ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Постанова № 10395370

Озвучення тимчасово недоступне

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

_____________________________________________________________________________________________

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" липня 2010 р.

Справа № 15/10/10

Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:

головуючого судді Пироговського В.Т.,

суддів Картере В.І., Жекова В.І.,

секретар судового засідання Матієнко А.В.,

представники учасників процесу в судове засідання не з’явилися,

розглянула апеляційну скаргу

ТОВ „Порт-Очаків”

на рішення господарського суду Миколаївської області

від 27.04.2010р.

у справі № 15/10/10

за позовом Очаківського міжрайонного прокурора Миколаївської області в інтересах держави в особі Миколаївської обласної державної адміністрації

до: Очаківської районної державної адміністрації; ТОВ „Порт Очаків”

про скасування розпоряджень та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 27.05.2010р. прийнято до провадження та призначено до розгляду на 22.06.2010р. апеляційну скаргу ТОВ „Порт Очаків” на рішення господарського суду Миколаївської області від 27.04.2010р. у справі № 15/10/10.

За правилами ст.77 ГПК України в засіданні господарського суду апеляційної інстанції 22.06.2010р. розгляд справи відкладено на 13.07.2010р.

Учасники процесу повідомлені про час і місце засідань апеляційного господарського суду, що підтверджується повідомленнями про вручення поштового відправлення, проте Очаківський міжрайонний прокурор Миколаївської області, Миколаївська обласна державна адміністрація, Очаківська районна державна адміністрація не скористались наданим ст.22 ГПК України правом на участь у судових засіданнях, в зв’язку з чим перегляд оскарженого рішення здійснено за відсутності їхніх представників.

Згідно із приписами ст.85 ГПК України в судовому засіданні 13.07.2010р. прийнято постанову.

Очаківський міжрайонний прокурор Миколаївської області в інтересах держави в особі Миколаївської обласної державної адміністрації звернувся в господарський суд Миколаївської області з позовом до Очаківської районної державної адміністрації, ТОВ „Порт Очаків” про скасування розпоряджень Очаківської районної державної адміністрації від 11.04.2008р. № 114, від 11.07.2008р. № 229, від 24.11.2008р. № 491, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 20.01.2009р.

Обґрунтовуючи вимоги, прокурор та позивач зазначають, що розпорядження прийнято райдержадміністрацією з перевищенням наданих їй ч.3 ст.122 ЗК України повноважень, а також без проведення аукціону, що є порушенням ст.ст.124,134 ЗК України, ст.16 Закону України „Про оренду землі”. Правовими підставами для недійсності правочину названо ст.ст.203,215,227 ЦК України.

Рішенням місцевого господарського суду від 27.04.2010р. зі справи № 15/10/10 (суддя Ржепецький В.О.) позов задоволено, визнано недійсними розпорядження Очаківської районної державної адміністрації від 11.04.2008р. № 114, від 11.07.2008р. № 229 та від 24.11.2008р. № 491; визнано недійсним договір оренди земельної ділянки від 20.01.2009р., укладений між Очаківською районною державною адміністрацією та ТОВ „Порт Очаків”, стягнуто в доход Державного бюджету України з Очаківської районної державної адміністрації та ТОВ „Порт Очаків” по 42,5 грн. держмита та 118 грн. витрат на ІТЗ судового процесу.

З посиланням на ст.ст.14,19,142,143,144,145 Конституції України, ст.ст.6,170,203,215,627 ЦК України, ст.ст.116,118,122,123,124,134 ЗК України, ст.16 Закону України „Про оренду землі”, лист відділу Державного комітету України із земельних ресурсів у Очаківському районі від 19.10.2009р., витяг з державного реєстру земель від 04.02.2009р. за № 05-21/23, умови договору оренди від 20.01.2009р. судове рішення вмотивовано тим, що:

- Очаківська райдержадміністрація не наділена повноваження по передачі в оренду ТОВ „Порт Очаків” земельної ділянки загальною площею 30 га в межах території Куцурубської сільської ради Очаківського району Миколаївської області;

- оскарженими розпорядженнями порушено право держави в особі Миколаївської облдержадміністрації на розпорядження землею, яке в даному випадку полягає у прийнятті повноважним органом державної влади з дотриманням визначеного чинним законодавством порядку законного рішення стосовно передачі земельної ділянки в оренду;

