УХВАЛА
27 серпня 2020 року
м. Київ
справа № 756/9282/19-ц
провадження № 61-21716св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Бурлакова С. Ю. (суддя-доповідач), Коротуна В. М.,
Червинської М. Є.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідачі: ОСОБА_2 , Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо», Публічне акціонерне товариство «Банк Національний Кредит», Товариство з обмеженою відповідальністю «Кур`єрська авіапошта України-Експрес»,
треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу
Дмух Богдан Леонідович, Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Києва, державний реєстратор Хоменко Ірина Олексіївна,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо» на постанову Київського апеляційного суду від 28 жовтня 2019 року ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У липні 2019 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 , Товариства
з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо» (далі -
ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо»), Публічного акціонерного товариства
«Банк Національний Кредит» (далі - ПАТ «Банк Національний Кредит»), Товариства з обмеженою відповідальністю «Кур`єрська авіапошта України-Експрес» (далі - ТОВ «Кур`єрська авіапошта України-Експрес»), треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Б. Л., Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Києва, державний реєстратор Хоменко І. О., про визнання договорів недійсними, скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, визнання права власності на Ѕ частину об`єкта нерухомості - квартири АДРЕСА_1 .
Разом з позовною заявою представником позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_6 , подано заяву про забезпечення позову, в якій останній з метою забезпечення позову просив накласти арешт на квартиру
АДРЕСА_1 , а також заборонити будь-які дії щодо спірного нерухомого майна, квартири
АДРЕСА_1 .
Короткий зміст ухвали суду першої інстанції
Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 29 липня 2019 року
у задоволенні заяви ОСОБА_1 про забезпечення позову у цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо», ПАТ «Банк Національний Кредит», ТОВ «Кур`єрська авіапошта України-Експрес», треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Б. Л., Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» міста Києва, державний реєстратор Хоменко І. О., про визнання договорів недійсними, скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень та визнання права власності відмовлено.
Відмовляючи в задоволенні заяви ОСОБА_1 про забезпечення позову, суд першої інстанції виходив із того, що запропоновані позивачем види забезпечення не є співмірними із заявленими позовними вимогами, а також суперечать змісту заходів забезпечення та меті їх застосування.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Київського апеляційного суду від28 жовтня 2019 року ухвалу Оболонського районного суду м. Києва від 29 липня 2019 року скасовано.
Заяву ОСОБА_1 про забезпечення позову у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 , ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо», ПАТ «Банк Національний Кредит», ТОВ «Кур`єрська авіапошта України-Експрес», треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Б. Л., Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» міста Києва, державний реєстратор Хоменко І. О., про визнання договорів недійсними, скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, визнання права власності задоволено частково.
Накладено арешт на Ѕ частину квартири
АДРЕСА_1 , що належить на праві приватної власності ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо». У решті вимог заяви ОСОБА_1 відмовлено.
Скасовуючи ухвалу суду першої інстанції та частково задовольняючи вимоги заявника в частині накладення арешту на квартиру
АДРЕСА_1 , надавши оцінку доводам, викладеним у заяві ОСОБА_1 про забезпечення позову в цій частині, та доказам, наданим заявником на підтвердження наявності зв`язку між конкретним заходом забезпечення позову і предметом позовної вимоги, колегія суддів, виходячи з того, що заходи забезпечення позову в частині накладення арешту на майно можуть бути вжиті судом лише на індивідуально визначене майно і лише таке, що відноситься до предмета спору, дійшла висновку, що наявні підстави для накладення арешту на Ѕ частину квартири АДРЕСА_1 ,
як заходу для забезпечення вимог позивача за пред`явленим ним позовом.
Аргументи учасників справи
Узагальнені доводи особи, яка подала касаційну скаргу
У касаційній скарзі, поданій до Верховного Суду у грудні 2019 року ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо», від імені якого діє Джгун К. В., посилаючись на порушення судами норм процесуального права й неправильне застосування норм матеріального права, просить постанову Київського апеляційного суду 28 жовтня 2019 року скасувати й залишити в силі ухвалу Оболонського районного суду м. Києва від 29 липня 2019 року.
В обґрунтування касаційної скарги заявник зазначає, що вирішуючи питання про забезпечення позову, апеляційний суд, у межах вимог чинного ЦПК України, належним чином не оцінив обґрунтованість та доведеність аргументів
заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням розумності, обґрунтованості заявлених вимог щодо забезпечення позову, забезпечення збалансованості інтересів сторін та інших учасників справи
та дійшов неправильного висновку про наявність правових підстав
для забезпечення позову у цій справі, внаслідок чого судом апеляційної інстанції було скасовано законну ухвалу суду першої інстанції.
Рух справи в суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 13 грудня 2019 року відкрито касаційне провадження у вказаній справі та витребувано цивільну справу № 756/9282/19-ц з Оболонського районного суду м. Києва.
Мотивувальна частина
Відповідно до частини третьої статті 3 ЦПК України провадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Відповідно до пункту 10 частини першої статті 252 ЦПК України суд може
за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках перегляду судового рішення у подібних правовідносинах (у іншій справі) у касаційному порядку палатою, об`єднаною палатою, Великою Палатою Верховного Суду.
