ESRG

Einheitliches staatliches Register
der Gerichtsentscheidungen

Ухвала № 74894167

Vorlesen ist vorübergehend nicht verfügbar

УХВАЛА

21 червня 2018 року

Київ

справа №9901/608/18

адміністративне провадження №П/9901/608/18

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:

Головуючого судді Юрченко В.П.,

Суддів: Васильєвої І.А., Пасічник С.С., Хохуляка В.В., Ханової Р.Ф.

секретар судового засідання - Титенко М.П.,

за участю:

представник позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Вищої ради правосуддя про зупинення провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Вищої ради правосуддя про визнання протиправним та скасування рішення,-

ВСТАНОВИВ:

04.06.2018 до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду надійшов вказаний позов ОСОБА_2, у якому вона просила: визнати протиправним та скасувати рішення Вищої ради правосуддя про її звільнення з посади судді Тернопільського окружного адміністративного суду №1331/0/15-18 від 04.05.2018.

Згідно із протоколом автоматизованого розподілу справ між суддями адміністративна справа №П/9901/608/18 розподілена на склад колегії суддів: Юрченко В.П. - головуюча суддя; Васильєва І.А.; Пісічник С.С.; Хохуляк В.В.; Ханова Р.Ф.

05.06.2018 суддя Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду Юрченко В.П. ухвалою прийняла дану адміністративну справу до свого провадження, та призначила її розгляд по суті в судове засідання на 21.06.2018 об 10 год. 30 хв.

18.06.2018 відповідач, через канцелярію Суду, подав клопотання про зупинення провадження у справі, у зв'язку із оскарженням ОСОБА_2 рішення Вищої ради правосуддя від 29.03.2018 №930/0/15-18, ухваленого за результатами розгляду скарги на рішення Третьої Дисциплінарної палати від 13.12.2017 №4020/3дп/15-17.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 дане клопотання підтримав.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, проте у самому клопотанні просив здійснити розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши думку представника позивача, розглянувши клопотання відповідача, Суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Судом встановлено, що рішення Вищої ради правосуддя про звільнення позивача з посади судді Тернопільського окружного адміністративного суду №1331/0/15-18 від 04.05.2018 прийнято на підставі рішення Третьої Дисциплінарної палати від 13.12.2017 №4020/3дп/15-17, яке залишено без змін рішенням Вищої ради правосуддя від 29.03.2018 №930/0/15-18.

Згідно наданої відповідачем до Суду ухвали Великої Палати Верховного Суду від 14.05.2018 справа №11-497сап18 вбачається, що ОСОБА_2 звернулась до цього суду із скаргою на рішення Вищої ради правосуддя від 29.03.2018 №930/0/15-18, про що постановлено відповідну ухвалу про відкриття провадження.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 236 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі об'єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи наведене, Суд приходить до висновку про задоволення клопотання відповідача про зупинення провадження у даній справі до розгляду Великою Палатою Верховного Суду скарги ОСОБА_2 на рішення Вищої ради правосуддя від 29.03.2018 №930/0/15-18, так як воно стало підставою для прийняття спірного у цій справі рішення Вищої ради правосуддя №1331/0/15-18 від 04.05.2018.

Керуючись статтями 22, 236, 194, 242 - 244, 248, 250, 257, 266 Кoдексу адміністративнoгo судoчинства України,

УХВАЛИВ:

Клопотання Вищої ради правосуддя про зупинення провадження у справі № П/9901/608/18 - задовольнити.

Зупинити провадження по справі №П/9901/608/18 до розгляду Великою Палатою Верховного Суду справи №11-497сап18 за скаргою ОСОБА_2 на рішення Вищої ради правосуддя від 29.03.2018 №930/0/15-18.

Ухвала Верховного Суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення Верховного Суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після набрання законної сили рішенням Великої Палати Верховного Суду за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 15 днів з дня складання повного судового рішення.

