УКРАЇНА
Господарський суд
Житомирської області
__________________________________________________________________________________________________________________________
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: [email protected], http://zt.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
"03" червня 2019 р.
м. Житомир
Справа № 906/345/19
Господарський суд Житомирської області у складі: судді Машевської О.П.
за участю секретаря судового засідання: Нероди І.В.
розглядаючи справу за позовом:Підприємства Райспоживспілки "Ружинський кооперативний ринок" (смт. Ружин)
до Ружинської селищної ради (смт. Ружин)
про визнання договору оренди земельної ділянки укладеним
за участю представників сторін:
від позивача: від позивача: Пащенко Н.В., директор, розпорядження № 7 від 20.01.2004р., Черниш М.М ., довіреність №12 10.05.19р., адвокат, Волкова Н.І., довіреність № 16 від 11.04.19р.
від відповідача: Жарський В.І., селищний голова, посвідчення № 27, Миколюк Є.А., довіреність № 449 від 10.05.19.
ВСТАНОВИВ:
Підприємство райспоживспілки "Ружинський кооперативний ринок" просить в судовому порядку визнати договір оренди земельної ділянки укладеним на умовах запропонованого проекту, оскільки селищний голова Ружинської селищної ради ухиляється від його підписання всупереч рішенню сесії селищної ради.
Правові підстави позову : ст.ст. 180 та 187 ГК України.
Ухвалою суду від 16.04.19р. провадження у справі відкрито за правилами загального позовного провадження, вжито заходи по підготовці справи до розгляду.
Ухвалою суду від 14.05.19р. відкладено підготовче засідання на 03. 06.19 р. о 14:30 год., зобов`язано сторін вчинити певні дії.
23.05.19р. до суду від Підприємства Райспоживспілки "Ружинський кооперативний ринок" надійшла відповідь на відзив відповідача з підстав, у ньому викладених.
31.05.19р. до суду від Підприємства Райспоживсіплки "Ружинський кооперативний ринок" надійшли письмові пояснення.
31.05.19р. до суду від Виконавчого комітету Ружинської селищної ради надішли заперечення щодо відповіді на відзив з підстав, у ньому викладених.
На виконання вимог ухвали суду від 14.05.19р. учасниками справи подано витребувані докази .
В підготовчому засіданні заслухано представників сторін по суті спору.
Згідно з п. п. 5, 8 ч.2 ст. 182 ГПК України у підготовчому засіданні суд може роз`яснювати учасникам справи, які обставини входять до предмета доказування , які докази мають бути подані тим чи іншим учасником справи , а також вирішує питання про призначення експертизи .
Засобами доказування є речові докази ( п.1 ч.2 ст. 73 ГПК України).
Речовими доказами є предмети матеріального світу, які своїм існуванням, своїми якостями, властивостями, місцезнаходженням, іншими ознаками дозволяють встановити обставини, що мають значення для справи ( ч.1 ст. 94 ГПК України).
Речові докази, що не можуть бути доставлені до суду, зберігаються за їх місцезнаходженням ( ч.2 ст. 94 ГПК України).
Водночас річчю є предмет матеріального світу, щодо якого можуть виникати цивільні права та обов`язки ( ст. 179 ЦКУ).
До нерухомих речей (нерухоме майно, нерухомість) належать земельні ділянки, а також об`єкти, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни їх призначення ( ч.1 ст. 181 ЦКУ).
Річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її ( ч.1 ст. 184 ЦКУ).
Відповідно до ч. 1 ст. 79 ЗК України земельна ділянка - це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами.
Суд вправі з власної ініціативи оглянути веб-сайт (сторінку), інші місця збереження даних в мережі Інтернет з метою встановлення та фіксування їх змісту (ч. 7 ст. 82 ГПК України ).
