УХВАЛА
15 березня 2021 року
м. Київ
справа № 320/3980/19
адміністративне провадження № К/9901/3052/21
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Бучик А.Ю.,
суддів: Мороз Л.Л., Стрелець Т.Г.,
перевіривши касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Бучанської міської ради Київської області, третя особа - Державна архітектурно-будівельна інспекція України, особа, яка подавала апеляційну скаргу - Товариство з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ", про визнання протиправним та скасування рішення,
УСТАНОВИВ:
Рішенням Київського окружного адміністративного суду від 22.07.2020, залишеним без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 10.12.2020, позов задоволено. Визнано протиправним та нечинним рішення Бучанської міської ради Київської області за № 3185-55-VІІ від 28 березня 2019 року «Про затвердження детального плану території, розташованої в межах вулиць Революції та Шевченка м. Бучі для розміщення житлової та громадської забудови».
26.01.2021 до Верховного Суду надійшла касаційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22.07.2020 та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10.12.2020 у справі №320/3980/19, направлена поштою 25.01.2021.
Ухвалою Верховного Суду від 08 лютого 2021 року визнано неповажними підстави пропуску скаржником строку на касаційне оскарження, а касаційна скарга залишена без руху. Надано Товариству з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" строк для усунення вказаних в ухвалі недоліків касаційної скарги протягом десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали шляхом надання належних доказів, які підтверджують обставини поважності причин пропуску строку або повідомлення суду про інші поважні причини пропуску строку на касаційне оскарження.
Ухвала Верховного Суду від 08.02.2021 була направлена скаржнику поштою та вручена адресату 15.02.2021, що підтверджується відповідним записом в рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення із трек-номером ПАТ «Укрпошта» 0102932058364.
З матеріалів касаційної скарги видно, що у встановлений судом процесуальний строк, а також станом на день постановлення цієї ухвали недоліки касаційної скарги не усунуто, клопотання про продовження строку на усунення недоліків не заявлено.
Відповідно до пункту 4 частини першої статті 333 Кодексу адмінстративного судочинства України (далі - КАС України) суд касаційної інстанції відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо скаржником у строк, визначений судом, не подано заяву про поновлення строку на касаційне оскарження або наведені підстави для поновлення строку касаційного оскарження, визнані судом неповажними.
Оскільки, у строк, встановлений судом, належних доказів, які підтверджують обставини поважності причин пропуску строку або заяви про поновлення строку на касаційне оскарження з зазначенням поважності причин його пропуску до Верховного Суду від скаржника не надходило, то відповідно до пункту 4 частини першої статті 333 КАС України, суд касаційної інстанції відмовляє у відкритті касаційного провадження.
На підставі вищенаведеного та керуючись статтями 330, 332, 333 Кодексу адміністративного судочинства України,
УХВАЛИВ:
Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22.07.2020 та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10.12.2020 у справі №320/3980/19 за позовом ОСОБА_1 до Бучанської міської ради Київської області, третя особа - Державна архітектурно-будівельна інспекція України, особа, яка подавала апеляційну скаргу - Товариство з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ", про визнання протиправним та скасування рішення.
Надіслати скаржнику копію ухвали про відмову у відкритті касаційного провадження разом з касаційною скаргою та доданими до скарги матеріалами.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями, є остаточною та оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач А. Ю. Бучик
Судді: Л. Л. Мороз
Т. Г. Стрелець
Ухвала № 94703863
УХВАЛА
08 лютого 2021 року
м. Київ
справа № 320/3980/19
адміністративне провадження № К/9901/2870/21
Верховний Суд у складі судді-доповідача Касаційного адміністративного суду Бучик А.Ю., перевіривши касаційну скаргу представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі № 320/3980/19 за позовом ОСОБА_1 до Бучанської міської ради третя особа - Державна архітектурна-будівельна інспекція України особа, яка подавала апеляційну скаргу - Товариство з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ", про визнання протиправним та скасування рішення,
УСТАНОВИВ:
15 січня 2021 року до Шостого апеляційного адміністративного суду надійшла касаційна скарга представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі №320/3980/19.