Головуючий суддя В.П. Юрченко

Судді: І.А. Васильєва

С.С. Пасічник

В.В. Хохуляк

Р.Ф. Ханова

Ухвала № 74520105

Vollansicht öffnen

УХВАЛА

05 червня 2018 року

Київ

справа №9901/608/18

адміністративне провадження №П/9901/608/18

Верховний Суд у складі судді Касаційного адміністративного суду Юрченко В.П., перевіривши позов ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, адреса для листування: АДРЕСА_2) до Вищої ради правосуддя (м. Київ, вул. Студентська, 12 А) про визнання протиправним та скасування рішення,

ВСТАНОВИВ:

04.06.2018 до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду надійшов вказаний позов ОСОБА_2, у якому вона просила: визнати протиправним та скасувати рішення Вищої ради правосуддя про її звільнення з посади судді Тернопільського окружного адміністративного суду №1331/0/15-18 від 04.05.2018.

Підстави позову вмотивовані тим, що оскаржуване нею рішення винесене з порушення вимог закону щодо пропорційності застосування дисциплінарної санкції.

Вирішуючи питання про прийняття справи до провадження, суд зазначає наступне.

Відповідно до частини третьої статті 3 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), провадження в адміністративних справах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.

Судом встановлено, що позовну заяву подано із додержанням вимог, встановлених статтями 160, 161 КАС України та з дотриманням установленого законом строку звернення до суду. Підстави для залишення позовної заяви без руху, її повернення чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

Справа підсудна Верховному Суду як суду першої інстанції відповідно до частини четвертої статті 22 КАС України та в силу вимог статей 257, 266 цього Кодексу підлягає розгляду в порядку спрощеного позовного провадження.

Також суд, з урахуванням положень частини п'ятої статті 262 КАС України, дійшов висновку про необхідність розгляду справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Керуючись статтями 12, 19, 22, 122, 160, 161, 171, 248, 257, 262, 266 КАС України,

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до провадження позов ОСОБА_2 до Вищої ради правосуддя про визнання протиправним та скасування рішення.

2. Відкрити провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Вищої ради правосуддя про визнання протиправним та скасування рішення.

3. Призначити справу для розгляду по суті в порядку спрощеного позовного провадження в судовому засіданні 21.06.2018 об 10:30 год. в приміщенні Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду за адресою: вул. Московська, 8, корпус 5, м. Київ, 01029.

4. Встановити відповідачу п'ятнадцятиденний строк з дня отримання копії цієї ухвали для подання відзиву на позовну заяву та доказів, які підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення відповідачів, а також документів, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів позивачу.

5. Встановити позивачу триденний строк з дня отримання відзивів на позовну заяву для подання до суду відповіді на відзиви та документів, що підтверджують надіслання (надання) відповіді на відзиви і доданих до нього доказів відповідачам.

6. Встановити відповідачу триденний строк з дня отримання відповіді на відзиви для подання до суду заперечень проти відповіді на відзиви і документів, що підтверджують надіслання (надання) заперечень і доданих до них доказів позивачу.

7. Повідомити сторони, що інформацію у справі, яка розглядається, учасники справи можуть отримати за адресою на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: supreme.court.gov.ua.

8. Повідомити сторони, що відзив на позовну заяву (відзив), відповідь на відзив та заперечення повинні відповідати вимогам частин другої-четвертої статті 162 КАС України.

9. Повідомити сторони, що письмові докази, які подаються до суду, повинні бути оформлені відповідно до вимог статті 94 КАС України, зокрема вони подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, а якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством, зокрема учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

10. Повідомити сторони, що у разі невиконання процесуальних обов'язків, зокрема ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу, зловживання процесуальними правами, вчинення дій або допущення бездіяльності з метою перешкоджання судочинству, суд, відповідно до статті 149 КАС України, може застосувати заходи процесуального примусу.

11. Повідомити відповідачів - суб'єктів владних повноважень про те, що у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, або неподання таких доказів без поважних причин суд, відповідно до статті 149 КАС України, може застосувати заходи процесуального примусу.

12. Повідомити сторони, що застосування до особи заходів процесуального примусу не звільняє її від виконання обов'язків, встановлених КАС України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

...........................

В.П. Юрченко,

Суддя Верховного Суду