USRCD

Unified State Register
of Court Decisions

Постанова № 85646975

Reading aloud is unavailable for now

Постанова

Іменем України

(Резолютивна частина)

13 листопада 2019 року

м. Київ

справа № 752/16869/18

провадження № 51-3054км19

Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:

головуючого ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,

прокурорів ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,

представника ТОВ «Амадеус Ко» ОСОБА_7 ,

розглянув у судовому засіданні касаційну скаргу представника ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» ОСОБА_8 на ухвалу Київського апеляційного суду від 3 червня 2019 року в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42016100000001070.

З огляду на те, що складання постанови вимагає значного часу, суд на підставі ч. 3 ст. 369, ч. 2 ст. 376 та ч. 4 ст. 441 Кримінального процесуального кодексу України вважає за необхідне обмежитись складанням та оголошенням лише резолютивної частини судового рішення.

Керуючись статтями 369, 376, 412, 419, 433, 434, 436, 438, 439, 441, 442 Кримінального процесуального кодексу України, Суд

ухвалив:

Ухвалу Київського апеляційного суду від 3 червня 2019 року в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42016100000001070, залишити без змін, а касаційну скаргу представника ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» ОСОБА_8 ? без задоволення.

Постанова набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Повний текст постанови буде оголошено 18 листопада 2019 року о 12 годині 00 хвилин.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3

Постанова № 77425882

Open the full view

Справа № 752/16869/18

Провадження №: 1-кс/752/8901/18

У Х В А Л А

19.10.2018 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , у приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №120171000800002087 від 10.03.2017 слідчого в ОВС першого слідчого відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:

в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 120171000800002087 від 10.03.2017 слідчого в ОВС першого слідчого відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", М.КИЇВ, МФО НОМЕР_1 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", МФО НОМЕР_2 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", МФО НОМЕР_3 , ПАT " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", МФО НОМЕР_4 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", МФО НОМЕР_5 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", МФО НОМЕР_6 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", МФО НОМЕР_7 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", МФО НОМЕР_8 , ФДНIПРОПЕТРОВСЬКЕ ІНФОРМАЦІЯ_10 , МФО НОМЕР_9 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", МФО НОМЕР_10 , КИЇВСЬКОГО ГРУ ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",М.КИЇВ, МФО НОМЕР_11 , Ф"РОЗРАХ.ЦЕНТР"ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",КИЇВ, МФО НОМЕР_12 .

Також, просив розглянути клопотання без виклику особи, у якої необхідно отримати інформацію, а також в порядку пункту 7 ст. 163 КПК України просив дати розпорядження про надання можливості вилучення документів.

В судове засідання слідчий в ОВС першого слідчого відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_3 не з`явився, надав заяву з проханням розглядати клопотання у його відсутність.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження №120171000800002087 від 10.03.2017 слідчий в ОВС першого слідчого відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_3 зазначив, про те, що документи, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", М.КИЇВ, МФО НОМЕР_1 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", МФО НОМЕР_2 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", МФО НОМЕР_3 , ПАT " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", МФО НОМЕР_4 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", МФО НОМЕР_5 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", МФО НОМЕР_6 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", МФО НОМЕР_7 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", МФО НОМЕР_8 , ФДНIПРОПЕТРОВСЬКЕ ІНФОРМАЦІЯ_10 , МФО НОМЕР_9 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", МФО НОМЕР_10 , КИЇВСЬКОГО ГРУ ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",М.КИЇВ, МФО НОМЕР_11 , Ф"РОЗРАХ.ЦЕНТР"ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",КИЇВ, МФО НОМЕР_12 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 120171000800002087 від 10.03.2017 слідчого в ОВС першого слідчого відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", М.КИЇВ, МФО НОМЕР_1 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", МФО НОМЕР_2 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", МФО НОМЕР_3 , ПАT " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", МФО НОМЕР_4 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", МФО НОМЕР_5 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", МФО НОМЕР_6 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", МФО НОМЕР_7 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", МФО НОМЕР_8 , ФДНIПРОПЕТРОВСЬКЕ ІНФОРМАЦІЯ_10 , МФО НОМЕР_9 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", МФО НОМЕР_10 , КИЇВСЬКОГО ГРУ ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",М.КИЇВ, МФО НОМЕР_11 , Ф"РОЗРАХ.ЦЕНТР"ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",КИЇВ, МФО НОМЕР_12 , та можливість їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309, ч. 4 ст. 552 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання сторони кримінального провадження № 120171000800002087 від 10.03.2017 слідчого в ОВС першого слідчого відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення – задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні №120171000800002087 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , іншим слідчим слідчої групи тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", М.КИЇВ, МФО НОМЕР_1 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", МФО НОМЕР_2 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", МФО НОМЕР_3 , ПАT " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", МФО НОМЕР_4 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", МФО НОМЕР_5 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", МФО НОМЕР_6 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", МФО НОМЕР_7 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", МФО НОМЕР_8 , ФДНIПРОПЕТРОВСЬКЕ ІНФОРМАЦІЯ_10 , МФО НОМЕР_9 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", МФО НОМЕР_10 , КИЇВСЬКОГО ГРУ ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",М.КИЇВ, МФО НОМЕР_11 , Ф"РОЗРАХ.ЦЕНТР"ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",КИЇВ, МФО НОМЕР_12 , а саме до: банківських виписок (роздруківки руху коштів) по рахунках в електронному вигляді із зазначенням призначення платежу, повних даних платника та отримувача із зазначенням коду ЄДРПОУ, номеру рахунку та МФО банківської установи, конкретного часу та дати платежу, номеру платіжного документу з зазначенням вхідного і вихідного залишків коштів на рахунку на початок і кінець кожного дня по рахунку), з 01.01.2017 по дату постановлення ухвали слідчим суддею, довідки про залишок на рахунках:

