ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 вересня 2018 року м. ОдесаСправа № 916/2242/13 Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: С.В. Таран,
суддів : Т.А. Величко, Л.В. Поліщук,
при секретарі судового засідання І.М. Станковій,
за участю представників:
від Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» ОСОБА_1;
від Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_2» - ОСОБА_3;
від Публічного акціонерного товариства «МТБ ОСОБА_2» - ОСОБА_4;
арбітражний керуючий ОСОБА_5;
розглянувши апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк
на ухвалу Господарського суду Одеської області від 22.06.2018 про відмову у задоволенні заяви ПАТ УкрСиббанк про визнання недійсним договору купівлі-продажу від 16.08.2013, прийняту суддею Найфлешем В.Д., м. Одеса, повний текст складено 03.07.2018,
у справі №916/2242/13
про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю „Наталка-Трейд
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 22.06.2018 у справі №916/2242/13 (суддя Найфлейш В.Д.) відмовлено у задоволенні заяви Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (далі - ПАТ «УкрСиббанк») про визнання недійсним договору купівлі-продажу від 16.08.2013, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Наталка-Трейд» (далі - ТОВ «Наталка-Трейд») та Товариством з обмеженою відповідальністю «Наталка-Торгцентр» (далі - ТОВ «Наталка-Торгцентр»).
Не погодившись з прийнятою ухвалою, ПАТ "УкрСиббанк" звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить ухвалу Господарського суду Одеської області від 22.06.2018 скасувати повністю, та постановити нове рішення, яким визнати недійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна від 16.08.2013, що знаходиться за адресою: м.Одеса, вул. Середньофонтанська, буд. 12-А та в цілому складаються із приміщень літ «А», загальною площею 5186,6 кв.м, укладений між ТОВ «Наталка-Трейд» та ТОВ «Наталка-Торгцентр», посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6, зареєстрований за р/н 2055 та зобов язати ТОВ «Наталка-Торгцентр» повернути нежитлові приміщення магазину, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, буд. 12-А та в цілому складаються із приміщень літ «А», загальною площею 5186,6 кв.м, в ліквідаційну масу.
В апеляційній скарзі скаржник вказує, що даний правочин підпадає під частину першу статті 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», а саме: ТОВ «Наталка-Трейд» оплатив кредитору ТОВ «Марфін Банк» в рахунок виконання грошових вимог у день, коли сума вимог кредиторів перевищувала вартість майна.
Крім того, апелянт зазначає, що при укладенні оспорюваного правочину був конфлікт інтересів, зокрема, за місяць до укладення спірного договору купівлі-продажу директором ТОВ «Наталка-Трейд» був ОСОБА_7, який 16.08.2013 підписав договір купівлі-продажу спірного майна з боку директора ТОВ «Наталка-Торгцентр», контрагента за договором.
Публічне акціонерне товариство «МТБ ОСОБА_2» у відзиві на апеляційну скаргу висловило заперечення щодо її задоволення, посилаючись на те, що вказаний договір укладено відповідно до вимог законодавства, реалізація спірного майна здійснена за попередньою згодою іпотекодержателя за ціною, яка відповідала дійсній ринковій вартості цього майна на момент продажу, та задоволення вимог іпотекодержателя чи інших кредиторів, які мали права чи вимоги на реалізоване майно, відбулося відповідно до їх приорітету, без порушення прав або інтересів будь-яких осіб.
Інші учасники справи власні правові позиції щодо апеляційної скарги в письмовому вигляді не виклали.
В судовому засіданні 26.09.2018 представник ПАТ УкрСиббанк апеляційну скаргу підтримав; представники ПАТ Перший Український ОСОБА_2 , ПАТ МТБ ОСОБА_2 та арбітражний керуючий ОСОБА_5 проти її задоволення висловили заперечення, інші учасники судового процесу участі не брали, хоча були належним чином сповіщені про час та місце його проведення, що підтверджується матеріалами справи (том 39 а.с. 191-204, 207-239).
Заслухавши пояснення представників ПАТ УкрСиббанк , ПАТ Перший Український ОСОБА_2 , ПАТ МТБ ОСОБА_2 та арбітражного керуючого ОСОБА_5, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності застосування місцевим господарським судом норм матеріального та процесуального права, судова колегія дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Із матеріалів справи вбачається, що ухвалою Господарського суду Одеської області від 10.09.2013 порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ "Наталка-Трейд", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого ОСОБА_8., визнані грошові вимоги кредиторів до боржника, зобов язано боржника подати оголошення до офіційних друкованих органів про порушення провадження у справі про банкрутство ТОВ "Наталка-Трейд" з метою виявлення всіх кредиторів та можливих санаторів.
