ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
"13" грудня 2018 р. Справа№ 910/17205/17
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Сотнікова С.В.
Остапенка О.М.
розглянувши апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "ОРГАНОСІН ЛТД" та ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД.
на рішення господарського суду м.Києва від 10.05.2018р.
(повний текст складено 23.05.2018р.)
у справі №910/17205/17 (суддя Балац С.В.)
за позовом ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД"
до відповідача 1: Міністерства економічного розвитку і торгівлі України;
до відповідача 2: МОВІ ХЕЛС ГМБХ
про визнання патенту на винахід недійсним та зобов'язання вчинити дії
за позовом третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору:
ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД.
до відповідача 1: Міністерства економічного розвитку і торгівлі України;
до відповідача 2: МОВІ ХЕЛС ГМБХ
про визнання патенту на винахід недійсним та зобов'язання вчинити дії
В С Т А Н О В И В :
Рішенням Господарського суду міста Києва від 10.05.2018р. у справі №910/17205/17 повністю відмовлено в задоволенні позову ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД"; повністю відмовлено в задоволенні позову ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД.
Не погоджуючись з винесеним рішенням суду, ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" подало апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 10.05.2018р. та прийняти нове рішення, яким позовні вимоги ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" задовольнити.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 21.06.2018р. відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" та призначено її до розгляду на 16.07.2018р.
Також до апеляційної інстанції з апеляційною скаргою на рішення Господарського суду міста Києва від 10.05.2018р. у справі №910/17205/17 звернулось ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД., в якій просить суд скасувати оскаржуване рішення суду і ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. задовольнити.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 21.06.2018р. відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. та призначено її до розгляду на 16.07.2018р.
У відзивах на апеляційні скарги МОВІ ХЕЛС ГМБХ просить відмовити ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" та ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. у задоволенні апеляційних скарг, а рішення господарського суду м.Києва від 10.05.2018р. у справі №910/17205/17 залишити без змін.
Ухвалами Київського апеляційного господарського суду від 16.07.2018р. названі вище апеляційні скарги було прийнято до свого провадження колегією суддів в іншому складі та призначено до розгляду.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 16.07.2018р. об'єднано апеляційні скарги ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" та ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. на рішення господарського суду м.Києва від 10.05.2018р. у справі №910/17205/17 в одне апеляційне провадження. Визнано заяву ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" про відвід судді Київського апеляційного господарського суду Пантелієнка В.О. у справі №910/17205/17 необґрунтованою. Зупинено апеляційне провадження у названій справі до вирішення питання про відвід, передавши справу для визначення складу суду в порядку, встановленому частиною першою статті 32 ГПК України.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.07.2018р. у задоволенні клопотання ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" про відвід судді Київського апеляційного господарського суду Пантелієнка В.О. у справі №910/17205/17 відмовлено.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 19.07.2018р. поновлено апеляційне провадження у справі №910/17205/17; розгляд справи призначено на 05.09.2018р.
04.09.2018р. до апеляційної інстанції від ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" надійшло клопотання про виклик експерта ОСОБА_3
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 05.09.2018р. названі вище апеляційні скарги були прийняті до свого провадження колегією суддів в іншому складі суду та призначені до розгляду.
05.09.2018р. до апеляційної інстанції від ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" надійшло клопотання про виклик експерта ОСОБА_4
Крім того, ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 05.09.2018р. розгляд справи № 910/17205/17 відкладено на 22.10.2018.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.10.2018 прийнято до провадження у визначеному складі, апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "ОРГАНОСІН ЛТД" та ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД.
Розпорядженням керівника апарату суду № 09.1-08/558/18 від 13.12.2018 у зв'язку з перебуванням судді Доманської М.Л. у відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/17205/17.
У відповідності до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.12.2018 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Сотніков С.В., Остапенко О.М.