Суд в мережі Інтернет за посиланням https:// map/land/gov.ua/kadastrova-karta встановив наявність земельної ділянки комунальної власності, площею 0,27га, кадастровий номер 1825255100:04:004:0656 та земельної ділянки комунальної власності, площею 0,0034 га, кадастровий номер 1825255100:04:004:0491. Візуальний огляд земельних ділянок доводить, що кожна з них має певне місце розташування на місцевості.
Так , одним із аргументів селищного голови Ружинської селищної ради щодо не підписання з позивачем договору оренди земельної ділянки, та, як з`ясовано в підготовчому засіданні , також і рішення 32 сесії 7 скликання від 26.01.2018р., п.1 якого вирішено затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду площею 0,27га (кадастровий номер -1825255100:04:004:0656) позивачу для будівництва та обслуговування будівель торгівлі по вул. Набережна,10, є відсутність присвоєної цій земельній ділянці адреси та яка не може бути тією, що вказана у документації із землеустрою та інших рішеннях селищної ради, оскільки фактичним місцем її розташування є щонайменше вулиця Бурди в смт. Ружин.
Відповідно до ч.2 ст. 73 та ч.2 ст. 98 ГПК України, обставини, які входять до предмета доказування , можуть встановлюватися висновком експерта.
Так, земельно-технічною експертизою можуть бути встановлені наступні обставини: щодо фактичного місця розташування земельної ділянки, кадастровий номер 1825255100:04:004:0656 відповідно до затвердженої чинної містобудівної документації; щодо знаходження в її межах об`єктів будівництва , в тому , незавершених будівництвом тощо.
Враховуючи вищевикладене та оскільки станом на 03.06.19р. неможливо вчинити усі процесуальні дії, визначені ч.2, зокрема п. п. 5,8 ст.182 ГПК України, для забезпечення правильного та своєчасного розгляду справи по суті, суд ухвалює відкласти підготовче засідання та вчинити необхідні процесуальні дії.
Керуючись ст.ст. 2, 13, 15, ч.4 ст. 74, 81, 114,119, 99, 169, 177, 182, 183, 195, ч.2 ст.232, 233-235 ГПК України, господарський суд
УХВАЛИВ:
1. Відкласти підготовче засідання на "18" червня 2019 р. о 12:00 год. в приміщенні Господарського суду Житомирської області, в залі судових засідань № 109
2. Витребувати у Ружинської селищної ради докази шляхом подання їх належним чином засвідчених копій у підготовче засідання суду супровідним листом, і зокрема:
- всі рішення селищної ради про затвердження правил торгівлі на ринках , починаючи з рішення 24 сесії 4 скликання від 27.01.05р.
3. Учасникам справи письмово підтвердити відсутність ініціативи щодо подання клопотання про призначення у справі судової земельно-технічної експертизи, або скористатися правом подання клопотання про призначення у справі судової земельно-технічної експертизи , у якому вказати:
- підстави для її проведення;
- питання, з яких експерт має надати суду висновок;
- експертну установу (експерта), яким має бути доручено проведення експертизи;
- перелік матеріалів, що надаються для дослідження, окрім тих, що подані як докази до справи;
- сторону (сторін), на яку (які) слід покласти попередню оплату вартості судової експертизи;
- інші дані, які мають значення для проведення експертизи.
Роз`яснити учасникам справи право суду з власної ініціативи (самостійно): призначити у справі судову експертизу; визначити експерта чи експертну установу; визначити питання, з яких має бути проведена експертиза; визначити сторону ( сторін), на яку (які) слід покласти попередню оплату вартості судової експертизи.
4. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін та третьої особи, останнім мати при собі відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.
Ухвала набрала законної сили 03.06.19р. та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Повний текст ухвали складено 04.06.19р.
Суддя Машевська О.П.
Друк. :
1- у справу
2- позивачу (рек. з повідомл.)
3- відповідачу (рек. з повідомл.)