На підставі ухвали Господарського суду Одеської області про порушення провадження у справі про банкрутство від 10.09.2013 боржник подав до офіційного друкованого органу оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ТОВ "Наталка-Трейд", яке опубліковано в газеті "Голос України" №179 від 26.09.2013
Ухвалою попереднього засідання від 26.11.2013 затверджено поданий розпорядником майна та визнаний судом реєстр вимог кредиторів, до якого увійшло 34 конкурсних кредитори.
Постановою Господарського суду Одеської області від 11.03.2014 ТОВ „Наталка-Трейд визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_8
15.09.2014 до місцевого господарського суду надійшов звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс ТОВ "Наталка-Трейд" з відповідними документами щодо ходу здійснення ліквідаційної процедури.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 14.10.2014 затверджено звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Товариства з обмеженою відповідальністю „Наталка-Трейд , припинено юридичну особу Товариство з обмеженою відповідальністю „Наталка-Трейд , в задоволенні заяви підприємства "Відас" заснованого на повній власності Кіпрської акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "Velgevos Enterprises Limited" про визнання недійсним договору купівлі-продажу нерухомого майна від 16.08.2014 №2055, укладеного між ТОВ „Наталка-Трейд та ТОВ "Наталка-Торгцентр", визнання права власності на зазначене нерухоме майно за ТОВ „Наталка-Трейд і повернення його ТОВ „Наталка-Трейд з чужого незаконного володіння, визнання недійсним договору іпотеки від 12.06.2008 , укладеного між ТОВ „Наталка-Трейд та ПАТ "Марфін Банк" відмовлено, провадження по справі припинено.
Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 20.11.2014, залишеною без змін постановою Вищого господарського суду України від 17.02.2015, ухвалу Господарського суду Одеської області від 14.10.2014 по справі № 916/2242/13 скасовано; відмінено державну реєстрацію припинення юридичної особи Товариства з обмеженою відповідальністю Наталка-Трейд , проведену відповідно до ухвали Господарського суду Одеської області від 14.10.2014 по справі №916/2242/13; справу передано Господарському суду Одеської області для розгляду.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 27.08.2015, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 15.02.2016, відмовлено у задоволені заяви Компанії «Велгевос Ентерпрайзес Лімітед» про визнання недійсним договору купівлі продажу нежитлових приміщень магазину, що знаходяться за адресою: м.Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12А від 16.08.2013, укладеного між ТОВ "Наталка-Трейд" та ТОВ „Наталка-Торгсервіс .
Іншою ухвалою Господарського суду Одеської області від 27.08.2015, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 17.09.2015, задоволено частково скаргу ПАТ "УкрСиббанк" на дії (бездіяльність) ліквідатора ТОВ "Наталка-Трейд" арбітражного керуючого ОСОБА_8, усунено ліквідатора ТОВ "Наталка-Трейд" арбітражного керуючого ОСОБА_8 від виконання повноважень ліквідатора ТОВ "Наталка-Трейд", ліквідатором ТОВ "Наталка-Трейд" призначено арбітражного керуючого ОСОБА_5.
Постановою Вищого господарського суду України від 14.06.2016 ухвалу Господарського суду Одеської області від 27.08.2015 та постанову Одеського апеляційного господарського суду від 15.02.2016 у справі №916/2242/13 скасовано, справу №916/2242/13 в частині визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень магазину, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12-А від 16.08.2013, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Наталка-Торгцентр" передано на новий розгляд до Господарського суду Одеської області в іншому складі суду.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 08.09.2016, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 10.10.2016 та постановою Вищого господарського суду від 17.01.2017, відмовлено в задоволенні заяви Компанії «Велгевос Ентерпрайзес Лімітед» про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень магазину, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12А від 16.08.2013, укладеного між ТОВ "Наталка-Трейд" та ТОВ „Наталка-Торгцентр .
В березні 2018 року ПАТ УкрСиббанк звернулося до суду з заявою в порядку статті 20 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом , в якій заявник також просило суд визнати недійсним договір купівлі-продажу від 16.08.2013, який укладений між ТОВ Наталка-Трейд та ТОВ Наталка-Торгцентр .
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 24.04.2018 залучено до участі у справі №916/2242/13 в межах заяви ПАТ УкрСиббанк про визнання недійним договору купівлі-продажу Товариство з обмеженою відповідальністю Наталка-Торгцентр .