- під час підписання розпоряджень та передачі в оренду земельної ділянки порушено принцип земельного законодавства, який передбачає реалізацію прав на землю виключно на конкурентних засадах;

- твердження ТОВ „Порт Очаків” щодо необхідності застосування при вирішенні спору рішення Європейського суду з прав людини від 24.06.2003р. є помилковими, оскільки будь-які висновки останнього не обмежують право держави вводити в дію такі закони, які вона вважає за необхідне, для здійснення контролю за користуванням майном відповідно до загальних інтересів.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, ТОВ „Порт Очаків” звернулось до Одеського апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду першої інстанції від 27.04.2010р. по даній справі скасувати, у задоволенні позову відмовити, відзначаючи невірне застосування судом норм процесуального та матеріального права, невідповідність викладених у рішенні висновків обставинам справи.

Зокрема, скаржник вважає, що в результаті укладення договору оренди від 20.01.2009р. будь-яких прав держави як суб’єкта права власності на землю не порушено, т.я. кінцева мета, а саме передача землі в оренду, досягнута незалежно від того, ким передано майно. Окрім цього, апелянт вказує на безпідставність посилань прокурора на ст.227 ЦК України як на нормативне обґрунтування недійсності правочину. Також, посилаючись на ст.17 Закону України „Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини”, рішення Європейського суду з прав людини від 24.06.2003р., практику Вищого господарського суду України, дотримання орендарем приписів законодавства як в момент укладення договору, так і в процесі його виконання, ТОВ „Порт-Очаків” зазначає про неприпустимість понесення ним будь-яких негативних наслідків через порушення Очаківською райдержадміністрацією положень закону. До того ж, на думку особи, яка подала скаргу, прокурором заявлено позов про скасування розпоряджень органу місцевої виконавчої влади, в той час як суд самостійно, без клопотання заінтересованої особи вийшов за межі позовних вимог, визнавши розпорядження недійсними.

У відзиві на апеляційну скаргу перший заступник прокурора Миколаївської області просить залишити її без задоволення, вважає доводи скаржника хибними та додатково вказує на те, що органи державної влади діють виключно в межах встановленої компетенції. При цьому дотримання приписів законодавства товариством жодного відношення до розгляду справи не має.

В свою чергу Очаківська райдержадміністрація просить апеляційну скаргу задовольнити як цілком обґрунтовану.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника ТОВ „Порт Очаків”, оцінивши наявні докази, перевіривши правильність застосування господарським судом першої інстанції норм процесуального і матеріального права, повноту та об’єктивність дослідження ним обставин справи, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для скасування оскарженого рішення, виходячи з наступного:

Розпорядженням Очаківської райдержадміністрації від 11.04.2008р. № 114 надано ТОВ „Порт Очаків” дозвіл на розробку: проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки державної власності загальною площею до 30 га в оренду строком на 15 років для розширення існуючої території ТОВ „Порт Очаків” в межах території Куцурубської сільської ради Очаківського району Миколаївської області; технічної документації з нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки.

Розпорядженням т.в.о. голови Очаківської райдержадміністрації від 11.07.2008р. № 229 погоджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ „Порт Очаків”.

Розпорядженням т.в.о. голови Очаківської райдержадміністрації від 24.11.2008р. № 491 затверджено проект землеустрою, встановлено розмір орендної плати, рекомендовано ТОВ „Порт Очаків” в двотижневий термін з дня набрання чинності даним розпорядженням укласти з райдержадміністрацією договір оренди земельної ділянки та зареєструвати його відповідно до чинного законодавства.

20.01.2009р. між Очаківською райдержадміністрацією (Орендодавець) та ТОВ „Порт Очаків” (Орендар) укладено договір оренди земельної ділянки (Договір), відповідно до якого Орендодавець надає на підставі розпорядження Очаківської райдержадміністрації від 24.11.2008р. № 491, а Орендар приймає в платне користування земельну ділянку для розширення існуючої території із земель іншого призначення державної власності, не наданих у власність або користування, в межах території Куцурубської сільської ради Очаківського району Миколаївської області. В оренду передається земельна ділянка загальною площею 30 га, з яких: під капітальною одноповерховою спорудою –0,0645 га; під спорудами –0,3161 га; під проїздами, проходами та площадками –7,9482 га; під зеленими насадженнями –0,6395 га; інші землі –21,0317 га.