Шостий апеляційний адміністративний суд супровідним листом від 18.01.2021 за №02.11-09 320/3980/19/278/2021 зазначену касаційну скаргу надіслав до Верховного Суду. Ця скарга надійшла до Верховного Суду 25.01.2021.
При вирішенні питання про відкриття касаційного провадження за цією касаційною скаргою Суд виходить з такого.
Статтею 1 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) визначено юрисдикцію та повноваження адміністративних судів, встановлено порядок здійснення судочинства в адміністративних судах.
Відповідно до статті 327 КАС України судом касаційної інстанції в адміністративних справах є Верховний Суд.
Статтею 331 КАС України передбачено, що касаційна скарга подається безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Пунктом 2 частини п`ятої статті 332 КАС України установлено, що касаційна скарга не приймається до розгляду і повертається суддею-доповідачем також, якщо скаргу подано в інший спосіб, ніж до суду касаційної інстанції.
Враховуючи те, що касаційна скарга подана через суд апеляційної інстанції, а не безпосередньо до суду касаційної інстанції, то відповідно до пункту 2 частини п`ятої статті 332 КАС України касаційна скарга не приймається до розгляду і повертається скаржнику.
Аналогічна правова позиція викладена Верховним Судом в ухвалах від 10 січня 2020 року у справі № 360/4367/19, від 23 березня 2020 року у справі № 340/1502/19, від 08 квітня 2020 року № 0740/854/18, від 20 січня 2021 року у справі №826/3780/17.
Крім того, вказана касаційна скарга представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі № 320/3980/19 (що подана через Шостий апеляційний адміністративний суд) є ідентичною з касаційною скаргою представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі №320/3980/19, яка надійшла до Верховного Суду 13.01.2021 та яку ухвалою Верховного Суду від 21.01.2021 повернуто скаржнику у зв`язку з ненаданням доказів, які б свідчили про наявність у нього повноважень на вчинення процесуальних дій від імені скаржника в розумінні статті 59 КАС України, та з касаційною скаргою представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі № 320/3980/19, яка надійшла до Верховного Суду 26.01.2021 та яка ухвалою Верховного Суду від 08.02.2021 залишена без руху.
Частиною шостою статті 7 КАС України передбачено, що у разі відсутності закону, що регулює відповідні правовідносини, суд застосовує закон, що регулює подібні правовідносини (аналогія закону), а за відсутності такого закону суд виходить із конституційних принципів і загальних засад права (аналогія права). Аналогія закону та аналогія права не застосовується для визначення підстав, меж повноважень та способу дій органів державної влади та місцевого самоврядування.
Відповідно до пункту 5 частини четвертої статті 169 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо позивачем подано до цього самого суду інший позов (позови) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з однакових підстав і щодо такого позову (позовів) на час вирішення питання про відкриття провадження у справі, що розглядається, не постановлена ухвала про відкриття або відмову у відкритті провадження у справі, повернення позовної заяви або залишення позову без розгляду.
Отже, застосовуючи аналогію процесу та враховуючи, що в провадженні Суду є касаційна скарга у справі про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, по якій не постановлена ухвала про відкриття або відмову у відкритті касаційного провадження, Суд вказує на наявність правових підстав для повернення касаційної скарги представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі №320/3980/19, отриманої Судом 25.01.2021.
Аналогічна правова позиція викладена Верховним Судом в ухвалі від 24 грудня 2020 року у справі № 200/4759/20-а.
За таких обставин касаційна скарга підлягає поверненню особі, яка її подала.
Керуючись статтями 331, 332, 359 КАС України, -
УХВАЛИВ:
Касаційну скаргу представника Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ СІТІ" - Стадніка Романа на рішення Київського окружного адміністративного суду від 22 липня 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2020 року у справі № 320/3980/19 - повернути скаржнику.
Копію ухвали про повернення касаційної скарги надіслати учасникам справи. Скаржнику надіслати копію ухвали про повернення касаційної скарги разом з касаційною скаргою та доданими до скарги матеріалами.
Роз`яснити заявникові, що повернення касаційної скарги не позбавляє права повторного звернення до Верховного Суду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.
Суддя
А.Ю. Бучик