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 22.06.2018 відмовлено ПАТ УкрСиббанк у задоволенні заяви про визнання недійсним договору купівлі-продажу в порядку статті 20 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом .
Відмовляючи у задоволенні заяви про визнання правочину недійсним, господарський суд першої інстанції зазначив, що доводи ПАТ «УкрСиббанк» стосовно оплати боржника кредитору в рахунок виконання грошових вимог у день, коли сума вимог кредиторів боржнику перевищувала вартість майна не підтверджується матеріалами справи, оскільки за спірним договором платником було саме ТОВ «Наталка-Торгцентр», яким вимоги щодо оплати за договором купівлі-продажу виконані в повному обсязі, що підтверджується платіжним дорученням, випискою по особовому рахунку ПАТ «Марфін Банк» та узгоджується з приписами статей 202, 636 Цивільного кодексу України. Також судом зазначено, що інші підстави визнання недійсним правочину відносно відчуження майна, передбачені статтею 20 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом , а також на предмет дотримання положень Цивільного кодексу України, вже досліджені судом при розгляді заяви Компанії «Велгевос Ентерпрайзес Лімітед» з урахуванням уточнень від 18.08.2015 та від 08.09.2016 про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень магазину, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12А від 16.08.2013, укладеного між ТОВ "Наталка-Трейд" та ТОВ „Наталка-Торгцентр та ухвалою місцевого господарського суду від 08.09.2016, яка залишена без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 10.10.2016 та постановою Вищого господарського суду України від 17.01.2017, встановлено відсутність підстав для визнання недійсним правочину відносно відчуження майна ТОВ «Наталка-Трейд».
Предметом оскарження у даному апеляційному провадженні є зазначена ухвала Господарського суду Одеської області від 22.06.2018.
Відповідно до приписів статті 269 Господарського процесуального кодексу України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї. Суд апеляційної інстанції не обмежений доводами та вимогами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов'язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.
Згідно з приписами статті 2 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
ОСОБА_9 має пріоритет перед іншими законодавчими актами України у регулюванні відносин, пов'язаних з банкрутством суб'єктів підприємницької діяльності, за винятком випадків, передбачених цим Законом.
Відповідно до пункту 4 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (далі- Закон про банкрутство) суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, вирішує усі майнові спори з вимогами до боржника, у тому числі спори про визнання недійсними будь-яких правочинів (договорів), укладених боржником; стягнення заробітної плати; поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника, за винятком спорів, пов'язаних із визначенням та сплатою (стягненням) грошових зобов'язань (податкового боргу), визначених відповідно до Податкового кодексу України, а також справ у спорах про визнання недійсними правочинів (договорів), якщо з відповідним позовом звертається на виконання своїх повноважень контролюючий орган, визначений Податковим кодексом України.
Загальні підстави і наслідки недійсності правочинів (господарських договорів) встановлені статтями 215, 216 Цивільного кодексу України, статтями 207, 208 Господарського кодексу України. Правила, встановлені цими нормами, повинні застосовуватися господарськими судами в усіх випадках, коли правочин вчинений з порушенням загальних вимог частин першої - третьої, п'ятої статті 203 Цивільного кодексу України і не підпадає під дію інших норм, які встановлюють підстави та наслідки недійсності правочинів.
Статтею 202 Цивільного Кодексу України передбачено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво-чи багатосторонніми (договори).
Відповідно до вимог статті 655 Цивільного Кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Стаття 657 Цивільного Кодексу України передбачає, що договір купівлі-продажу земельної ділянки, єдиного майнового комплексу, житлового будинку (квартири) або іншого нерухомого майна укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню, крім договорів купівлі-продажу майна, що перебуває в податковій заставі.
Згідно з статтею 659 Цивільного Кодексу України продавець зобов'язаний попередити покупця про всі права третіх осіб на товар, що продається (права наймача, право застави, право довічного користування тощо).
Вимоги статті 636 Цивільного Кодексу України передбачають, що договором на користь третьої особи є договір, в якому боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок на користь третьої особи, яка встановлена або не встановлена у договорі.