Ухвалою від 18 травня 2020 року Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду передав справу № 753/22860/17 за позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_8 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору: державного нотаріуса Шістнадцятої київської державної нотаріальної контори Дорофеєвої Т. М., ОСОБА_9 , про встановлення факту родинних відносин, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визначення його частки, визнання права власності на спадкове майно, встановлення факту прийняття спадщини, визнання недійсним заповіту на розгляд Великої Палати Верховного Суду.
Ухвалу обґрунтовано необхідністю відступити від висновку, викладеного
у постанові Великої Палати Верховного Суду від 12 лютого 2020 року у справі № 381/4019/18 щодо можливості оскарження в касаційному порядку постанови суду апеляційної інстанції про забезпечення позову, пртйнятої
за наслідками перегляду ухвали суду першої інстанції про відмову
в задоволенні заяви про забезпечення позову.
Ухвалою від 17 червня 2020 року справу за позовом ОСОБА_7
до ОСОБА_8 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги
щодо предмета спору, - державного нотаріуса Шістнадцятої київської державної нотаріальної контори Дорофеєвої Т. М., ОСОБА_9 ,
про встановлення факту родинних відносин, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визначення його частки, визнання права власності на спадкове майно, встановлення факту прийняття спадщини, визнання недійсним заповіту, за касаційною скаргою ОСОБА_8 на постанову Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2018 року прийнято до розгляду Великою Палатою Верховного Суду.
Цією ж ухвалою розгляд зазначеної вище справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у ній матеріалами призначено на 30 червня 2020 року.
30 червня 2020 року розгляд справи відкладено.
Згідно з пунктом 14 частини першої статті 253 ЦК України провадження
у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 10 частини першої статті 252 цього Кодексу, до закінчення перегляду справи в касаційному порядку.
З огляду на викладене, колегія суддів вважає за необхідне зупинити касаційне провадження у цій справі до закінчення перегляду Великою Палатою Верховного Суду в касаційному порядку справи № 753/22860/17.
Керуючись пунктом 10 частини першої статті 252, пунктом 14 частини першої статті 253, статтями 260, 415 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду
ПОСТАНОВИВ:
Зупинити касаційне провадження у справі № 756/9282/19-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо», Публічного акціонерного товариства «Банк Національний Кредит», Товариства з обмеженою відповідальністю «Кур`єрська авіапошта України-Експрес», треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу
Дмух Богдан Леонідович, Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Києва державний реєстратор Хоменко Ірина Олексіївна, про визнання договорів недійсними, скасування рішення про державну реєстрацію
прав та їх обтяжень, визнання права власності до закінчення перегляду Великою Палатою Верховного Суду в касаційному порядку справи
№ 753/22860/17.
Ухвала суду касаційної інстанції оскарженню не підлягає.
Головуючий
С. Ю. Бурлаков
Судді:
В. М. Коротун
М. Є. Червинська
Ухвала № 110488890
26.04.2023 Справа № 756/9282/19
Ун. №756/9282/19
Пр. №2-з/756/93/23
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 квітня 2023 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Шевчук А.В. розглянувши заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про забезпечення доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо», Публічного акціонерного товариства «Банк національний кредит», Товариства з обмеженою відповідальністю «Кур`єрська авіапошта України-Експрес», треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Богдан Леонідович, Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної Ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Київ Державний реєстратор Хоменко Ірина Олексіївна про визнання недійсним договору поруки, іпотеки, обтяжень та визнання права власності,
в с т а н о в и в:
У липні 2019 року до Оболонського районного суду м. Києва звернувся ОСОБА_1 із позовом до ОСОБА_3 , ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо», ПАТ «Банк національний кредит», Товариства з обмеженою відповідальністю «Кур`єрська авіапошта України-Експрес», треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Б.Л., Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної Ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Київ Державний реєстратор Хоменко І.О. у якому просить:
-визнати недійсним договір поруки №04-644/1-4 від 24.09.2013 року укладений між ПАТ «Банк Національний кредит», ТОВ «Кур`єрська авіапошта України-Експрес» та ОСОБА_3 ;
-визнати недійсним договір іпотеки №04-645/1-4 зареєстрований в реєстрі за №1821 квартири АДРЕСА_1 укладений між ОСОБА_3 та ПАТ «Банк Національний кредит»;
-визнати недійсним договір відступлення (купівлю продаж) прав за договором іпотеки, серія та номер: 1773, від 25.05.2018 року, укладений ПАТ «Банк Національний кредит» та ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо»;
-скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (заборону на нерухоме майно) індексний номер:6178631 від 24.09.2013 року 16:47:42 підстава виникнення: договір іпотеки від 24.09.2013 року, видавник приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Б.Л., обтяжувач - ПАТ «Банк Національний кредит», особа, майно/права якої обтяжуються: ОСОБА_3 , тип майна: квартира 1821 квартири АДРЕСА_1 ;
-скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 42755292 від 29.08.2018 року 18:09:17, Хоменко І.О. , Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної Ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Київ, об`єкт: квартира АДРЕСА_1 , власник: ТОВ «Фінансова компанія Інвест-Кредо»;
-визнати за ОСОБА_1 в порядку поділу майна подружжя право власності на частину об`єкта нерухомості - квартиру АДРЕСА_1 .
