КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
_________________________
ПОСТАНОВА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
справа № 356/791/17 Головуючий у 1-й інстанції суддя: Капшученко І.О.
05 лютого 2019 року м. Київ
Київський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого: Саліхова В.В.
суддів: Вербової І.М., Шахової О.В.
секретаря судового засідання: Дячук І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Березанського міського суду Київської області від 28 листопада 2017 року в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (правонаступник ОСОБА_4) про визнання свідоцтва про право на 1/2 частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтва про право на спадщину за законом недійсним,
ВСТАНОВИВ:
У липні 2017 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом до ОСОБА_3 та просили визнати свідоцтво про право на 1/2 частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтво від 02.04.1993 на право на спадщину за законом виданих відповідачу недійсними.
Ухвалою Березанського міського суду Київської області від 28 листопада 2017 року позов залишено без розгляду.
В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та постановити нову, якою задовольнити позовні вимоги в повному обсязі. Посилається на порушення норм матеріального та процесуального права. В обґрунтування своїх доводів вказує, що суд, постановляючи оскаржувану ухвалу, позбавив судового захисту та доступі до правосуддя. Зазначив на недопустимість повторної участі судді першої інстанції в розгляді справи після скасування попередньої ухвали.
У судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_5 підтримали апеляційну скаргу в повному обсязі з підстав наведених в ній, просили останню задовольнити.
ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, повідомлявся належним чином про час та місце слухання справи, здійснювалося оголошення про виклик до суду на офіційному веб-порталі судової влади України, про причини неявки суд не повідомив.
№ апеляційного провадження: 22-ц/824/2122/2019
На підставі викладеного, та враховуючи вимоги ч. 2 ст. 372 ЦПК України, колегія суддів ухвалила розглянути справу за відсутності ОСОБА_4
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення позивача та його представника, перевіривши наведені в скаргах доводи та дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, враховуючи наступне.
Постановляючи ухвалу про залишення позову без розгляду, суд першої інстанції виходив з того, що позивачі в судове засідання повторно не з'явилися, про час та місце судового розгляду повідомлялися належним чином, причини неявки суду не повідомили, заяви про розгляд справи у їх відсутності не надали.
З таким висновком суду першої інстанції не погоджується колегія суддів, враховуючи наступне.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 207 ЦПК України (в редакції чинній на час винесення оскаржуваної ухвали) суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо належним чином повідомлений позивач повторно не з'явився в судове засідання, якщо від нього не надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.
Під час розгляду справи в суді першої та апеляційної інстанції встановлено, що у липні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_3 та просив визнати свідоцтво про право на 1/2 частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтво від 02.04.1993 на право на спадщину за законом виданих ОСОБА_6 недійсними (а. с. 1-2).
Ухвалою Березанського міського суду Київської області від 27 жовтня 2017 року відкрито провадження в справі та призначено справу до розгляду на 14 листопада 2017 року о 09 год. 30 хв. (а. с. 70). Про даний судовий розгляд позивачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були належним чином повідомлені відповідно до поштового зворотного повідомлення (а. с. 71-72). Про наступне судове засідання 28 листопада 2017 позивачі також повідомлялися належним чином (а. с. 77-78), подали до суду заяву про відвід судді, яку просили розглядати без їх участі.
Відповідно до ч. 3 ст. 169 ЦПК України у разі повторної неявки в судове засідання позивача, повідомленого належним чином, без поважної причини або неповідомлення ним про причину повторної неявки, якщо від нього не надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, суд залишає заяву без розгляду.
Встановлено, що 28.11.2017 до суду була подана заява позивачів про відвід судді Капшученко І.О. (а. с. 80-81) та ухвалою Березанського міського суду Київської області від 28 листопада 2017 року у задоволенні останньої відмовлено (а. с. 84-85). Наслідки розгляду заяви 28 листопада 2017 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відомі не були та даною датою судом винесена оскаржувана ухвала суду.
Відповідно до ст. 1 ЦПК України, одним із основних завдань цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
А отже, захист прав фізичних та юридичних осіб, а також інтересів держави, крім іншого забезпечується своєчасним розглядом справ.
Частиною 1 статті 6 Європейської конвенції з прав людини, встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.