В силу статті 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» правочини (договори) або майнові дії боржника, які були вчинені боржником після порушення справи про банкрутство або протягом одного року, що передував порушенню справи про банкрутство, можуть бути відповідно визнані недійсними або спростовані господарським судом у межах провадження у справі про банкрутство за заявою арбітражного керуючого або конкурсного кредитора з таких підстав: боржник безоплатно здійснив відчуження майна, прийняв на себе зобов'язання без відповідних майнових дій іншої сторони, відмовився від власних майнових вимог; боржник виконав майнові зобов'язання раніше встановленого строку; боржник до порушення справи про банкрутство взяв на себе зобов'язання, в результаті чого він став неплатоспроможним або виконання його грошових зобов'язань перед іншими кредиторами повністю або частково стало неможливим; боржник здійснив відчуження або придбав майно за цінами відповідно нижчими або вищими від ринкових, за умови, що в момент прийняття зобов'язання або внаслідок його виконання майна боржника було (стало) недостатньо для задоволення вимог кредиторів; боржник оплатив кредитору або прийняв майно в рахунок виконання грошових вимог у день, коли сума вимог кредиторів боржнику перевищувала вартість майна; боржник прийняв на себе заставні зобов'язання для забезпечення виконання грошових вимог.
Таким чином, законодавцем встановлено вичерпний перелік підстав для визнання правочинів, вчинених боржником, недійсними або спростованими у процедурі банкрутства.
З огляду на сферу регулювання Закону про банкрутство загалом і за змістом зазначених вимог статті 20, вона є спеціальною по відношенню до загальних, встановлених ЦК України, підстав для визнання правочинів недійсними, тобто ця норма передбачає додаткові, специфічні підстави для визнання правочинів недійсними, які характерні виключно для правовідносин, що виникають між боржником і кредитором у процесі відновлення платоспроможності боржника чи визнання його банкрутом.
Слід зазначити, що метою визнання недійсним правочину (договору) зі спеціальних підстав, визначених статті 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», є встановлення факту відчуження майна боржника у підозрілий період (після порушення провадження у справі про банкрутство або протягом одного року, що передував її порушенню) та наявність обставин, прямо визначених положеннями статті 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Отже, статтею 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» встановлено спеціальні підстави, за наявності яких можливе визнання правочинів (договорів) недійсними у межах провадження у справі про банкрутство.
Однією із таких підстав, є та, на яку посилається скаржник, що боржник оплатив кредитору або прийняв майно в рахунок виконання грошових вимог у день, коли сума вимог кредиторів боржника перевищувала вартість майна.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено місцевим господарським судом, 30.05.2008 між Відкритим акціонерним товариством "Морський транспортний банк" (далі ВАТ "Морський транспортний банк"), правонаступником якого є ПАТ "МТБ ОСОБА_2", та ТОВ "Наталка-Трейд" був укладений кредитний договір №2741/OF з додатковими угодами, про надання позичальнику на поповнення обігових коштів, придбання нерухомості, на купівлю іноземної валюти (а також витрати, пов'язані з купівлею валюти) з подальшим погашенням заборгованості позичальника за кредитним договором у іноземній валюті, кредиту у вигляді поновлюваної мультивалютної кредитної лінії з лімітом заборгованості 11 300 000 доларів США з 30.05.2008 і терміном погашення по 29.05.2018 включно. Позичальник зобов язався на умовах, в розмірі та в строки, встановлені в кредитному договорі, повернути банку кредит, сплатити відсотки за користування кредитом, а також сплатити комісії, пені та штрафи та інші платежі, які передбачені кредитним договором. Кредит видавався з можливістю подальшої повної або часткової зміни валюти виконання зобов язання у національну валюту України, зі сплатою відсотків за користування кредитом згідно умов кредитного договору.
На виконання умов кредитного договору на підставі письмових повідомлень (заявок) (відповідно до пункту 1.3. кредитного договору) позичальнику було надано 10800000 доларів США за валютними траншами та 3722 547,92 гривень за траншами в національній валюті, що підтверджується виписками за особовими рахунками, що знаходяться у матеріалах справи.
12.06.2008 між ВАТ "Морський транспортний банк" (Іпотекодержатель) та ТОВ "Наталка-Трейд" (Іпотекодавець) укладено договір іпотеки, з подальшими договорами про зміни, відповідно до умов якого ТОВ "Наталка-Трейд" в забезпечення умов кредитного договору №2741/OF, зі всіма додатковими угодами, надає в іпотеку ВАТ "Морський транспортний банк" нерухоме майно, нежитлові приміщення, що знаходяться за адресою м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12-А.
Відповідно до договору про зміни №5 від 23.04.2012 до вказаного іпотечного договору, крім іншого, встановлено, що за взаємною згодою сторін були внесені зміни у пункт 1.6 договору іпотеки та викладено його в наступній редакції: 1.6. В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, Іпотекодавець надав Іпотекодержателю в іпотеку належне йому на праві власності нерухоме майно, а саме: нежитлові приміщення магазину, які в цілому складається з приміщень літ. "А", загальною площею 5186,6 кв.м, що знаходяться за адресою м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12-А.
