ЄДРСР

Єдиний державний реєстр
судових рішень

Ухвала № 85421663

Озвучення тимчасово недоступне

**ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД**

**У Х В А Л А **

(про відмову у роз\`ясненні судового рішення)

05 листопада 2019 року м. Житомир** ** справа № 806/984/18

категорія 6.2.1

Житомирський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Черняхович І.Е., розглянувши в порядку письмового провадження заяву про роз\`яснення судового рішення в адміністративній справі за позовом ОСОБА\_1 до Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про визнання протиправною відмову, зобов\`язання вчинити дії,

**встановив:**

В провадженні Житомирського окружного адміністративного суду перебувала адміністративна справа №806/984/18 за позовом ОСОБА\_1 до Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про визнання протиправною відмови, зобов\`язання вчинити дії.

За наслідками розгляду зазначеної справи судом було прийнято рішення від 12 квітня 2018 року, яким позов задоволено: визнано протиправною відмову Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області від 23.01.2018 №Д-16036/0-277/0/22-18 у затвердженні проекту землеустрою з відведення земельної ділянки площею 50,1796 га для ведення фермерського господарства на території Ставищенської сільської ради Брусилівського району в оренду ОСОБА\_1 , а також зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області затвердити проект землеустрою з відведення земельної ділянки площею 50,1796 га для ведення фермерського господарства на території Ставищенської сільської ради Брусилівського району в оренду ОСОБА\_1 .

Вказане рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року у справі № 806/984/18 набрало законної сили 22 червня 2018 року.

12 червня 2019 року ОСОБА\_1 до відділу документального забезпечення суду було подано клопотання про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду від 12 квітня 2018 року у справі № 806/984/18, в якому позивач просив суд: зобов\`язати Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області подати до суду звіт про виконання рішення суду від 12 квітня 2018 року у справі №806/984/18, а також накласти на керівника суб\`єкта владних повноважень - виконуючого обов\`язки начальника Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області - Козакова Сергія Володимировича, відповідального за виконання рішення від 12 квітня 2018 року у справі №806/984/18, штраф у сумі, передбаченій чинним законодавством.

За наслідками розгляду вищезазначеного клопотання ухвалою суду від 19 червня 2019 року ОСОБА\_1 було відмовлено в задоволенні клопотання про встановлення судового контролю за виконанням рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року у справі № 806/984/18.

Не погоджуючись із вказаною ухвалою, ОСОБА\_1 оскаржив її до Сьомого апеляційного адміністративного суду.

Постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 13.08.2019 у справі №806/984/18 апеляційну скаргу ОСОБА\_1 було задоволено частково: скасовано ухвалу Житомирського окружного адміністративного суду від 19 червня 2019 року та постановлено нову ухвалу, якою зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області подати до суду звіт про виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року по справі № 806/984/18 протягом двох тижнів після отримання копії цього судового рішення.

10 вересня 2019 року до відділу документального забезпечення Житомирського окружного адміністративного суду надійшов звіт Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про виконання судового рішення від 12.04.2018 у справі №806/984/18.

За наслідками розгляду вищезазначеного звіту, судом було винесено ухвалу від 18.10.2019, якою Головному управлінню Держгеокадастру у Житомирській області встановлено новий строк подання звіту про виконання судового рішення в адміністративній справі № 806/984/18 та зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області подати звіт про виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12.04.2018 в адміністративній справі № 806/984/18 за позовом ОСОБА\_1 до Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про визнання протиправною відмови, зобов\`язання вчинити дії протягом п\`яти днів з дня отримання ухвали.

23 жовтня 2019 року представником Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області була подана до суду заява в порядку статті 254 КАС України про роз\`яснення судового рішення від 12.04.2018 по справі № 806/984/18 та ухвали від 18.10.2019 про встановлення нового строку для подання звіту про виконання рішення суду.

У вищезазначеній заяві представник відповідача зазначає, що рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 12.04.2018 у справі № 806/984/18 зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області затвердити проект землеустрою ОСОБА\_1 . Жодних зобов\`язань щодо укладення між Головним управлінням Держгеокадастру у Житомирській області та ОСОБА\_1 договору оренди земельної ділянки площею 50,1796 га для ведення фермерського господарства на території Ставищенської сільської ради Брусилівського району рішення суду від 12.04.2018 у справі № 806/984/18 не містить. У зв\`язку із зазначеним, Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області вважає, що наявні підстави для роз\`яснення рішення від 12.04.2018 по справі № 806/984/18 та ухвали від 18.10.2019 про встановлення нового строку для подання звіту про виконання рішення суду.

Відповідно до частини 3 статті 254 КАС України суд розглядає заяву про роз\`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може розглянути питання роз\`яснення судового рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи та державного виконавця. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Розгляд заяви про роз\`яснення судових рішень по справі № 806/984/18 було призначено в судове засідання на 04 листопада 2019 року о 11:00.

