Справа № 159/5846/26
Провадження № 1-кс/159/1358/26
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 вересня 2026 року м. Ковель
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12026030550000633 від 18.08.2026, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області за погодженням з процесуальним прокурором внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів електронних комунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Клопотання обгрунтоване тим, що в період часу з 01 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 17.08.2026, в м. Ковель Волинської області, невстановлена особа, діючи в умовах воєнного стану, з корисливих спонукань, шляхом відчинення незамкнених дверей проникла в середину підсобного приміщення, розташованого на території домоволодіння по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала електроскутер марки «E-Titan» чорного кольору вартістю 26000,00 гривень, завдавши тим самим ОСОБА_4 , майнової шкоди на вказану суму.
Окрім цього, в період часу з 00 год. 00 хв. по 07 год. 15 хв. 17.08.2026, в м. Ковель Волинської області, невстановлена особа, діючи в умовах воєнного стану, з корисливих спонукань, шляхом відчинення незамкнених дверей проникла в середину підсобного приміщення, розташованого на території домоволодіння по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала велосипед марки «Rosse» вартістю 25000,00 грн., велосипед марки «Аванті» вартістю 8000,00 грн., телескопічну драбину вартістю 3850,00 грн., електричну газонокосарку марки «STIHL» вартістю 4500,00 грн., електротример марки «STIHL» вартістю 3800,00 грн., електропилу вартістю 3850,00 грн., болгарку вартістю 1500,00 грн. та сокиру вартістю 1100,00 грн., завдавши тим самим ОСОБА_5 майнової шкоди на загальну суму 51600,00 грн.
Окрім цього, в період з 17 год 28.08.2026 по 12 год 29.08.2026 невстановлена особа, шляхом злому замка, проникла до дачного будинку АДРЕСА_3 , звідки таємно викрала господарчі інструменти, які належать ОСОБА_6 , чим завдала майнової шкоди в розмірі 17040 грн.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення 18.08.2026 внесено до ЄРДР за № 12026030550000633, правова кваліфікація - ч. 4 ст. 185 КК України.
Слідчий зазначає, що в ході оперативного супроводу даного кримінального провадження, було встановлено, що до вчинення даних правопорушення причетні жителі м. Ковель, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановлено, що ОСОБА_7 користується сім-картами мобільних операторів України № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , ОСОБА_8 користується сім-картами мобільних операторів НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .
Враховуючи, що вказана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, перебуває у володінні операторів телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і іншим способом довести обставини, які дізнавач передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слідчий просить клопотання задовольнити.
Слідчий та прокурор клопотали про проведення судового засідання без їх участі.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явились, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. Заяв, клопотань на адресу суду не надходило.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється (ч. 4 ст. 107 КПК України).
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали та дослідивши докази по них, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.
Кримінальне провадження зареєстроване в ЄРДР.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Дізнавач у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, виконання якого, враховуючи положення вищезазначеної норми, не може бути проведено за дорученням дізнавача, в іншому ж випадку це було б порушенням принципу законності, передбаченого ст. 9 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись статтями 160, 163, 162, 164,166 КПК України, слідчий суддя,-
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СД Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 – задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені з номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 в період часу з 01.04.2026 по 09.09.2026, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний термінал.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії даної ухвали встановити до 14.11.2026 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
ОСОБА_1