16.08.2013 між ТОВ "Наталка-Трейд" (Продавець) та ТОВ "Наталка-Торгцентр" (Покупець) було укладено договір купівлі-продажу нерухомого майна (том 21, а.с. 47-52).
Відповідно до умов цього договору ТОВ "Наталка-Трейд" передає у власність, а ТОВ "Наталка-Торгцентр" приймає у власність нежитлові приміщення магазину, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12-А, що належать ТОВ "Наталка-Трейд" на праві власності, і сплачує за них ціну, визначену договором.
У пунктах 1.2,1.3 вказаного договору визначено, що нерухоме майно належить продавцю на підставі свідоцтва на право власності на нежитлові приміщення магазину (серія САЕ №572802), виданого виконавчим комітетом Одеської міської ради 01.03.2012. Право власності продавця на нерухоме майно зареєстроване КП "Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості" в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 12.03.2012, реєстраційний номер 23525463, номер запису:692 в книзі: 110неж-72. На момент укладення цього договору нерухоме майно обтяжене забороною відчуження та іпотекою, відповідно до договору іпотеки, укладеного продавцем з ПАТ "Марфін Банк" 12.06.2008. Згода ПАТ "Марфін Банк" на відчуження нерухомого майна надана листом №3499/01 від 15.08.2013.
Пунктами 2.1, 2.2 договору від 16.08.2013 передбачено, що згідно з балансовою довідкою за вих. №166 від 15.08.2013 балансова вартість нерухомого майна становить 38118472,61 грн, а сторони домовились, що ціна відчужуваного нерухомого майна становить 61827600 грн. Ціна встановлена за згодою сторін з урахуванням звіту про оцінку майна - нежитлових приміщень магазину, загальною площею 5186,6 кв.м, які знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, будинок 12-А, який здійснено незалежним суб'єктом оціночної діяльності ДП "Піккард єнд ко ЛТД".
Сторонами у пункті 2.3 договору від 16.08.2013 визначено, що обов'язок щодо сплати ціни відчужуваного нерухомого майна Покупець повинен виконати на користь третьої особи ПАТ "Марфін Банк", іпотекодержателя за іпотечним договором, який вказаний у пункті 1.3 договору.
Відповідно до пункту 2.4 договору від 16.08.2013 грошові кошти у сумі 61827600 грн ТОВ "Наталка-Торгцентр" сплачує у день укладання цього договору у безготівковому вигляді, єдиним платежем.
Згідно з положеннями пункту 4.1 договору від 16.08.2013 право власності на нерухоме майно виникає у покупця з моменту державної реєстрації цього права у відповідності до вимог чинного законодавства України.
Розділом 5 договору від 16.08.2013 встановлено, що продавець зобов'язаний попередити покупця про права третіх осіб на нерухоме майно та про наявність недоліків речі, що відчужується, які йому відомі, передати покупцю у власність нерухоме майно, відповідно до умов цього договору. Покупець зобов'язаний здійснити оплату нерухомого майна в строки та в порядку встановлені цим договором, прийняти нерухоме майно на умовах встановлених цим договором.
Матеріалами справи підтверджується, що вказаний правочин вчинено за попередньою згодою іпотекодержателя ПАТ "Марфін Банк" (лист №3499/01 від 15.08.2013).
Після укладення договору від 16.08.2013 ТОВ "Наталка-Торгцентр" перерахувало "Марфін Банк" 61827600 грн, про що свідчить наявне у матеріалах справи платіжне доручення №996 від 16.08.2013.
Із змісту вказаного платіжного доручення (том 25 а.с. 120) та виписки по особовому рахунку ПАТ "Марфін Банк" №290992087822 за 16.08.2013 (том 25 а.с. 191) вбачається, що оплата здійснена платником - ТОВ Наталка-Торгцентр , отримувач коштів - ПАТ "Марфін Банк", чим спростовуються доводи скаржника щодо проведення оплати боржником. Боржник здійснив відчуження іпотечного майна, проте оплата кредитору (іпотекодержателю) ним безпосередньо не проводилась, що виключає можливість застосування наведеної скаржником частини статті 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» до спірних правовідносин. Тією частиною статті 20 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", що визначає підстави для визнання недійсним договору у разі відчуження боржником майна, позовні вимоги не обгрунтовані.
