ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 91553473

Озвучення тимчасово недоступне

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(д о д а т к о в а)

15 вересня 2020 року м. Київ

Унікальний номер справи № 377/759/19

Апеляційне провадження 22-ц/824/7466/2020

Номер провадження 22-з/824/690/2020

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

судді - доповідача: Махлай Л.Д.,

суддів: Кравець В.А., Мазурик О.Ф.

при секретарі: Гойденко Д.В.

сторони

позивач ОСОБА_1

відповідач Державне спеціалізоване підприємство «Чорнобильська АЕС»

розглянувши заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» (надалі ДСП ЧАЕС), третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору Первинна профспілкова організація Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» (надалі ДП УЗФО ЧАЕС)про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу,

в с т а н о в и в :

рішенням Славутицького міського суду Київської області від 07.02.2020 позов задоволено.

Постановою Київського апеляційного суду від 04.08.2020 апеляційну скаргу ДСП ЧАЕС залишено без задоволення. Рішення Славутицького міського суду Київської області від 07.02.2020 залишено без змін.

12.08.2020 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить ухвалити додаткове рішення про стягнення з ДСП ЧАЕС на свою користь витрат на професійну правничу допомогу у сумі 1 500 грн, понесені нею у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду заяви повідомлялися у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим колегія суддів вважає за можливе розгляд питання у їх відсутності, за правилами ч. 2 ст. 372 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. ч. 1-3 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідача; у разі відмови в позові - на позивача; у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 382 ЦПК України у резолютивній частині рішення зазначається розподіл судових витрат, понесених у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Згідно з ч. 3 ст. 133 ЦПК України до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать зокрема витрати на професійну правничу допомогу.

Відповідно до положень ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язаних з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

Розмір витрат на оплату правової допомоги визначається за домовленістю між стороною та особою, яка надає правову допомогу.

На підтвердження понесених витрат на правничу допомогу позивачкою надано копію договору про надання професійної правничої допомоги від 23.04.2020; розрахунок вартості робіт; акт прийому - передачі виконаних робіт від 24.04.2020; рахунок - фактура № 2-04-20 від 24.04.2020 та чек про сплату 1 500 грн.

Зазначені документи були долучені до відзиву на апеляційну скаргу.

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 приймала участь у судовому засіданні, надавала усні та письмові пояснення.

У матеріалах справи відсутнє клопотання відповідача про зменшення витрат на оплату правничої допомоги.

За вказаних обставин з ДСП ЧАЕС на користь позивачки підлягають стягненню витрати на правову допомогу у розмірі 1 500 грн.

Керуючись ст. 137, 141 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення задовольнити.

Стягнути з Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу у сумі 1 500 грн.

Постанова додаткова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Верховного Суду шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до цього суду.

Повний текст постанови виготовлений 15.09.2020.

Головуючий Л. Д. Махлай

Судді В. А. Кравець

О. Ф. Мазурик

Ухвала № 84757280

Відкрити повний перегляд

У Х В А Л А

Справа №377/759/19

Провадження №2/377/293/19

04 жовтня 2019 року суддя Славутицького міського суду Київської області Теремецька Н.Ф., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) в особі представника - адвоката Бабич Наталі Сергіївни (адреса місця проживання: АДРЕСА_2 ) до Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» в особі комісії з реорганізації державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» (юридична адреса: Київська область, м. Славутич, вул. Військових будівельників, 9), Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» (юридична адреса: Київська область, м. Славутич, вул. 77-ї Гвардійської дивізії, 7/1), про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку, -

УСТАНОВИЛА:

02 жовтня 2019 року до суду надійшла позовна заява, у якій позивач в особі представника - адвоката Бабич Н.С. просить:

- поновити на роботі на Державному підприємстві «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» в особі комісії з реорганізації Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», ОСОБА_1 на попередній посаді - бухгалтер 1 категорії, з 03 вересня 2019 року;

- стягнути з Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», в особі комісії з реорганізації державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу в сумі, розрахованій станом на день винесення рішення у справі;

- стягнути з Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», в особі комісії з реорганізації Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в сумі, розрахованій станом на день винесення рішення у справі.