При цьому, у лютому 2023 року представник позивача подав до суду чергову заяву про забезпечення доказів шляхом витребування від Шевченківського районного суду м. Києва (03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А) письмових доказів, які зберігаються в матеріалах цивільної справи №761/6590/15-ц за позовом ПАТ "Банк національний кредит" до ТОВ "Кур`єрська авіапошта Україна - експрес", ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, що перебувала на розгляді вказаного суду, а саме:
-оригінал Договору поруки №04-644/1-4 від 24.09.2013 року, який було приєднано для проведення експертизи до матеріалів справи №761/6590/15-ц, який перебуває в Шевченківському районному суді м. Києва;
-оригінали документів із зразками підпису ОСОБА_1 , що були приєднані для проведення експертизи до матеріалів справи №761/6590/15-ц, які перебувають в Шевченківському районному суді м. Києва.
Заява про забезпечення доказів мотивована тим, що зазначені документи необхідні для проведення судової почеркознавчої експертизи, яка має вагоме значення для встановлення всіх обставин справи. Оскільки, зобов`язання відповідача виникають саме з договору поруки, який, за твердженням останнього, він не підписував то ці обставини може підтвердити лише почеркознавча експертиза.
Враховуючи те, що в матеріалах справи №761/6590/15-ц Шевченківського районного суду м. Києва зберігається єдиний примірник оригіналу Договору поруки №04-644/1-4 від 24.09.2013 року і документи із зразками підпису ОСОБА_1 , які на його вимогу судом не надано, просив про їх витребування.
З метою з`ясування місця знаходження вказаних документів, сторона позивача зверталася до Шевченківського районного суду м. Києва із запитом та отримала підтвердження наявності вказаних документів в матеріалах справи №761/6590/15-ц (том 2 а.с. 35-36).
За твердженням представника позивача останній вимушений звернутися до суду з даною заявою, оскільки позбавлений можливості самостійно отримати оригінали документів тому, що ОСОБА_1 не є стороною, якою було подано до Шевченківського районного суду м. Києва оригінал договору поруки для проведення судової почеркознавчої експертизи.
За таких обставин, вивчивши та перевіривши матеріали заяви про забезпечення доказів суд приходить до висновку про необхідність її задоволення із наступних підстав.
Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.
Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим. Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.
Відповідно до ч.ч. 5,6 ст. 118 ЦПК України за результатами розгляду заяви про забезпечення доказів суд постановляє ухвалу про задоволення чи відмову у задоволенні заяви. У разі задоволення заяви суд в ухвалі зазначає доказ, а також дії, що необхідно вчинити для його забезпечення.
На думку суду, для проведення можливої експертизи необхідна наявність оригіналів документів, які знаходяться в матеріалах цивільної справи №761/6590/15-ц Шевченківського районного суду м. Києва.
При цьому, позивач позбавлений можливості самостійно надати суду вказані докази з причин, що не залежать від його волі.
За таких обставин, суд приходить до висновку, про необхідність забезпечити позивачу можливість реалізувати своє право на подання доказів, яке передбачено п. 2 ч. 1 ст. 43 ЦПК України шляхом їх витребування у фактичного володільця.
В зв`язку з вищенаведеним та керуючись ст.ст. 43, 116, 117, 118 ЦПК України, суд, -
у х в а л и в:
Заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про забезпечення доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо», Публічного акціонерного товариства «Банк національний кредит», Товариства з обмеженою відповідальністю «Кур`єрська авіапошта України-Експрес», треті особи: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дмух Богдан Леонідович, Київська філія комунального підприємства Лиманської селищної Ради Роздільнянського району Одеської області «Центр Реєстрації» м. Київ Державний реєстратор Хоменко Ірина Олексіївна про визнання недійсним договору поруки, іпотеки, договору про відступлення (купівлю-продаж) скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень та визнання права власності, - задовольнити.
Витребувати від Шевченківського районного суду м. Києва (03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А) письмові докази, які зберігаються в матеріалах цивільної справи №761/6590/15-ц за позовом ПАТ "Банк національний кредит" до ТОВ "Кур`єрська авіапошта Україна - експрес", ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, що перебувала на розгляді вказаного суду, а саме:
-оригінал Договору поруки №04-644/1-4 від 24.09.2013 року, який було приєднано для проведення експертизи до матеріалів справи №761/6590/15-ц;
-оригінали документів із зразками підпису ОСОБА_1 , що були приєднані для проведення експертизи до матеріалів справи №761/6590/15-ц.
У разі закінчення потреби оригінали запитуваних документів будуть повернуті.
Запитувану інформацію надати до Оболонського районного суду м. Києва (04212, м.Київ, вул. Левка Лук`яненка, 2-Є) упродовж десяти днів із дня отримання копії ухвали.
Роз`яснити, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Київського Апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складання ухвали.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Оскарження ухвали не зупиняє її виконання.
Суддя А.В. Шевчук