1)ПЕЧЕРСЬКА Ф.ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", М.КИЇВ, МФО НОМЕР_1 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), рахунки №№ НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ;

2)АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", МФО НОМЕР_2 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_16 ), рахунки №№ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), рахунки №№ НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_24 ), рахунок № НОМЕР_25 ;

3)ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", МФО НОМЕР_3 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_26 ), рахунок № НОМЕР_27 ;

4)ПАT " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", МФО НОМЕР_4 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_28 ), рахунок № НОМЕР_29 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_30 ), рахунок № НОМЕР_31 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_32 ), рахунок № НОМЕР_33 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_34 ), рахунок № НОМЕР_35 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_21 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_36 ), рахунок № НОМЕР_37 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_22 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_38 ), рахунок № НОМЕР_39 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_23 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_40 ), рахунок № НОМЕР_41 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_24 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_42 ), рахунок № НОМЕР_43 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_24 ), рахунок № НОМЕР_44 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_45 ), рахунок № НОМЕР_46 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_47 ), рахунок № НОМЕР_48 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_27 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_49 ), рахунок № НОМЕР_50 ;

5)ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", МФО НОМЕР_5 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_28 ), рахунок № НОМЕР_51 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_30 ), рахунок № НОМЕР_52 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_32 ), рахунок № НОМЕР_53 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_34 ), рахунок № НОМЕР_54 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_22 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_38 ), рахунок № НОМЕР_55 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_28 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_56 ), рахунок № НОМЕР_57 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_23 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_40 ), рахунок № НОМЕР_58 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_24 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_42 ), рахунок № НОМЕР_59 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_45 ), рахунок № НОМЕР_60 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_29 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_61 ), рахунок № НОМЕР_62 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_27 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_49 ), рахунок № НОМЕР_63 ;

6)АТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", МФО НОМЕР_6 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_30 ), рахунок № НОМЕР_64 ;

7)АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", МФО НОМЕР_7 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_30 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_65 ), рахунки №№ НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 ;

8)АТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", МФО НОМЕР_8 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_30 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_65 ), рахунки №№ НОМЕР_70 , НОМЕР_71 ;

9)ФДНIПРОПЕТРОВСЬКЕ О АТОЩАД М.ДНIПРО, МФО НОМЕР_9 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), рахунок № НОМЕР_72 ;

10)АТ " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", МФО НОМЕР_10 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_24 ), рахунки №№ НОМЕР_73 , НОМЕР_74 ;

11)КИЇВСЬКЕ ГРУ ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",М.КИЇВ, МФО НОМЕР_11 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_31 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_75 ), рахунок № НОМЕР_76 ;

12)Ф"РОЗРАХ.ЦЕНТР"ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",КИЇВ, МФО НОМЕР_77 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_31 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_75 ), рахунки №№ НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 . ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", М.КИЇВ, МФО НОМЕР_1 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", МФО НОМЕР_2 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", МФО НОМЕР_3 , ПАT " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", МФО НОМЕР_4 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", МФО НОМЕР_5 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", МФО НОМЕР_6 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", МФО НОМЕР_7 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", МФО НОМЕР_8 , ФДНIПРОПЕТРОВСЬКЕ ІНФОРМАЦІЯ_10 , МФО НОМЕР_9 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", МФО НОМЕР_10 , КИЇВСЬКОГО ГРУ ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",М.КИЇВ, МФО НОМЕР_11 , Ф"РОЗРАХ.ЦЕНТР"ПАТ КБ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",КИЇВ, МФО НОМЕР_12 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів слідчим у кримінальному провадженні №120171000800002087 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , іншим слідчим слідчої групи та надати можливість вилучити, вказані в ухвалі, документи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: