Справа № 2040/7337/18
**Україна**
**ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД**
**У Х В А Л А**
**18 квітня 2019 р. **
м. Харків
Харківський окружний адміністративний суд у складі
Головуючого судді Спірідонов М.О.,
за участю секретаря судового засідання - Мадевської Е.Д.,
представника позивача - ОСОБА\_1,
розглянувши адміністративну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" (61013, м. Харків, вул. Шевченка, 22) до Державної фіскальної служби України (04053, м. Київ, Львівська площа, буд. 8), Київської митниці ДФС (08307, Київська область, м. Бориспіль, Міжнародний аеропорт "Бориспіль"), третя особи - Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІАТОМ" (04215, м. Київ, проспект Гонгадзе Георгія, буд. 20, літ. В); треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - Акціонерне товариство «КАЛЦЕКС» (Joint stock company «KALCEKS»), юридичну особу створену за законодавством Латвійської Республіки, реєстраційний номер: 40003059981, юридична та поштова адреса: Крутспілс 53, Рига, LV-1057, Латвия; Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЕФКОС КЛІРІДІС ЕНД САНЗ» (LIMITED LIABILITY COMPANY «LEFKOS CLERIDES \& SONS LLC»), юридичну особу створену за законодавством Республіки Кіпр, реєстраційний номер: НЕ 350758, місцезнаходження і адреса: Вулиця Софуліс, будинок 28 Будинок Шантеклер Офіс 213, 1096 Нікосія, Кіпр (28 Sofoulis Street Chanteclair Building Office 213, 1096 Nicosia, Cyprus); Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРАВО-РЕСУРС», код ЄДРПОУ 38160766, місцезнаходження і адреса: 61013, м. Харків, вул. Шевченка, 28-а) визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії ,-
**ВСТАНОВИВ:**
Позивач, Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу", звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом, в якому просить суд:
1\. Визнати незаконними дії КИЇВСЬКОЇ МИТНИЦІ ДФС (08307, Київська обл., місто Бориспіль, МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ", код 39470947) щодо митного оформлення ТОВ "ДІАТОМ" (04215, м. Київ, просп. Гонгадзе Георгія, б. 20, літ.В, код 38737616) лікарських засобів виробництва AT "Калцекс" (Латвійська Республіка, м.Рига), а саме: МОРФІН КАЛЦЕКС", розчин для ін'єкцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1, 2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) в пачці із картону; "ФЕНТАНІЛ КАЛЦЕКС", розчин для інфекцій, 0,05 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1, 2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) у пачці із картону; "ДИАЗЕПЕКС", розчин для інфекцій, 5 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 5 ампул в чарунковій упаковці (піддоні); по 2 або 66 чарункових упаковок (піддонів) у пачці з картону, "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС", розчин для ін'єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1,2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) в пачці із картону.
2\. Зобов'язати КИЇВСЬКУ МИТНИЦЮ ДФС (08307, Київська обл., місто Бориспіль, МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ", код 39470947) прийняти рішення про відмову у митному оформлені ТОВ "ДІАТОМ" (04215, м. Київ, просп. Гонгадзе Георгія, б. 20, літ.В, код 38737616) лікарських засобів виробництва AT "Калцекс" (Латвійська Республіка, м.Рига), а саме: МОРФІН КАЛЦЕКС", розчин для інфекцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1, 2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) в пачці із картону; "ФЕНТАНІЛ КАЛЦЕКС", розчин для ін'єкцій, 0,05 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1, 2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) у пачці із картону; "ДИАЗЕПЕКС", розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 5 ампул в чарунковій упаковці (піддоні); по 2 або 66 чарункових упаковок (піддонів) у пачці з картону, "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС", розчин для ін'єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1,2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) в пачці із картону. ».
Ухвалою Харківського окружного адміністративного суду від 06.09.2018 року було задоволено клопотання про забезпечення доказів в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" (61013, м. Харків, вул. Шевченка, 22) до Державної фіскальної служби України (04053, м. Київ, Львівська площа, буд. 8), Київської митниці ДФС (08307, Київська область, м. Бориспіль, Міжнародний аеропорт "Бориспіль"), третя особа - Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІАТОМ" (04215, м. Київ, проспект Гонгадзе Георгія, буд. 20, літ. В) про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії шляхом призначення комплексної судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої було доручено судовим експертам Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26).
На вирішення комплексної судової експертизи об’єктів інтелектуальної власності ухвалою суду від 06.09.2018 року було поставлено наступні питання:
\- чи є знак для товарів і послуг "ФЕНТАНІЛ-ЗН" захищений свідоцтвом України №233421 від 25.10.2017р, щодо товарів 5 класу МКТП, і назва лікарського засобу "ФЕНТАНІЛ КАЛЦЕКС", виробництва АТ "Кальцекс" схожими настільки, що їх можна сплутати?
- чи є знак для товарів і послуг "МОРФІН-ЗН" захищений свідоцтвом України №233422 від 25.10.2017р, щодо товарів 5 класу МКТП, і назва лікарського засобу "МОРФІН КАЛЦЕКС", виробництва АТ "Кальцекс" схожими настільки, що їх можна сплутати?
- чи відрізняється склад лікарського препарату "МОРФІН КАЛЦЕКС", виробництва АТ "Калцекс" і формула корисної моделі "ЛІКАРСЬКИЙ ПРЕПАРАТ ЗНЕБОЛЮВАЛЬНОЇ ОСОБА\_2 ДІЇ "МОРФІН" що захищена патентом №120761 від 10.11.2017р.?
- чи відрізняється склад лікарського препарату "ДІАЗЕПЕКС", виробництва АТ "Калцекс" і формула корисної моделі "ЛІКАРСЬКИЙ ПРЕПАРАТ ЗНЕБОЛЮВАЛЬНОЇ ОСОБА\_2 ДІЇ "ДІАЗЕПАМ" що захищена патентом №120762 від 10.11.2017р.?
- чи відрізняється склад лікарського препарату "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС", виробництва АТ "Калцекс" і формула корисної моделі "ЛІКАРСЬКИЙ ПРЕПАРАТ ЗНЕБОЛЮВАЛЬНОЇ ОСОБА\_2 ДІЇ "ПРОМЕДОЛ" що захищена патентом №120763 від 10.11.2017р.?
- чи відрізняється склад лікарського препарату "ФЕНТАНІЛ КАЛЦЕКС", виробництва АТ "Калцекс" і формула корисної моделі "ЛІКАРСЬКИЙ ПРЕПАРАТ ЗНЕБОЛЮВАЛЬНОЇ ОСОБА\_2 ДІЇ "ФЕНТАНІЛ" що захищена патентом №120764 від 10.11.2017р.?
Провадження у справі було зупинено на час проведення комплексної судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності.
12\.02.2019 року згідно супровідного листа № 2040/7337/18/5611/19 зазначену адміністративну справу було надіслано до Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України.
08\.04.2019 року згідно листа № 832/1-1-17/222 адміністративну справу № 2040/7337/18 було повернуто Науковим-дослідним центром судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України, оскільки оплата судової експертизи на суму 44959,20 грн. від ТОВ "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" не надходила.
Ухвалою суду від 08.04.2019 року провадження у справі було поновлено.
Під час розгляду справи представник позивача надав до суду квитанцію про оплату експертизи та просив повернути матеріали справи №2040/7337/18 для проведення судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності.
Відповідно до ч. 1 ст. 370 КАС України встановлено, що судове рішення, яке набрало законної сили, є обов’язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.
Суд зазначає, що на даний час ухвала суду від 06.09.2018 року про забезпечення доказів є такою, що набрала законної сили та підлягає виконання.
З урахуванням вищевикладеного суд дійшов висновку про необхідність направлення адміністративної справи до Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України для продовження проведення комплексної судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності на виконання ухвали суду від 06.09.2018 року.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.102,114,115 КАС України - ,
**УХВАЛИВ:**
Направити адміністративну справу Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" (61013, м. Харків, вул. Шевченка, 22) до Державної фіскальної служби України (04053, м. Київ, Львівська площа, буд. 8), Київської митниці ДФС (08307, Київська область, м. Бориспіль, Міжнародний аеропорт "Бориспіль"), третя особи - Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІАТОМ" (04215, м. Київ, проспект Гонгадзе Георгія, буд. 20, літ. В); треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - Акціонерне товариство «КАЛЦЕКС» (Joint stock company «KALCEKS»), юридичну особу створену за законодавством Латвійської Республіки, реєстраційний номер: 40003059981, юридична та поштова адреса: Крутспілс 53, Рига, LV-1057, Латвия; Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЕФКОС КЛІРІДІС ЕНД САНЗ» (LIMITED LIABILITY COMPANY «LEFKOS CLERIDES \& SONS LLC»), юридичну особу створену за законодавством Республіки Кіпр, реєстраційний номер: НЕ 350758, місцезнаходження і адреса: Вулиця Софуліс, будинок 28 Будинок Шантеклер Офіс 213, 1096 Нікосія, Кіпр (28 Sofoulis Street Chanteclair Building Office 213, 1096 Nicosia, Cyprus); Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРАВО-РЕСУРС», код ЄДРПОУ 38160766, місцезнаходження і адреса: 61013, м. Харків, вул. Шевченка, 28-а).
Зупинити провадження у справі на час проведення комплексної судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).
Ухвала суду в частинві зупинення провадження може бути оскаржена.
Апеляційна скарга на ухвалу суду в частині зупинення провадження подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
**Суддя ** ** Спірідонов М.О. **
Ухвала № 79955544
**УХВАЛА**
**18 лютого 2019 р.**
**Справа № 2040/7337/18 **
 
 
**Другий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:**
Головуючого судді: Бенедик А.П.,
Суддів: Присяжнюк О.В. , Мельнікової Л.В. ,
за участю секретаря судового засідання Багмет А.В.
представників позивача
представників третіх осіб (ТОВ "Діатом", ТОВ "ПРАВО-РЕСУРС", АТ "КАЛЦЕКС")
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Другого апеляційного адміністративного суду у місті Харкові клопотання представника позивача Слюсар А.М. про зупинення провадження у справі №2040/7337/18
**за позовом **Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу"
**до ** Державної фіскальної служби України , Київської митниці ДФС, **треті особи **Товариство з обмеженою відповідальністю "Діатом"**, **Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРАВО-РЕСУРС", Акціонерне товариство "КАЛЦЕКС" (Joint stock company "KALCEKS"), Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛЕФКОС КЛІРІДІС ЕНД САНЗ" (LIMITED LIABILITY COMPANY "LEFKOS CLERIDES \& SONS LLC")
**про** визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії,
**ВСТАНОВИВ:**
Ухвалою Харківського окружного адміністративного суду від 06.09.2018 року задоволено клопотання представника позивача про забезпечення позову в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" до Державної фіскальної служби України, Київської митниці ДФС, третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю "Діатом" про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії .
На зазначену ухвалу Київською митницею ДФС та Товариством з обмеженою відповідальністю "Діатом" подано апеляційні скарги.
У судовому засіданні 18.02.2019 року представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" Слюсар А.М. заявлено клопотання про зупинення провадження у справі, в якому просив:
\- направити до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного суду всі матеріали справи №2040/7337/18 за апеляційними скаргами Товариства з обмеженою відповідальністю "Діатом", Київської митниці ДФС на ухвалу Харківського окружного адміністративного суду від 06.09.2018р. по справі №2040/7337/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" до Державної фіскальної служби України, Київської митниці ДФС третя особа ТОВ "Діатом" про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії, яка знаходяться в провадженні колегії суддів Другого апеляційного адміністративного суду у складі: головуючий суддя Бенедик А.П.; суддя Присяжнюк О.В., суддя Мельнікова Л.В.