Таким чином, враховуючи тривалий час розгляду справи, право на доступ до правосуддя та необхідність своєчасного розгляду справи протягом розумного строку, колегія суддів вважає висновки суду першої інстанції передчасними, не з повним з'ясуванням обставин справи.
На вищевикладене суд першої інстанції уваги не звернув, у зв'язку з чим дійшов невірних висновків.
Вимоги апеляційної скарги про задоволення позовних вимог в повному обсязі не можуть бути розглянуті судом апеляційної інстанції, оскільки судом першої інстанції не прийнято відповідного рішення, яке підлягає перегляду.
Таким чином, доводи апеляційної скарги знайшли своє часткове підтвердження під час розгляду справи в суді апеляційної інстанції.
Враховуючи наведені обставини, колегія суддів прийшла до висновку, що вищезгадана ухвала суду першої інстанції постановлена з порушенням норм процесуального права, а тому підлягає скасуванню з направленням справи для продовження розгляду до суду першої інстанції.
Керуючись ст.ст. 367-368, 371, 374, 379, 381-384, 389-390 ЦПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.
Ухвалу Березанського міського суду Київської області від 28 листопада 2017 року скасувати та направити справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.
Повний текст постанови складено 07.02.2019.
Головуючий: В.В. Саліхов
Судді: І.М. Вербова
О.В.Шахова
Ухвала № 80006791
БЕРЕЗАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Шевченків шлях, 32, м. Березань, Київська область, 07541
№ провадження 2/356/150/19
Справа № 356/791/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.02.2019 року Березанський міський суд Київської області у складі:
головуючого судді Голік Г.К.,
за участю секретаря Бейгул Л.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Березань заяву судді Березанського міського суду Київської області Голік Галини Костянтинівни про самовідвід у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (правонаступник - ОСОБА_4) про визнання свідоцтва про право на Ѕ частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтва про право на спадщину за законом недійсним,
ВСТАНОВИВ:
05.02.2019 року постановою Київського апеляційного суду скасовано ухвалу Березанського міського суду Київської області від 28.11.2017 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (правонаступник - ОСОБА_4) про визнання свідоцтва про право на Ѕ частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтва про право на спадщину за законом недійсним та направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.
18.02.2019 року відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду передано справу на розгляд головуючому судді Голік Г.К.
До відкриття провадження у справі суддею Голік Г.К. заявлено самовідвід на підставі п. 5 ч. 1 ст. 36 ЦПК України. В обґрунтування заяви про самовідвід суддею зазначено, що 18.02.2019 року відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду їй передано на розгляд цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (правонаступник - ОСОБА_4) про визнання свідоцтва про право на Ѕ частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтва про право на спадщину за законом недійсним.
Суддя зазначає у заяві про самовідвід, що в провадженні Бориспільського міськрайонного суду Київської області знаходилась цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Березанської міської ради Київської області, суддів Березанського міського суду Київської області Голік Г.К., ОСОБА_6., ОСОБА_7., ОСОБА_8., завідувача Баришівської районної державної нотаріальної контори, завідувача Березанської міської державної нотаріальної контори, Головного Управління Держгеокадастру у Київській області, Комунального підприємства Київської обласної Ради «Лівобережне бюро технічної інвентаризації», Головного управління національної поліції в Київській області, третя особа ОСОБА_5 про усунення перешкод у користуванні будинком та виселення.
07.11.2018 року по вказаній справі було винесено рішення, яким у задоволенні позову було відмовлено. В мотивувальній частині зазначеного вище рішення вказано, що «зі змісту позовної заяви вбачається, що ОСОБА_1 просить виселити ОСОБА_3 з будинку за адресою: АДРЕСА_1, без надання іншого житлового приміщення, а також зобов'язати ОСОБА_3 не перешкоджати ОСОБА_1 у користуванні земельною ділянкою та забудовою за адресою: АДРЕСА_1, зі зняттям його з реєстраційного обліку у цьому будинку».
Предметом позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 було усунення перешкод у користуванні будинком та виселення з будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, співвідповідачем по зазначеній справі була суддя Березанського міського суду Київської області Голік Г.К.