Колегією суддів також враховується, що обставинам наявності підстав для визнання недійсним правочину відносно відчуження майна, передбачених статтею 20 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», в тому числі щодо відчуження за цінами відповідно вищими або нижчими від ринкових, в межах даної справи за заявою іншого кредитора вже надавалась оцінка місцевим господарським судом, ухвала якого залишена без змін судами апеляційної та касаційної інстанцій (том 32 а.с.180-200, том 33 а.с.166-177). Судами всіх рівнів було підтверджено правомірність укладення оспореного договору та відсутність підстав, передбачених зазначеною вище нормою Закону про банкрутство, для визнання його недійсним.
Одеським апеляційним господарським судом також враховується, що при розгляді заяви Компанії "Велгевос Ентерпрайзес Лімітед" (Velgevos Enterprises Limited) про визнання недійсним договору від 16.08.2013 судами було надано оцінку вказаному договору і на предмет дотримання положень Цивільного Кодексу України та, зокрема, встановлено, що ОСОБА_7 на момент укладення договору був директором покупця ТОВ "Наталка-Торгцентр" і не був одночасно представником продавця ТОВ "Наталка-Трейд", а відтак договір підписаний представниками в межах повноважень.
В силу частини четвертої статті 75 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
З огляду на недоведеність скаржником наявності фактичних обставин, з якими ОСОБА_9 України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», пов'язує можливість визнання правочину недійсним, а також враховуючи наявність судових рішень, перелічених вище, що мають преюдиціальне значення, місцевим господарським судом було правомірно відмовлено у задоволенні заяви ПАТ "УкрСиббанк" про визнання договору від 16.08.2013 недійсним.
Наведені в апеляційній скарзі порушення, допущенні, на думку скаржника, судом першої інстанції при прийнятті оскарженої ухвали, не знайшли свого підтвердження, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків господарського суду першої інстанції щодо відсутності підстав для визнання правочину недійсним.
За таких обставин, колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду вважає, що ухвала Господарського суду Одеської області від 22.06.2018 є законною, обґрунтованою та такою, що прийнята з додержання норм матеріального та процесуального права, підстави для її зміни чи скасування відсутні.
Витрати по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються на скаржника.
Керуючись статтями 129, 232, 233, 236, 240, 269, 270, 275, 276, 281-284 Господарського процесуального кодексу України, Одеський апеляційний господарський суд
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» залишити без задоволення, ухвалу Господарського суду Одеської області від 22.06.2018 у справі №916/2242/13- без змін.
Витрати по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги покласти на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду у строк, який обчислюється відповідно до статті 288 Господарського процесуального кодексу України, у випадках, передбачених пунктом 2 частини третьої статті 287 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст постанови складено та підписано 28.09.2018.
Головуючий суддя С.В. Таран
Суддя Л.В. Поліщук
Суддя Т.А. Величко
Ухвала № 33443938
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А
про порушення провадження
у справі про банкрутство
"10" вересня 2013 р.
Справа №916/2242/13
За заявою боржника: ТОВ "Наталка-Трейд", м.Одеса
про визнання банкрутом
Суддя Лепеха Г.А.
Представники:
від боржника - Кузнецов Г.О., за дорученням;
від ПАТ "Перший Український Міжнародний Банк" - Шевчик В.А., за довіреністю;
Приймав участь: а/к Афонін Д.О.
Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" (далі - Боржник) звернулось до господарського суду Одеської області з заявою про визнання його банкрутом, оскільки боржник неспроможний сплатити заборгованість перед кредиторами після настання встановленого строку у сумі 10 222 140,77 грн.
23.08.2013р. судом було зроблено запит на автоматичне визначення кандидатури арбітражного керуючого.
Відповідно до довідки, яка надійшла до суду засобом електронного зв'язку 27.08.2013р., не знайдено жодної кандидатури арбітражного керуючого за умовами, вказаними в запиті.
Ухвалою від 27.08.2013р. заяву ТОВ "Наталка-Трейд" про порушення справи про банкрутство прийнято до розгляду.
30.08.2013р. (вх. №26106/13) до суду надійшла заява арбітражного керуючого Афоніна Дмитра Олександровича про участь у справі про банкрутство.
04.09.2013р. (вх. №26467/13) до суду надійшла заява арбітражного керуючого Ільєнок Людмили Сергіївни про участь у справі про банкрутство.
Інших заяв про участь у справі про банкрутство ТОВ "Наталка-Трейд" до суду не надходило.