04 листопада 2019 року до відділу документального забезпечення суду надійшли клопотання від позивача та представника відповідача, в яких вони просили провести розгляд заяви про роз\`яснення судових рішень у справі №806/984/18 в порядку письмового провадження.

На підставі зазначеного суд прийшов до висновку про можливість здійснення розгляду заяви про роз\`яснення судових рішень в адміністративній справі № 806/984/18 в порядку письмового провадження.

Крім того, 04 листопада 2019 року представником Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області було подано клопотання, в якому зазначено, що Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області звернулось до Сьомого апеляційного адміністративного суду із заявою про роз\`яснення постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 13.08.2019 у справі №806/984/18, якою зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області подати до суду звіт про виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року по справі № 806/984/18. З огляду на що, представник відповідача просив перенести розгляд заяви про роз\`яснення рішення суду від 12.04.2018 по справі №806/984/18 та ухвали від 18.10.2019 про встановлення нового строку для подання звіту про виконання рішення суду до винесення відповідного рішення Сьомим апеляційним адміністративним судом за наслідками розгляду заяви про роз\`яснення постанови від 13.08.2019 у справі №806/984/18.

Розглянувши вказане клопотання, суд зазначає, що розгляд Сьомим апеляційним адміністративним судом заяви про роз\`яснення постанови від 13.08.2019 у справі №806/984/18, якою зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області подати до суду звіт про виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року по справі № 806/984/18, жодним чином не перешкоджає розгляду заяви від 23 жовтня 2019 року про роз\`яснення судового рішення від 12.04.2018 по справі № 806/984/18 та ухвали від 18.10.2019 про встановлення нового строку для подання звіту про виконання рішення суду, а тому відмовляє відповідачу у задоволенні клопотання про перенесення розгляду заяви.

Розглянувши заяву Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про роз\`яснення рішення від суду в адміністративній справі №806/984/18, суд прийшов до висновку, що вона не підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Питання роз\`яснення судового рішення врегульоване статтею 254 КАС України. Так, відповідно до частини 1 статті 254 КАС України за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз\`яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали.

У пункті 19 постанови "Про судове рішення в адміністративній справі" від 20.05.2013 року № 7 Пленум Верховного Суду України зазначає, що роз\`яснення судового рішення можливо тоді, коли воно є незрозумілим. Поставлені у заяві питання розглядаються тільки судом, який ухвалив судове рішення. За правовою природою роз\`яснення судового рішення є продовженням його ухвалення, а ухвала про роз\`яснення є його складовою, тому заява про роз\`яснення судового рішення розглядається у тому ж провадженні, в якому було ухвалене судове рішення, про роз\`яснення якого ставиться питання. В ухвалі про роз\`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Тобто, роз\`яснення судового рішення є за своєю суттю одним із способів усунення його недоліків, але без виправлення і постановлення додаткового рішення цим же судом.

Підставою для роз\`яснення судового рішення як засобу усунення недоліків ухваленого судового акта є його неясність, невизначеність. Фактично роз\`ясненням рішення є зміна форми його викладення таким чином, щоб ті частини судового акта, які викликають труднощі для розуміння, були висвітлені ясніше та зрозуміліше. При цьому суд, роз\`яснюючи рішення, не вправі вносити будь-які зміни в існуюче рішення. Тобто, процесуальна процедура роз\`яснення судового акта виключає можливість будь-яким чином змінювати зміст цього судового рішення, навіть у разі подальшого виявлення судом правових помилок, допущених під час його ухвалення.

Конкретного і вичерпного переліку критеріїв для визначення рішення незрозумілим правова норма не містить, а із змісту закону вбачається, що їх має навести особа, яка звертається із заявою про роз\`яснення судового рішення.

Наведені відповідачем у заяві мотиви аж ніяк не обґрунтовують необхідність надання роз\`яснення резолютивної частини судового рішення.

З мотивувальної та резолютивної частини рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12.04.2018 у справі № 806/984/18 вбачається, що його текст труднощів для розуміння не викликає, суть його ясна та не двозначна, тому розширеного тлумачення шляхом його роз\`яснення та винесення процесуального документу з цього приводу не потребує.

За таких обставин, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні заяви Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про роз\`яснення рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року по справі №806/984/18.

Керуючись статтями 243, 248, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

**ухвалив:**

Відмовити Головному управлінню Держгеокадастру у Житомирській області у задоволенні заяви від 23.10.2019 про роз\`яснення рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12.04.2018 у справі №806/984/18.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом п\`ятнадцяти днів з дня її складення за правилами, встановленими статтями 293-297 Кодексу адміністративного судочинства України, з урахуванням приписів пп. 15.5 п. 15 Розділу VII «Перехідні положення» Кодексу адміністративного судочинства України.