Предметом позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, який 18.02.2019 року передано на розгляд судді Голік Г.К. є визнання недійсним свідоцтва про право на Ѕ частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтва про право на спадщину за законом. Спільним майном, про яке йде мова в позові є земля та забудова за адресою: АДРЕСА_1 ( як вказує позивач, в минулому АДРЕСА_2, АДРЕСА_3, АДРЕСА_4).
Зважаючи на те, що спірні правовідносини у справі, переданій на розгляд судді Голік Г.К. 18.02.2019 року та справі, що перебувала на розгляді в Бориспільському міськрайонному суді Київської області та в якій суддю Голік Г.К. було визначено позивачами одним із відповідачів, виникли відносно нерухомого майна, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, суддя прийшла до висновку, що у сторін можуть виникнути сумніви у її неупередженості та об'єктивності при розгляді нею позову.
Тому, з посиланням на п. 5 ч. 1 ст. 36 ЦПК України, суддею Голік Г.К. було заявлено самовідвід.
В силу ч. 8 ст. 40 ЦПК України суд вирішує питання про відвід судді без повідомлення учасників справи.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Пунктом 5 ч.1 статті 36 ЦПК України визначено, що суддя не може розглядати справу і підлягає відводу (самовідводу), якщо є інші обставини, що викликають сумнів в неупередженості або об'єктивності судді.
Частиною 1 статті 39 ЦПК України визначено, що з підстав, зазначених у статтях 36, 37, 38 цього кодексу, суддя, секретар судового засідання, експерт, спеціаліст, перекладач зобов'язані заявити самовідвід.
Статтею 40 ЦПК України встановлено, що питання про відвід (самовідвід) судді може бути вирішено як до так і після відкриття провадження у справі. Питання про відвід судді вирішує суд, який розглядає справу. Суд задовольняє відвід, якщо доходить висновку про його обґрунтованість.
Право кожного на справедливий розгляд справи незалежним і безстороннім судом закріплено у ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, зокрема, п. 49 рішення від 09 листопада 2006 року у справі «Білуха проти України» наявність безсторонності відповідно до п. 1 ст. 6 повинна визначатися за суб'єктивним та об'єктивним критеріями. Відповідно до об'єктивного критерію визначається, серед інших аспектів, чи забезпечував суд як такий та його склад відсутність будь-яких сумнівів у його безсторонності.
З матеріалів справи та доданої до заяви про самовідвід судді копії рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 07.11.2018 року вбачається, що спірні правовідносини у справі, переданій на розгляд судді Голік Г.К. 18.02.2019 року та справі, що перебувала на розгляді в Бориспільському міськрайонному суді Київської області та в якій суддю Голік Г.К. було визначено позивачами одним із відповідачів, виникли відносно нерухомого майна, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, таким чином, суд приходить до висновку, що вказані обставини можуть викликати у сторін сумніви у неупередженості судді та об'єктивності при розгляді нею позову.
Згідно з ч. 1 ст. 41 ЦПК України, у разі задоволення заяви про відвід судді, який розглядає справу одноособово, справа розглядається в тому самому суді іншим суддею, який визначається у порядку, встановленому статтею 33 цього Кодексу.
Виходячи з вимог ст. 36, 39 ЦПК України, з метою забезпечення прав сторін на неупереджений і своєчасний розгляд справи, з метою виключення будь-якого обґрунтованого сумніву сторін у безсторонності суду, вважаю за необхідне задоволити заяву про самовідвід судді Голік Г.К., у зв'язку із наявністю обставин, що можуть викликати у сторін сумнів у неупередженості та об'єктивності судді.
На підставі викладеного, керуючись ст. 36, 39, 40, 41 ЦПК України, суд,
УХВАЛИВ:
Заяву судді Березанського міського суду Київської області Голік Галини Костянтинівни про самовідвід - задовольнити.
Відвести суддю Березанського міського суду Київської області Голік Галину Костянтинівну від розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (правонаступник - ОСОБА_4) про визнання свідоцтва про право на Ѕ частину в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу та свідоцтва про право на спадщину за законом недійсним.
Цивільну справу передати до канцелярії Березанського міського суду Київської області для виконання вимог ст. 33 ЦПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Г. К. Голік