У рішенні Конституційного Суду України від 01.04.2010р. у справі № 1-6/2010, яке є обов’язковим до виконання на території України, остаточним і не може бути оскаржене, за конституційним поданням Вищого адміністративного суду України щодо офіційного тлумачення положень частини першої ст.143 Конституції України, п.п. „а”, „б”, „в”, „г”, ст.12 ЗК України, п.1 ч.1 ст.17 КАС України закріплено, що:

- положення ч.1 ст.143 Конституції України, згідно з якими територіальні громади села, селища, міста безпосередньо або через утворені ними органи місцевого самоврядування „вирішують інші питання місцевого значення, віднесені законом до їхньої компетенції”, слід розуміти так, що при вирішенні цих питань органи місцевого самоврядування діють як суб’єкти владних повноважень;

- положення п.п. „а”, „б”, „в”, „г” ст.12 ЗК України у частині повноважень сільських, селищних, міських рад відповідно до цього кодексу вирішувати питання розпорядження землями територіальних громад, передачі земельних ділянок комунальної власності у власність громадян та юридичних осіб, надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності, вилучення земельних ділянок із земель комунальної власності треба розуміти так, що при вирішенні таких питань ці ради діють як суб’єкти владних повноважень;

- положення п.1 ч.1 ст.17 КАС України стосовно поширення компетенції адміністративних судів на „спори фізичних чи юридичних осіб із суб’єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності” слід розуміти так, що до публічно-правових спорів, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів, належать і земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб’єктом владних повноважень, пов’язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності.

Враховуючи викладене, а також той факт, що органи державної влади на місцях, які є суб’єктами владних повноважень, за правилами ст.ст.123,124 ЗК України виконують ті самі функції, що й органи місцевого самоврядування, надаючи земельні ділянки у користування, публічно-правовий спір про скасування розпоряджень Очаківської райдержадміністрації від 11.04.2008р. № 114, від 11.07.2008р. № 229, від 24.11.2008р. № 491 до юрисдикції господарського суду не відноситься, в зв’язку з чим провадження у справі в цій частині підлягає припиненню на підставі п.1 ч.1 ст.80 ГПК України.

Окремо судова колегія вважає за необхідне зазначити, що питання невідповідності способів захисту порушеного права, названого в позові та застосованому в рішенні (Очаківський міжрайонний прокурор Миколаївської області просив скасувати розпорядження, в той час як господарський суд Миколаївської області визнав їх недійсними), з урахуванням непідвідомчості справи господарським судам, по суті не розглядається.

Щодо вимог про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 20.01.2009р., то в цій частині позову господарський суд апеляційної інстанції зазначає таке.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме листа відділу Державного комітету України із земельних ресурсів у Очаківському районі від 19.10.2009р., витягу з державного реєстру земель від 04.02.2009р. за № 05-21/23, земельна ділянка площею 30 га, яку передано в оренду ТОВ „Порт Очаків”, відноситься до категорії земель транспорту, зв’язку. Згідно з п.16 Договору цільове призначення земельної ділянки –для морського транспорту.

Відповідно до ч.4 ст.122 ЗК України обласні державні адміністрації передають земельні ділянки на їх території із земель державної власності у власність або у користування у межах міст обласного значення та за межами населених пунктів для всіх потреб, крім випадків, визначених ч.ч.3,7 цієї статті.

Відтак, повноваженнями щодо надання в оренду земель транспорту в даному випадку наділено Миколаївську облдержадміністрації.

Згідно із ч.2 ст.124 ЗК України в редакції, чинній на момент укладення оспорюваного правочину, передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється за результатами проведення земельних торгів, крім випадків, встановлених ч.ч.2,3 ст.134 цього Кодексу.

Беручи до уваги зміст ч.ч.2,3 ст.134 ЗК України, передача в оренду земельною ділянки, окрім тієї її частини, на якій розташовані об’єкти нерухомого майна, будівництва та обслуговування лінійних об’єктів транспортної та енергетичної інфраструктури, мала здійснюватись на конкурентних засадах шляхом проведення аукціону.

Між тим, за наслідками провадження у справі № 15/10/10 не встановлено будь-яких фактів, які підтверджують допущення порушень закону з боку ТОВ „Порт Очаків”, у т.ч. Орендарем виконуються умови Договору відносно перерахування орендних платежів, а також дотримано всіх законодавчо передбачених етапів по відведенню земельної ділянки, які супроводжувались державним наглядом, про що свідчать: акт вибору земельної ділянки; проект землеустрою по відведенню земельної ділянки (погоджений з органами архітектури та містобудування, земельних ресурсів, санітарно-епідеміологічної станції, охорони навколишнього природного середовища, охорони культурної спадщини тощо).

Згідно із приписами ст.17 Закону України „Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини” від 23.02.2006р. № 3477-IV суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов’язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

В рішенні Європейського суду з прав людини від 24.06.2003р. у справі „Стретч проти Сполученого Королівства” закріплено, що дії органу місцевої влади, які полягали у непродовженні договору оренди, не дивлячись на те, що така умова в орендній угоді містилась, слід розцінювати як перешкоджання законним очікуванням орендатора та позбавлення його частково тих міркувань, на підставі яких укладено договір. При цьому суд не взяв до уваги посилання на відсутність у органу місцевої влади повноважень на подовження договору оренди, зазначивши про те, що заявник мав знати про наслідки будь-якої недієздатності відповідного органу влади або міг отримати юридичну пораду, проте, оскільки місцевий орган сам вважав, що має повноваження включити таку умову, не здається нерозумним, що заявник та його юридичні радники прийняли до уваги цю саму впевненість. Підсумком наведеного став висновок стосовно непропорційного втручання органом місцевої влади у право заявника мирного володіння своїм майном, що є порушенням ст.1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року.

Колегія суддів апеляційного господарського суду відзначає, що аналогічних висновків дійшов Вищий господарський суд України при розгляді справи: № 47/83, в постанові по якій вказано на неприпустимість визнання недійсним договору, згідно якого покупець отримав майно від держави та подальше позбавлення його цього майна на підставі того, що державний орган порушив закон; № 2/142-08, в постанові по якій вказано на право орендаря, який уклав договір оренди з управлінням майна комунальної власності Сумської міської ради та сумлінно виконував покладені на нього договором обов’язки, очікувати на набуття права користування орендованим майном на строк визначений договором, у зв’язку з чим орендар не повинен нести будь-які негативні наслідки, пов’язані з недотриманням органом публічної влади, процедури укладення договору оренди комунального майна.

Отже, з огляду на те, що порушення умов земельного законодавства органом місцевої виконавчої влади, який діяв поза межами власної компетенції та за правилами ч.3 ст.137 ЗК України мав виступити організатором земельних торгів, не повинно впливати на правомірні очікування його контрагента, покладати на останнього негативні наслідки допущеного порушення, та з урахування того, що в основу доводів прокурора та позивача щодо недійсності Договору покладено незаконність розпоряджень Очаківської райдержадміністрації та її голови, в задоволенні позову про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 20.01.2009р. слід відмовити, що не враховано місцевим господарським судом.

Додатково судова колегія вказує, що приписи ст.227 ЦК України, яка названа прокурором правовою підставою для визнання правочину недійсним, не може бути застосована до спірних правовідносин, т.я. передбачає недійсність правочину юридичної особи, вчиненого нею без відповідного дозволу (ліцензії).

За таких обставин, оскаржене судове рішення підлягає скасуванню як прийняте всупереч нормам матеріального та процесуального права з припиненням провадження у справі № 15/10/10 в частині позовних вимог про скасування розпоряджень та відмовою в позові про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки.

Керуючись ст.ст.77,80,85,99,101-105 ГПК України, колегія суддів

Постановила:

Рішення господарського суду Миколаївської області від 27.04.2010р. зі справи № 15/10/10 скасувати.

Провадження у справі № 15/10/10 в частині позовних вимог про скасування розпоряджень Очаківської районної державної адміністрації від 11.04.2008р. № 114, від 11.07.2008р. № 229, від 24.11.2008р. № 491 припинити.

У задоволенні позову про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 20.01.2009р. відмовити.

Постанова в порядку ст.105 ГПК України набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку.

Головуючий суддя

В.Т. Пироговський

Судді

В.І. Картере

В.І. Жеков