Зазначена позовна заява відповідає вимогам ст. 175-177 ЦПК України та іншим вимогам, встановленим законом.

Справа підсудна цьому суду і підлягає розгляду згідно умов, визначених у п.2 ч. 1 ст. 274 ЦПК України, за правилами спрощеного позовного провадження, як справа, що виникає з трудових правовідносин.

Підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення та відмови у відкритті провадження у справі, передбачених ч. ч. 1, 3 - 4 ст. 185, ст. 186 ЦПК України, не вбачається.

Клопотання представника позивача - адвоката Бабич Н.С. про витребування доказів з Державного агентства з управління зоною відчуження, Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» в особі комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС», Первинної профспілкової організації ДП «УЗФО ЧАЕС», Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справ, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в документах, і перебуває у володінні вказаних підприємств та організацій, має суттєве значення для вирішення даного спору, а позивачем вона не може бути надана самостійно, то клопотання необхідно задовольнити.

За правилами ч.3 ст. 53 ЦПК України до участі у справі необхідно залучити як третю особу, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, Первинну профспілкову організацію Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», оскільки рішення у справі може вплинути на її права та обов`язки.

Керуючись ст. 84, 187, 189, 190-193, 199, 261 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА:

Прийняти позовну заяву до розгляду і відкрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Бабич Наталі Сергіївни до Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» в особі комісії з реорганізації Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС», про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку.

Залучити до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, Первинну профспілкову організацію Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС».

Розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження.

Призначити судове засідання у справі на 04 листопада 2019 року о 10 годині 00 хвилин, яке відбудеться в приміщенні Славутицького міського суду Київської області у залі судових засідань № 3 за адресою: Київська область, м. Славутич, Невський квартал, буд. 3-А з викликом учасників справи.

У судове засідання викликати учасників справи.

Надіслати відповідачам копію позовної заяви з додатками.

Встановити для подання відповідачами відзиву на позов строк 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. У разі ненадання відповідачами відзиву в установлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Копія відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням(наданням) відзиву до суду.

До відзиву додаються: докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення відповідача, якщо такі докази не надані позивачем; документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів іншим учасникам справи.

Відповідачі мають право пред`явити зустрічний позов у строк для подання відзиву.

Позивач має право надати відповідь на відзив протягом п`яти днів з дня отримання копії відзиву, а відповідачі - заперечення на відповідь на відзив, протягом п`яти днів з дня отримання копії відповіді на відзив.

Копія відповіді на відзив та копія заперечень іншим учасникам справи повинні бути надіслані (надані) одночасно з надісланням (наданням) відповіді на відзив та заперечень до суду з наданням суду документів, що підтверджують їх надіслання (надання) іншим учасникам справи.

Позивач не пізніше двох днів з дня вручення копії ухвали про відкриття провадження у справі повинен направити третій особі копію позовної заяви з додатками, а докази такого направлення надати суду до початку розгляду справи по суті.

Встановити для подання пояснень третій особі строк - п`ятнадцять днів з дня вручення ухвали, копії позовної заяви з доданими документами.

Копія пояснень третьої особи іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням (наданням) копії пояснень до суду, з наданням суду документів, що підтверджують її надіслання (надання) іншим учасникам справи.

Учасники справи мають право надати відповідь на такі пояснення протягом трьох днів з дня їх отримання.

Клопотання представника позивача - адвоката Бабич Н.С. про витребування доказів задовольнити.

