ESRG

Einheitliches staatliches Register
der Gerichtsentscheidungen

Ухвала № 74600501

Vorlesen ist vorübergehend nicht verfügbar

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]

УХВАЛА

м. Київ

12.06.2018

Справа № 910/14162/17

За позовом Публічного акціонерного товариства «Полтавахолод»

До: 1. Міністерства економічного розвитку і торгівлі України

2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром»

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива Хладопром»

Про визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг

Суддя Ващенко Т.М.

Представники учасників судового процесу: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство «Полтавахолод» (далі - позивач-1) та Товариство з обмеженою відповідальністю «Продюсерська компанія «Гармонія» (далі - позивач-2) звернулись до Господарського суду міста Києва з позовом до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі - відповідач-1), Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» (далі - відповідач-2) про визнання недійсним Свідоцтва України № 19356 від 16.04.01. на знак для товарів і послуг «Каштан» від дати подання заявки 22.02.1999.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.08.17. порушено провадження у справі № 910/14162/17 та призначено її до розгляду.

За результатами судового засідання 26.09.17. залучено до участі в справі № 910/14162/17 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-2 - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива Хладопром», в порядку ст. 38 ГПК України витребувано докази, розгляд справи відкладено на 19.10.17., про що судом було прийнято відповідну ухвалу.

За результатами судового засідання 08.11.17. Господарський суд міста Києва дійшов висновку про призначення по справі № 910/4162/17 судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності проведення якої доручив судовим експертам Центру судової експертизи та експертних досліджень (03045, м. Київ, вул. Плещеєва, 10), та зупинив провадження у справі на час проведення судової експертизи та до отримання висновку експерта, про що прийняв відповідні ухвали.

До Господарського суду міста Києва з експертної установи надійшов лист щодо визначення експерта.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.12.17. поновлено провадження у справі № 910/14162/17 для розгляду клопотання Центру судової експертизи та експертних досліджень, доручено проведення судової експертизи у справі № 910/14162/17 атестованому судовому експерту Центру судової експертизи та експертних досліджень ОСОБА_1 зупинено провадження у справі № 910/14162/17 на час проведення судової експертизи та до отримання висновку експерта.

16.03.18. матеріали справи повернулись до Господарського суду міста Києва разом з висновком експерта № 018/СІВ/17 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності від 05.03.18.

15.12.17. набрав чинності Закон України від 03.10.17. "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.17., чинної з 15.12.17., передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Дослідивши матеріали справи № 910/14162/17, врахувавши, що за приписами п. 4 ч. 4 ст. 247 ГПК України у порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи у спорах щодо захисту прав інтелектуальної власності, крім справ про стягнення грошової суми, розмір якої не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, та з метою справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення спору, а також ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів всіх учасників судового процесу, господарський суд дійшов висновку, що справу № 910/14162/17 слід розглядати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.03.18. поновлено провадження у справі № 910/14162/17, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 26.04.18.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.04.18. відмовлено в задоволенні клопотань Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» від 26.03.18. № 1/1-16 та від 29.03.18. № 29/1 про винесення окремої ухвали щодо експерта ОСОБА_1, відкладено підготовче засідання на 22.05.18. о 10:30 год., в порядку ст. 81 ГПК України витребувати від Асоціації товарної нумерації України "ДжіЕс1 Україна" докази.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.18. прийнято відмову Товариства з обмеженою відповідальністю «Продюсерська компанія «Гармонія» від позову, закрито провадження у справі № 910/14162/17 в частині вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Продюсерська компанія «Гармонія» до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» про визнання недійсним Свідоцтва України № 19356 від 16.04.01. на знак для товарів і послуг «Каштан» від дати подання заявки 22.02.1999.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.18. відмовлено в задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» про призначення повторної судової експертизи у справі № 910/14162/17, продовжено строк підготовчого провадження на тридцять днів, відкладено підготовче засідання на 12.06.18. повторно в порядку ст. 81 ГПК України витребувано від Асоціації товарної нумерації України "ДжіЕс1 Україна" докази.

25.05.18. та 11.06.18. від Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» надійшло два клопотання про призначення повторної експертизи по справі № 910/14162/17.

За приписами частин 1, 2 ст. 43 ГПК України учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається. Залежно від конкретних обставин суд може визнати зловживанням процесуальними правами дії, що суперечать завданню господарського судочинства, зокрема: подання клопотання (заяви) для вирішення питання, яке вже вирішено судом.

Якщо подання скарги, заяви, клопотання визнається зловживанням процесуальними правами, суд з урахуванням обставин справи має право залишити без розгляду або повернути скаргу, заяву, клопотання (ч. 3 ст. 43 ГПК України).

Статтею 2 ГПК України унормовано, що завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави. Суд та учасники судового процесу зобов'язані керуватися завданням господарського судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі. Основними засадами (принципами) господарського судочинства є: 1) верховенство права; 2) рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом; 3) гласність і відкритість судового процесу та його повне фіксування технічними засобами; 4) змагальність сторін; 5) диспозитивність; 6) пропорційність; 7) обов'язковість судового рішення; 8) забезпечення права на апеляційний перегляд справи; 9) забезпечення права на касаційне оскарження судового рішення у визначених законом випадках; 10) розумність строків розгляду справи судом; 11) неприпустимість зловживання процесуальними правами; 12) відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення.