\- зупинити провадження у справі 2040/7337/18 за апеляційними скаргами Товариства з обмеженою відповідальністю "Діатом", Київської митниці ДФС на ухвалу Харківського окружного адміністративного суду від 06.09.2018р. по справі №2040/7337/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу до Державної фіскальної служби України, Київської митниці ДФС третя особа ТОВ "Діатом" про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії до перегляду Верховним судом в порядку касаційного провадження ухвали Харківського апеляційного адміністративного суду від 12.11.2018р. про виправлення описки в ухвалі від 19.10.2018р. та ухвали Харківського апеляційного адміністративного суду від 12.11.2018р. про виправлення описки в ухвалі від 09.11.2018р. (т. 3 а.с. 151-159).
У судовому засіданні представники Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" підтримали клопотання.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРАВО-РЕСУРС" підтримав клопотання позивача.
Представник третіх осіб - Товариства з обмеженою відповідальністю "Діатом", Акціонерне товариство "КАЛЦЕКС" (Joint stock company "KALCEKS") заперечувала проти задоволення клопотання.
Колегія суддів, розглянувши заявлене клопотання, заслухавши представників сторін, які прибули у судове засідання, дійшла висновку про відсутність підстав для його задоволення та зупинення провадження у справі, виходячи з наступного.
Зупинення провадження по справі - це врегульована законом і оформлена ухвалою суду тимчасова перерва в провадженні у справі, викликана наявністю однієї з передбачених в законі обставин, які заважають здійснювати її розгляд.
За своєю правовою сутністю зупинення провадження у справі є тимчасовим і повним припиненням всіх процесуальних дій у справі, що викликане настанням зазначених у законі причин, що перешкоджають подальшому руху процесу і щодо яких невідомо, коли вони можуть бути усунені.
Ухвалами Верховного Суду від 28.11.2018 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" на ухвали Харківського апеляційного адміністративного суду від 12.11.2018 року.
Порядок та підстави зупинення провадження у справі визначені Кодексу адміністративного судочинства України.
Так, згідно п.п.15.13 п. 15 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» КАС України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 15.11 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.
Відповідно до пп.15.11 п. 15 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» КАС України, у разі подання апеляційної скарги на ухвали суду першої інстанції, визначені пунктами 3-6, 8, 11-17 статті 294 цієї редакції Кодексу, чи подання касаційної скарги на ухвали суду апеляційної інстанції (крім ухвал щодо забезпечення позову, зміни заходу забезпечення позову, про накладення штрафу в порядку процесуального примусу, окремих ухвал) - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються всі матеріали. В інших випадках - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються копії матеріалів, необхідних для розгляду скарги.
Подання апеляційних або касаційних скарг на ухвали суду першої або апеляційної інстанції не перешкоджає продовженню розгляду справи цим судом, крім випадків, коли до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються всі матеріали справи. У разі подання апеляційної скарги на ухвалу, що не підлягає оскарженню окремо від рішення суду, суд першої інстанції повертає її заявнику, про що постановляє ухвалу, яка не підлягає оскарженню (п.п.15.12 п. 15 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» КАС України).
Дослідивши надані представником копії ухвал Верховного Суду про відкриття касаційного провадження, колегія суддів зазначає, що судом касаційної інстанції витребувано з суду першої інстанції матеріали справи.
В свою чергу, в апеляційному суді перебувають відокремлені матеріали адміністративної справи, необхідні для апеляційного перегляду ухвали Харківського окружного адміністративного суду від 06.09.2018 року. Справа до суду апеляційної інстанції не направлялась.
З урахуванням викладеного, з метою необхідності дотримання розумних строків розгляду справи, визначених Кодексом адміністративного судочинства України, колегія суддів дішла висновку про відсутність підстав для зупинення провадження у справі.
Таким чином заявлене представником позивача клопотання задоволенню не підлягає.
Керуючись ст. 236, 248, 321 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
**У Х В А Л И В:**
Клопотання представника позивача, Товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу" про зупинення провадження у справі залишити без задоволення.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя
(підпис)
Бенедик А.П.
Судді
(підпис) (підпис)
Присяжнюк О.В. Мельнікова Л.В.
Повний текст ухвали складено 19.02.2019 р.