03.09.2013р. (вх. №26438/13) до суду надійшло клопотання Боржника, в якому останній просить призначити розпорядником майна ТОВ "Наталка-Трейд" арбітражного керуючого Афоніна Д.О.
Розглянувши заяву боржника і додані до неї документи, заслухавши представника боржника у підготовчому засіданні, суд встановив:
Станом на дату подання заяви про визнання банкрутом загальна сума заборгованості Боржника перед кредиторами (ПАТ "УкрСиббанк"; ТОВ "Альфа-Торгсервіс Південь" та ТОВ "П'ять континентів ЛТД") становить 10 222 140,77 грн.
Наявна безспірна заборгованість підтверджується наступними судовими рішеннями:
- рішенням господарського суду Одеської області від 06.12.2010р. у справі №8/43-10-3988, яким стягнуто з ТОВ "Наталка-Трейд" на користь ТОВ "П'ять континентів ЛТД" 36 725,18 грн. основного боргу, 3 483, 35 грн. пені, 573,50 грн. -3% річних, 440,70 грн. інфляційних втрат, 412,23 грн. державного мита та 233,68 грн. витрат на ІТЗ судового процесу (15.01.2013р. Першим Приморським відділом ДВС було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження);
- рішенням господарського суду Одеської області від 14.02.2013р. у справі №5017/3490/2012, яким стягнуто з ТОВ "Наталка-Трейд" на користь ТОВ "Альфа-Торгсервіс Південь" суму основного боргу в розмірі 5 136,01, три відсотки річних в сумі 121,88 грн., пеню в сумі 386,29 грн., судовий збір в сумі 1 601,74 грн. (26.03.2013р. Першим Приморським відділом ДВС було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження);
- рішенням господарського суду Одеської області від 14.11.2011р. у справі №27-16-28/17-929-2011, яким стягнуто з ТОВ "Наталка-Трейд" на користь ПАТ "УкрСиббанк" заборгованості за кредитним договором №11252547000 від 14.11.2007р. у розмірі 2 468 277,91 грн., що складається з заборгованості за основним та простроченим кредитом в сумі 1 500 000,00 грн., заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом в сумі 802 499,98 грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом в сумі 117 513,70 грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом в сумі 48 264,23 грн. та кредитним договором №11349209000 від 21.05.2008р. у розмірі 7 679 012,98 грн., складається з заборгованості за основним та простроченим кредитом в сумі 795 000,00 доларів США, що еквівалентно 6 315 241,50 грн.. відповідно до курсу НБУ станом на 04.02.2011р., заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом в сумі 103 300,25 доларів США, що еквівалентно 820 586,20 грн., відповідно до курсу НБУ станом на 04.02.2011р., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом в сумі 494 751,59 грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом в сумі 78 433,69 грн.; 25 500,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу (26.10.2012р. відділом примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження).
Згідно ч.2 ст.10 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" право на звернення до господарського суду із заявою про порушення справи про банкрутство мають боржник, кредитор.
Відповідно до ч.1 ст.16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" перевірка обґрунтованості вимог заявника, а також з'ясування наявності підстав для порушення провадження у справі про банкрутство здійснюються господарським судом у підготовчому засіданні, яке проводиться в порядку, передбаченому цим Законом.
Частинами 2, 3 ст.16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що у підготовчому засіданні суд розглядає подані документи, заслуховує пояснення сторін, оцінює обґрунтованість заперечень боржника, а також вирішує інші питання, пов'язані з розглядом справи. Враховуючи те, що справа порушується за заявою боржника, господарський суд з'ясовує ознаки неплатоспроможності боржника або її загрози.
Згідно ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" неплатоспроможність - неспроможність суб'єкта підприємницької діяльності виконати після настання встановленого строку грошові зобов'язання перед кредиторами не інакше, як через відновлення його платоспроможності.
Статтею 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що грошовим зобов'язанням є зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України.
Стаття 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" надає можливість суду визначити кандидатуру арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) для виконання повноважень розпорядника майна самостійно із застосуванням автоматизованої системи з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України.
У разі якщо від арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора), визначеного автоматизованою системою, не надійшла заява про згоду стати розпорядником майна в цій справі, то розпорядника майна призначає суд без застосування автоматизованої системи з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України.
Відповідно до ч.10 ст.16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з метою виявлення усіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника, здійснюється офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи про банкрутство на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.