Ухвала № 88277285
УХВАЛА
18 березня 2020 року
м. Київ
Справа № 906/345/19
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Кушнір І.В. - головуючий, Краснов Є.В., Мачульський Г.М.,
розглянувши матеріали касаційної скарги Ружинської селищної ради на рішення Господарського суду Житомирської області від 25.09.2019 та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 23.01.2020 (повний текст складено 29.01.2020)
за позовом Підприємства Райспоживспілки "Ружинський кооперативний ринок"
до Ружинської селищної ради
про визнання договору оренди земельної ділянки укладеним,
ВСТАНОВИВ:
26.02.2020 (згідно з відміткою на конверті) Ружинською селищною радою безпосередньо до Касаційного господарського суду подано касаційну скаргу на рішення Господарського суду Житомирської області від 25.09.2019 та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 23.01.2020 у справі № 906/345/19.
Витягом з протоколу автоматизованого розподілу касаційної скарги між суддями від 02.03.2020 року у справі № 906/345/19 визначено колегію суддів у складі: Кушнір І.В. (головуючий суддя), судді: Краснов Є.В., Мачульський Г.М.
08.02.2020 набув чинності Закон України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" від 15.01.2020 № 460 - ІХ, яким внесено зміни до законодавчих актів України.
Оскільки скаржником подано касаційну скаргу після набрання чинності Закону України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" від 15.01.2020 №460-IX, то подана касаційна скарга розглядається в порядку, що діє після набрання чинності цим Законом.
Перевіривши матеріали касаційної скарги встановлено, що вона не відповідає вимогам статті 288 Господарського процесуального кодексу України.
Оскаржувана постанова Північно-західного апеляційного господарського суду прийнята 23.01.2020, повний текст складено 29.01.2020. Таким чином, останнім днем строку подання касаційної скарги на зазначену постанову було 18.02.2020.
Скаржником касаційну скаргу на постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 23.01.2020 подано 26.02.2020, про що свідчить відмітка на поштовому конверті, тобто скаржником пропущено двадцятиденний строк, встановлений ст. 288 ГПК України для подання касаційної скарги.
До касаційної скарги додано клопотання про поновлення строку на її подання, яке обґрунтовано тим, що лише 06.02.2020 скаржником отримано копію постанови Північно-західного апеляційного господарського суду від 23.01.2020, що на думку скаржника, є поважними причинами пропуску строку. В обґрунтування клопотання про поновлення строку, скаржник долучив копію конверта з штриховим кодовим ідентифікатором « 3300103625534», копію аркуша 14 Книги обліку вхідної документації (вх. №76 від 06.02.2020) та копію першого аркуша оскаржуваної постанови з вхідним реєстраційним штампом про отримання саме 06.02.2020 оскаржуваної постанови.
Дослідивши доводи скаржника, суд, дійшов висновку, що клопотання про поновлення пропущеного строку на касаційне оскарження є необґрунтованим, з наступних підстав.
Частиною 1 статті 119 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.
Згідно зі ст.288 Господарського процесуального кодексу України:
"1. Касаційна скарга на судове рішення подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, що оскаржується, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
2. Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на касаційне оскарження, якщо касаційна скарга подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому такого судового рішення.
3. Строк на касаційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з поважних причин, крім випадків, зазначених у частині четвертій статті 293 цього Кодексу."
Згідно цієї норми суд касаційної інстанції, у кожному конкретному випадку повинен, з урахуванням конкретних обставин пропуску строку, оцінки доводів щодо причин їх пропуску, зробити мотивований висновок щодо поважності чи неповажності причин пропуску такого строку.
Відповідно до наведеної норми суд касаційної інстанції має оцінити доводи заявника, інші можливі обставини, та зробити мотивований висновок щодо поважності чи неповажності причин пропуску такого строку.