З метою здійснення подальшого розгляду апеляційної скарги визначеним складом суду, справа №910/17205/17 підлягає прийняттю до свого провадження.
На підставі викладеного та керуючись статтями 32, 234, 235, 248, 252, 262, 267, 268, 270, 271, 273 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд -
У Х В А Л И В:
1.Апеляційні скарги ТОВ "ОРГАНОСІН ЛТД" та ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. та додані до них документи на рішення Господарського суду міста Києва від 10.05.2018 у справі №910/17205/17 прийняти до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Сотнікова С.В., Остапенко О.М.
2. Роз'яснити учасникам справи, що всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (І поверх).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді С.В. Сотніков
О.М. Остапенко
Ухвала № 71201093
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
У Х В А Л А
21.12.2017 м. Київ
Справа № 910/17205/17
За заявою: ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. (ORGANOSYN LIFE SCIENCES PVT. LTD.) (C-88, Kirti Nagar, New Delhi - 110015, India);
про: вступ у справу в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору
у справі № 910/17205/17
За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "ОРГАНОСІН ЛТД" (03056, М.КИЇВ, СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОН, ВУЛИЦЯ ВАДИМА ГЕТЬМАНА, БУДИНОК 27, ідентифікаційний код: 24377666);
до відповідача-1: міністерства економічного розвитку і торгівлі України (01008, М.КИЇВ, ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОН, ВУЛИЦЯ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО, БУДИНОК 12/2, ідентифікаційний код: 37508596);
до відповідача-2: МОВІ ХЕЛС ГМБХ (6340, Егеріштрассе 35, Баар, Швейцарія (СН);
про: визнання патенту на винахід недійсним та зобов'язання вчинити дії.
Суддя Балац С.В.
Представники: без виклику сторін.
О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :
Товариство з обмеженою відповідальністю "ОРГАНОСІН ЛТД" (далі - позивач) звернулося до господарського суду міста Києва із позовом до міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі - відповідач-1) та МОВІ ХЕЛС ГМБХ (далі - відповідач-2) про визнання патенту на винахід недійсним та зобов'язання вчинити дії.
Позовні вимоги мотивовано тим, що державна реєстрація винаходу та видача патенту України № 95517 була проведена з порушенням приписів ч. 1 ст. 7 Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" від 15.12.1993 № 3687-ХІІ, оскільки вказаний патент не відповідає умовам патентноздатності, а саме не є новим, що враховуючи приписи вказаного закону є підставою для визнання такого патенту недійсним.
Ухвалою господарського суду м. Києва від 09.10.2017 позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 910/17205/17. Розгляд справи призначений на 20.11.2017.
Ухвалою господарського суду м. Києва від 09.10.2017 позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 910/17205/17. Розгляд справи призначений на 20.11.2017.
В судовому засіданні 20.11.2017 оголошено перерву до 27.11.2017.
Господарський суд міста Києва, в порядку передбаченому ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, ухвалою від 27.11.2017 відклав розгляд даної справи на 11.12.2017.
В судовому засіданні 11.12.2017 оголошено перерву до 20.12.2017.
Судове засідання, призначене на 20.12.2017 не відбулося у зв'язку із набранням чинності нової редакції Господарського процесуального кодексу України (15.12.2017), відповідно до п. 9 перехідних положень якого визначено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Враховуючи викладені обставини, суд дійшов висновку про те, що справа № 910/17205/17 має бути розглянута в порядку (за правилами) загального позовного провадження та підлягає призначенню до розгляду в підготовчому засіданні.
Ухвалою господарського суду м. Києва від 20.12.2017 підготовче засідання у справі № 910/17205/17 призначено на 24.01.2018. Підготовче засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва, за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 10 (корпус Б).
До господарського суду надійшла заява ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. (ORGANOSYN LIFE SCIENCES PVT. LTD.) про вступ у справу в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору у справі № 910/17205/17.