Пунктом 1 прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що положення щодо офіційного оприлюднення відомостей про справу про банкрутство на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет, які набирають чинності через два роки з дня опублікування цього Закону. До набрання чинності цими положеннями офіційне оприлюднення відомостей про справу про банкрутство здійснюється в офіційних друкованих органах (газетах "Голос України" або "Урядовий кур'єр").
Керуючись ст.ст. 1, 16, 18, 19, 22, 23, 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 64, 65, 86 ГПК України, суд
У Х В А Л И В:
1. Порушити провадження у справі про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" (м.Одеса, вул. Фонтанська дорога, буд. 67, корпус А. Код ЄДРПОУ 33387136).
2. Визнати наступні грошові вимоги до товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" на загальну суму 10 222 140,77 грн.:
- грошові вимоги ПАТ "УкрСиббанк" до товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" у сумі 10 173 026,89 грн.;
- грошові вимоги ТОВ "Альфа-Торгсервіс Південь" до товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" у сумі 7 245,92 грн.;
- грошові вимоги ТОВ "П'ять континентів ЛТД" до товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" у сумі 41 867,96 грн.
3. Ввести мораторій на задоволення вимог кредиторів.
Протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів:
- забороняється стягнення на підставі виконавчих та інших документів, що містять майнові вимоги, у тому числі на предмет застави, за якими стягнення здійснюється в судовому або в позасудовому порядку відповідно до законодавства, крім випадків перебування виконавчого провадження на стадії розподілу стягнутих з боржника грошових сум (у тому числі одержаних від продажу майна боржника), перебування майна на стадії продажу з моменту оприлюднення інформації про продаж, а також у разі звернення стягнення на заставлене майно та виконання рішень у немайнових спорах;
- забороняється виконання вимог, на які поширюється мораторій;
- не нараховується неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші фінансові санкції за невиконання чи неналежне виконання зобов'язань із задоволення всіх вимог, на які поширюється мораторій;
- зупиняється перебіг позовної давності на період дії мораторію;
- не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошового зобов'язання, три проценти річних від простроченої суми тощо.
4. Ввести процедуру розпорядження майном товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" (м.Одеса, вул. Фонтанська дорога, буд. 67, корпус А. Код ЄДРПОУ 33387136). Розпорядником майна товариства з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" призначити арбітражного керуючого Афоніна Дмитра Олександровича (свідоцтво №269 від 16.04.2013р.).
5. Встановити розмір оплати послуг арбітражного керуючого в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень за рахунок боржника.
6. Вжити заходи щодо забезпечення вимог кредиторів шляхом заборони боржнику та власнику майна (органу, уповноваженому управляти майном) боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави.
7. Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Наталка-Трейд" подати в десятиденний строк до офіційних друкованих органів (газети "Голос України" чи "Урядовий кур'єр") оголошення про порушення провадження у справі про його банкрутство з метою виявлення всіх кредиторів та можливих санаторів, яке має містити повне найменування боржника, його поштову адресу, банківські реквізити, найменування та адресу господарського суду, номер справи, відомості про розпорядника майна, граничний строк подання заяв конкурсних кредиторів з вимогами до боржника.
8. Визначити дати у даній справі:
- строк подання розпорядником майна до господарського суду відомостей про результати розгляду вимог кредиторів - не пізніше місяця та двадцяти днів після дати проведення підготовчого засідання;
- дата складення розпорядником майна реєстру вимог кредиторів та подання його на затвердження до господарського суду - не пізніше місяця та двадцяти днів після дати проведення підготовчого засідання;
- дата попереднього засідання суду - не пізніше двох місяців та десяти днів, а в разі великої кількості кредиторів - не пізніше трьох місяців після дати проведення підготовчого засідання суду;
- строк проведення розпорядником майна інвентаризації майна боржника - не пізніше двох місяців, а в разі значного обсягу майна - трьох місяців після дати проведення підготовчого засідання суду.
9. Призначити судове засідання на „29" жовтня 2013р. о 10:10. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду (м.Одеса, пр-т Шевченка, 29, зал №15, тел. (0482) 307-965).
10. Зобов'язати у засіданні представити:
боржника - докази виконання пункту „7" резолютивної частини даної ухвали.
розпорядника майна боржника - реєстр вимог кредиторів.
11. Визнати явку у судове засідання обов'язковою.
Примірник ухвали надіслати: боржнику, розпоряднику майна, Приморському районному суду м.Одеси, Першій ДВС Приморського району м.Одеси, ДПІ у Приморському районі м.Одеси ГУ Міндоходів в Одеській області, відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.
Суддя Лепеха Г.А.