Європейський суд з прав людини у своєму рішенні від 03.04.2008 у справі "Пономарьов проти України", зазначив, що вирішення питання щодо поновлення строку на оскарження перебуває в межах дискреційних повноважень національних судів, однак такі повноваження не є необмеженими. Від судів вимагається вказувати підстави. Однією із таких підстав може бути, наприклад, неповідомлення сторін органами влади про прийняті рішення у їхній справі. Проте навіть тоді можливість поновлення не буде необмеженою, оскільки сторони в розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатись про стан відомого їм судового провадження.
Отже можливість поновлення пропущеного строку судом касаційної інстанції не є необмеженою, а вирішення цього питання пов`язується із наявністю поважних причин пропуску строку.
Згідно ж із статтею 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
Таким чином вказане рішення Європейського суду з прав людини суд касаційної інстанції застосовує у даній справі як джерело права.
При цьому вжиття заходів для прискорення процедури розгляду є обов`язком не тільки для держави, а й в осіб, які беруть участь у справі. Так, Європейський суд з прав людини в рішенні від 07.07.1989 у справі "Юніон Аліментаріа Сандерс С.А. проти Іспанії" зазначив, що заявник зобов`язаний демонструвати готовність брати участь на всіх етапах розгляду, що стосуються безпосередньо його, утримуватись від використання прийомів, які пов`язані із зволіканням у розгляді справи, а також максимально використовувати всі засоби внутрішнього законодавства для прискорення процедури слухання.
Проте, Суд, перевіривши на сайті Укрпошти відповідно до штрихового кодового ідентифікатора « 3300103625534» шлях відправлення, зазначає, що відправлення прийняте - 30.01.2020, відправлення вручено: за довіреністю - 01.02.2020, а не 06.02.2020, як зазначено скаржником.
Крім того, Суд вважає наведені підстави пропуску неповажними, оскільки надані докази - копія аркуша 14 Книги обліку вхідної документації (вх. №76 від 06.02.2020) та копія першого аркуша оскаржуваної постанови з власною відміткою вхідного штемпелю - є неналежними, з огляду на те, що запис у Книзі обліку вхідної документації та відмітка на копії оскаржуваної постанови проставляється власноруч Скаржником, який є зацікавленою особою, а не незалежним органом.
Враховуючи, що доводи, які зазначені у клопотанні про поновлення строку на касаційне оскарження про те, що заявник отримав саме 06.02.2020 копію оскаржуваної постанови не підтверджені належними доказами, тому є неповажними.
Частиною 3 статті 292 Господарського процесуального кодексу України визначено, що касаційна скарга залишається без руху також у випадку, якщо вона подана після закінчення строків, установлених статтею 288 цього Кодексу, і особа, яка її подала, не порушує питання про поновлення цього строку, або якщо підстави, наведені нею у заяві, визнані неповажними. При цьому протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення касаційної скарги без руху особа має право звернутися до суду касаційної інстанції із заявою про поновлення строку або навести інші підстави для поновлення строку.
З огляду на викладене, оскільки касаційну скаргу подано після закінчення строку встановленого для її подання та скаржником наведені підстави у заяві про поновлення строку визнані неповажними, то така касаційна скарга підлягає залишенню без руху на підставі частини 3 статті 292 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись статтями 174, 234, 290, 292 Господарського процесуального кодексу України, Верховний Суд -
У Х В А Л И В:
1. Касаційну скаргу Ружинської селищної ради залишити без руху до 20.04.2020.
2. Встановити Ружинській селищній раді строк усунення недоліків протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали суду касаційної інстанції.
3. Ружинській селищній раді надати Касаційному господарському суду у складі Верховного Суду (01016, м. Київ, вул. О. Копиленка, 6) докази про дату вручення даної ухвали суду касаційної інстанції.
4. У разі усунення недоліків документи направити на адресу Касаційного господарського суду: 01016, м. Київ, вул. О. Копиленка, 6 та всім іншим учасникам справи, додавши до заяви про усунення недоліків докази такого направлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя І. Кушнір
Судді Є. Краснов
Г. Мачульський