**Суддя І.Е.Черняхович**

 у роз\`ясненні судового рішення відмовлено

Ухвала № 90985312

Відкрити повний перегляд

**УХВАЛА**

13 серпня 2020 року

м. Київ

справа № 806/984/18

адміністративне провадження № К/9901/17299/20

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:

судді-доповідача Желєзного І.В.,

суддів: Берназюка Я.О., Чиркіна С.М.,

перевіривши касаційну скаргу Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області

**на ухвалу** Житомирського окружного адміністративного суду від 18 жовтня 2019 року

**та постанову** Сьомого апеляційного адміністративного суду від 01 липня 2020 року

**у справі ** №806/984/18

**за позовом** ОСОБА\_1

**до** Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області

**про** визнання протиправною відмови, зобов\`язання вчинити дії

УСТАНОВИВ:

Ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 18 жовтня 2019 року, залишеною без змін постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 01 липня 2020 року, встановлено Головному управлінню Держгеокадастру у Житомирській області новий строк подання звіту про виконання судового рішення в даній справі. Зобов\`язано Головне управління Держгеокадастру у Житомирській області подати звіт про виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 12 квітня 2018 року у справі №806/984/18 протягом п\`яти днів з дня отримання ухвали.

13 липня 2020 року відповідачем направлено до Верховного Суду касаційну скаргу на ухвалу Житомирського окружного адміністративного суду від 18 жовтня 2019 року та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 01 липня 2020 року у справі №806/984/18.

Перевіривши матеріали касаційної скарги, суд дійшов висновку, що у відкритті касаційного провадження необхідно відмовити з таких підстав.

Згідно зі статтею 328 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов\`язки, мають право оскаржити в касаційному порядку рішення суду першої інстанції після апеляційного перегляду справи, а також постанову суду апеляційної інстанції повністю або частково у випадках, визначених цим Кодексом.

У касаційному порядку можуть бути оскаржені ухвали суду першої інстанції про забезпечення позову, заміни заходу забезпечення позову, ухвали, зазначені в пунктах 3, 4, 12, 13, 17, 20 частини першої статті 294 цього Кодексу, після їх перегляду в апеляційному порядку.

У касаційному порядку можуть бути оскаржені ухвали суду апеляційної інстанції про відмову у відкритті або закриття апеляційного провадження, про повернення апеляційної скарги, про зупинення провадження, щодо забезпечення позову та заміни заходу забезпечення позову, про відмову ухвалити додаткове рішення, про роз\`яснення рішення чи відмову у роз\`ясненні рішення, про внесення або відмову у внесенні виправлень у рішення, про повернення заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами, про відмову у відкритті провадження за нововиявленими або виключними обставинами, про заміну сторони у справі, про накладення штрафу в порядку процесуального примусу, окремі ухвали.

Аналіз цієї статті дає підстави вважати, що до касаційного суду можуть бути оскаржені саме рішення суду першої інстанції, судовий розгляд в яких закінчено (частина третя статті 241 КАС України), після апеляційного перегляду справи та постанови суду апеляційної інстанції, прийняті за наслідками розгляду апеляційної скарги на такі рішення.

У частині другій статті, яка аналізується, йдеться про право на касаційне оскарження ухвал суду першої інстанції після їх перегляду судом апеляційної інстанції.

Скаржник просить переглянути у касаційному порядку постанову суду апеляційної інстанції, якою залишено без змін ухвалу суду першої інстанції про встановлення строку подання звіту про виконання судового рішення.

Колегія суддів зазначає що ухвала суду першої інстанції про встановлення строку подання звіту про виконання судового рішення не входить до виключного переліку ухвал суду першої інстанції, які можуть бути оскаржені до Верховного Суду.

За правилами пункту 1 частини першої статті 333 КАС України суд касаційної інстанції відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо касаційну скаргу подано на судове рішення, що не підлягає касаційному оскарженню.

За таких обставин, колегія суддів вважає, що постанова суду апеляційної інстанції, якою залишено без змін ухвалу суду першої інстанції про встановлення строку подання звіту про виконання судового рішення не може бути предметом касаційного оскарження, а тому у відкритті касаційного провадження слід відмовити.

Аналогічна правова позиція висловлена Верховним Судом в ухвалах від 18 травня 2020 року у справі № 360/4196/19, від 09 липня 2020 року у справі № 640/7072/19 та від 14 липня 2020 року у справі № 200/2507/19-а.

Керуючись статтями 294, 328, 333 КАС України,

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області на ухвалу Житомирського окружного адміністративного суду від 18 жовтня 2019 року та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 01 липня 2020 року у справі №806/984/18 за позовом ОСОБА\_1 до Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області про визнання протиправною відмови, зобов\`язання вчинити дії.

Копію ухвали разом з касаційною скаргою та доданими до скарги матеріалами направити особі, яка подала касаційну скаргу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді

І.В. Желєзний Я.О. Берназюк С.М. Чиркін