Зобов`язати Державне агентство України з управління зоною відчуження (код за ЄДРПОУ 37536183, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26) надати до Славутицького міського суду Київської області до 04 листопада 2019 року наступні належним чином завірені копії документів: наказ ДАЗВ від 15.02.2019 року № 27-19 «Про затвердження організаційно-управлінської структури підприємств, установ та організацій, що належать до сфери управління ДАЗВ» з додатками; наказ ДАЗВ від 14.03.2019 року № 42-19 «Про припинення Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» з додатками та наказами ДАЗВ з додатками про внесення змін до цього наказу; лист голови Атомпрофспілки ОСОБА_2 до голови ДАЗВ від 18.03.2019 року № 12/78 «Про припинення Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС».

Зобов`язати Державне підприємство «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» в особі комісії з реорганізації ДП «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» (код за ЄДРПОУ 36359955, Київська область, м. Славутич, вул. Військових будівельників, 9) надати до Славутицького міського суду Київської області до 04 листопада 2019 року наступні належним чином завірені копії документів: повідомлення про скорочення штату працівників № 05 від 01.07.2019 року, яке було вручене ОСОБА_1 02 липня 2019 року; лист директора ДП «УЗФО ЧАЕС» ОСОБА_3 до голови ДАЗВ та голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 19.03.2019 року № 01-19/303 «Про припинення Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС»; лист голові комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 29.03.2019 року № 01-19/345 «Про заплановане наступне вивільнення» з додатками; лист голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» голові ППО ДП «УЗФО ЧАЕС» від 03.04.2019 року, без номера, «Про позапланове наступне вивільнення» з додатками; наказ голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 08.05.2019 року № 85 «Про створення тимчасових комісій» з додатками; лист члена комісії з реорганізації, голови ППО ЧАЕС ОСОБА_4 до голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 27.05.2019 року № 38-15/168; наказ голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 13.06.2019 № 105 «Про зміни в організації виробництва і праці» з додатками; наказ голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 27.06.2019 року № 116 «Про заходи в зв`язку з припиненням ДП «УЗФО ЧАЕС» та приєднання до ДСП «ЧАЕС» з додатками; Положення про комісію з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС», на підставі якого вона діє, та наказ про затвердження цього Положення; документи, що підтверджують проведення аналізу економічних і виробничих можливостей подальшої господарської діяльності ДП «УЗФО ЧАЕС» шляхом приєднання до ДСП «ЧАЕС», що відповідно до наказу голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 13 червня 2019 року № 105 стали підставою для його прийняття; рішення комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС», оформлене протоколом № 4 від 11 червня 2019 року, на яке міститься посилання у вступній частині наказу голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 13.06.2019 року № 105 «Про зміни в організації виробництва і праці»; штатний розпис ДП «УЗФО ЧАЕС», що діяв у період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року зі змінами та накази про його затвердження та введення в дію; особову картку працівника ДП «УЗФО ЧАЕС» ОСОБА_1 ; письмові докази проведення аналізу кваліфікаційних вимог та досягнень у праці щодо ОСОБА_1 з метою визначення наявності чи відсутності в останньої переважного права на залишення на роботі та переведення до ДСП «ЧАЕС»; рішення, прийняті за результатами засідань тимчасових комісій з проведення консультацій по пріоритетному праву працевлаштування робітників при проведенні змін в організації виробництва ДП «УЗФО ЧАЕС», створених відповідно до наказу голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 08 травня 2019 року № 85; список № 1 персоналу, який підлягає переведенню до ДСП «ЧАЕС» через приєднання внаслідок реорганізації, шляхом виключення із особового складу ДП «УЗФО ЧАЕС» та включення до особового складу ДСП «ЧАЕС» відповідно до наказу та список № 2 персоналу, який підлягає звільненню з ДП «УЗФО ЧАЕС» внаслідок скорочення з наступними змінами, посилання на які міститься в наказі голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 27.06.2019 року № 116; список працівників ДП «УЗФО ЧАЕС», які були переведені через приєднання внаслідок реорганізації, шляхом виключення із особового складу ДП «УЗФО ЧАЕС» та включення до особового складу ДСП «ЧАЕС», із зазначенням попередньої посади, яку вони обіймали в ДП «УЗФО ЧАЕС» та посади в ДСП «ЧАЕС», на яку були переведені, за період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року; інформацію про виплати ОСОБА_1 за останні 2 календарні місяці роботи, що передують дню її звільнення, а саме за липень та серпень 2019 року з окремим визначенням виплат, які відповідно до п. 4 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого Постановою КМУ від 08.02.1995 року № 100, не враховуються при обчисленні середньої заробітної плати у всіх випадках її збереження згідно з чинним законодавством; інформацію про кількість робочих днів за останні два календарні місяці згідно з графіком роботи ДП «УЗФО ЧАЕС», тобто за липень та серпень 2019 року, з них фактично відпрацьованих ОСОБА_1 протягом зазначених двох місяців; довідку про середньомісячну та середньоденну заробітну плату ОСОБА_1 з розрахунком відповідно до вимог Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 08 лютого 1995 року № 100; копію журналу реєстрації наказів ДП «УЗФО ЧАЕС» з особового складу за період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року; інформацію про вакансії, що були відкриті в ДП «УЗФО ЧАЕС» у період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року.

Зобов`язати Первинну профспілкову організацію Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» (код за ЄДРПОУ 37563809, Київська область, м. Славутич, вул. Військових будівельників, 9) надати до Славутицького міського суду Київської області до 04 листопада 2019 року наступні належним чином завірені копії документів: подання ДП «УЗФО ЧАЕС» про надання згоди на звільнення у зв`язку із скороченням працівника ДП «УЗФО ЧАЕС» ОСОБА_1 з додатками, яке надійшло на розгляд виборного органу Первинної профспілкової організації ДП «УЗФО ЧАЕС»; протокол ППО ДП «УЗФО ЧАЕС» від 27.08.2019 року № 20, яким прийнято рішення про ненадання згоди на розірвання трудового договору у зв`язку із скороченням з ОСОБА_1 ; лист Первинної профспілкової організації ДП «УЗФО ЧАЕС» «Про ненадання згоди на звільнення» від 27.08.2019 року № 600-УЗФО; лист голови Первинної профспілкової організації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 12.03.2019 року № 539-УЗФО «Про реорганізацію підприємств зони відчуження»; лист голови Первинної профспілкової організації ДП «УЗФО ЧАЕС» до голови комісії з реорганізації ДП «УЗФО ЧАЕС» від 01.04.2019 року № 542-УЗФО «Про роботу комісії з реорганізації».

Зобов`язати Державне спеціалізоване підприємство «Чорнобильська АЕС» (код за ЄДРПОУ 14310862, Київська область, м. Славутич, вул. 77-ї Гвардійської дивізії, 7/1) надати до Славутицького міського суду Київської області до 04 листопада 2019 року наступні належним чином завірені копії документів: звіти про вакансії в ДСП «ЧАЕС», які були наявні та відкривалися за період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року; штатний розпис ДСП «ЧАЕС», що діяв у період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року зі змінами; наказ ДСП «ЧАЕС» про затвердження та введення в дію штатного розпису, що діяв у період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року зі змінами; копії журналу реєстрації наказів з особового складу ДСП «ЧАЕС» за період з 14 березня 2019 року по 02 вересня 2019 року.

Копію ухвали направити учасникам справи довідома, а Державному агентству України з управління зоною відчуження, Державному підприємству «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС» в особі комісії з реорганізації Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», Первинній профспілковій організації Державного підприємства «Управління забезпечення функціонування об`єктів Чорнобильської АЕС», Державному спеціалізованому підприємству «Чорнобильська АЕС» в частині витребування доказів - до виконання.

Учасники справи можуть отримати інформацію по даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud1023.

Апеляційна скарга на ухвалу з мотивів порушення правил підсудності може бути подана до Київського апеляційного суду через Славутицький міський суд Київської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

В цій частині ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В іншій частині ухвала не може бути оскаржена і набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала складена 04 жовтня 2019 року.

Суддя Н. Ф. Теремецька