК України набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку.

Головуючий суддя: В.І. Картере

Судді: В.І. Жеков

В.Т. Пироговський

Повний текст постанови підписаний 17.09.2010р.