Позовні вимоги обгрунтовані тим, що винахід за патентом України № 95517 не відповідає умовам патентноздатності, зокрема, умові винахідницького рівня, що враховуючи приписи Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" від 15.12.1993 № 3687-ХІІ є підставою для визнання такого патенту недійсним.
Вказана заява вважається поданою до суду 14.12.2017 (дата направлення до суду).
Положеннями п. 11 перехідних положень нової редакції Господарського процесуального кодексу України визначено, що заяви і скарги, подані до набрання чинності цією редакцією Кодексу, провадження за якими не порушено на момент набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу. Такі заяви чи скарги не можуть бути залишені без руху, повернуті або передані за підсудністю, щодо них не може бути прийнято рішення про відмову у прийнятті чи відмову у відкритті провадження за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу, якщо вони подані з додержанням відповідних вимог процесуального закону, які діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Приписами частин 1, 5 статті 49 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що треті особи, які заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору, можуть вступити у справу до закінчення підготовчого провадження або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, подавши позов до однієї або декількох сторін. До позовів третіх осіб, які заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору у справі, в якій відкрито провадження, застосовуються положення статті 180 цього Кодексу.
Частинами 3, 4 статті 180 Господарського процесуального кодексу України визначено, що вимоги за зустрічним позовом ухвалою суду об'єднуються в одне провадження з первісним позовом.
Судом встановлено, що заява ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. (ORGANOSYN LIFE SCIENCES PVT. LTD.) про вступ у справу в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору у справі № 910/17205/17 подана до суду з додержанням вимог процесуального закону, які діяли до набрання чинності нової редакції Кодексу.
Враховуючи викладені обставини суд приймває до розгляду заяву ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. (ORGANOSYN LIFE SCIENCES PVT. LTD.) про вступ у справу в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору у справі № 910/17205/17 та об'єднує вказану заяву в одне провадження з первісним позовом.
Керуючись ч. 1, 5 ст. 49, ст. 60, 120, 121, 135, 176, ч. 3, 4 ст. 180, п. 1 ч. 3 ст. 202, ч. 4 ст. 202, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва,
У Х В А Л И В :
1. Прийняти заяву ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. (ORGANOSYN LIFE SCIENCES PVT. LTD.) про вступ у справу в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору у справі № 910/17205/17 до розгляду.
2. Обєднати заяву ОРГАНОСІН ЛАЙФ САЄНЗИС ПВТ. ЛТД. (ORGANOSYN LIFE SCIENCES PVT. LTD.) про вступ у справу в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору у справі № 910/17205/17 в одне провадження з первісним позовом у справі № 910/17205/17.
3. Повідомити третю особу з самостійними вимогами, позивача, відповідача-1 та відповідача-2 про те, що підготовче засідання у справі № 910/17205/17 призначене на 24.01.2018 о 15:15. Підготовче засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва, за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 10 (корпус Б).
4. Встановити відповідачу-1 та відповідачу-2 строк для подачі відзиву на позов третьої особи з самостійними вимогами - п'ятнадцять днів з дня вручення даної ухвали.
5. Зобов'язати третю особу з самостійними вимогами подати до суду підтвердження про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
6. Повідомити третю особу з самостійними вимогами, позивача, відповідача-1 та відповідача-2 про те, що участь останніх у судовому засіданні не є обов'язковою.
7. Роз'яснити третій особі з самостійними вимогами, що у разі неявки останнього в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез'явлення не перешкоджає вирішенню спору.
8. Роз'яснити відповідачу-1 та відповідачу-2, що якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи, зокрема, у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.
9. Роз'яснити третій особі з самостійними вимогами, позивачу, відповідачу-1 та відповідачу-2 про обов'язок повідомити суд про причини неявки в засідання суду.
10. Повноваження учасників справи оформити у відповідності з вимогами статті 60 Господарського процесуального кодексу України та надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.
11. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, який передбачений ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.
12. Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя С.В. Балац