Оскільки в задоволенні клопотання відповідача-2 про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи відмовлено ухвалою суду від 22.05.18., а відповідачем повторно 25.05.18. та 11.06.18. подано клопотання про призначення повторної експертизи по справі № 910/14162/17, суд визнає зловживанням процесуальними правами дії Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» по поданню повторних клопотань про призначення в даній справі повторної судової експертизи в сфері інтелектуальної власності та залишає означені клопотання без розгляду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 43 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Залишити без розгляду клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» № 23 від 23.05.18. «про призначення повторної експертизи в сфері інтелектуальної власності по справі № 910/14162/17 в порядку ч. 2 ст. 107 ГПК України».

Залишити без розгляду клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Хладопром» № 02/6 від 08.06.18. «про призначення повторної експертизи в сфері інтелектуальної власності по справі № 910/14162/17 з урахуванням постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 4 від 23.03.2012 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 12.06.18. та її може бути оскаржено в порядку та строк, встановлені ст. ст. 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.М. Ващенко

Постанова № 80418502

Vollansicht öffnen

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2019 року

м. Київ

Справа № 910/14162/17

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Булгакової І.В. (головуючий), Львова Б.Ю. і Селіваненка В.П.,

учасники справи:

позивач - публічне акціонерне товариство "ПОЛТАВАХОЛОД",

відповідачі - Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, товариство з обмеженою відповідальністю "Хладопром",

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача -2 - товариство з обмеженою відповідальністю "Фабрика морозива Хладопром",

розглянув у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу акціонерного товариства "ПОЛТАВАХОЛОД"

на постанову Північного апеляційного господарського суду від 12.12.2018 (головуючий суддя - Доманська М.Л., судді: Остапенко О.М., Пантелієнко В.О.),

у справі № 910/14162/17

за позовом публічного акціонерного товариства "ПОЛТАВАХОЛОД" (далі - ПАТ "ПОЛТАВАХОЛОД")

до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі - Міністерство) та товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" (далі - ТОВ "Хладопром"),

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача -2 - товариство з обмеженою відповідальністю "Фабрика морозива Хладопром" (далі - ТОВ "Фабрика морозива Хладопром"),

про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг.

За результатами розгляду касаційної скарги Касаційний господарський суд

ВСТАНОВИВ:

ПАТ "ПОЛТАВАХОЛОД" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Міністерства та ТОВ "Хладопром" про визнання недійсним свідоцтва України від 16.04.2001 № 19356 на знак для товарів і послуг "КАШТАН" у зв'язку з невідповідністю зареєстрованого знака умовам надання правової охорони.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.08.2017 порушено провадження у справі № 910/14162/17 та прийнято позовну заяву до розгляду.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 26.09.2017 залучено до участі у справі № 910/14162/17 як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача -2 - ТОВ "Фабрика морозива Хладопром".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.11.2017 у справі № 910/14162/17 призначено судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено судовим експертам Центру судової експертизи та експертних досліджень.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.11.2017 провадження у справі № 910/14162/17 зупинено на час проведення судової експертизи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.12.2017: поновлено провадження у справі № 910/14162/17; доручено проведення судової експертизи у справі атестованому судовому експерту Центру судової експертизи та експертних досліджень Стародубову І.В.; провадження у справі зупинено на час проведення судової експертизи.

16.03.2018 до місцевого господарського суду надійшов висновок експерта від 05.03.2018 № 018-СІВ/17 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності з матеріалами справи № 910/14162/17.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 26.03.2018: провадження у справі поновлено; постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засіданні на 26.04.2018.

23.04.2018 від ТОВ "Хладопром" надійшло клопотання (вих. від 12.04.2018 № 6/04) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 22.05.2018 у задоволенні клопотання ТОВ "Хладопром" про призначення у справі повторної судової експертизи відмовлено.

25.05.2018 від ТОВ "Хладопром" надійшло клопотання (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.06.2018 зі справи (з урахуванням ухвали господарського суду міста Києва від 20.06.2018 про виправлення описки) клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі повторної судової експертизи залишено без розгляду з посиланням на приписи частини третьої статті 43 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України).

ТОВ "Хладопром" оскаржено ухвалу місцевого господарського суду від 12.06.2018 зі справи в апеляційному порядку.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 10.07.2018 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ "Хладопром" на ухвалу місцевого господарського суду від 12.06.2018 зі справи № 910/14162/17.

25.06.2018 утворений Північний апеляційний господарський суд на виконання Указу Президента України "Про ліквідацію апеляційних господарських судів та утворення апеляційних господарських судів в апеляційних округах" від 29.12.2017.

03.10.2018 в офіційному виданні Верховної Ради України "Голос України" № 185 (6940) розміщено повідомлення голови Північного апеляційного господарського суду, згідно з яким днем початку роботи Північного апеляційного господарського суду визначено 03.10.2018.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 12.12.2018 зі справи ухвалу господарського суду міста Києва від 12.06.2018 щодо залишення без розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи (з урахуванням ухвали господарського суду міста Києва від 20.06.2018 про виправлення описки) скасовано; матеріали справи повернуто до господарського суду міста Києва для подальшого розгляду справи, в тому числі для розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи.

АТ "ПОЛТАВАХОЛОД", посилаючись на порушення судом апеляційної інстанції норм процесуального права, просить суд касаційної інстанції судовий акт попередньої інстанції зі справи скасувати, а ухвалу господарського суду міста Києва від 12.06.2018 щодо залишення без розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи (з урахуванням ухвали господарського суду міста Києва від 20.06.2018 про виправлення описки) залишити в силі. Так, згідно з доводами АТ "ПОЛТАВАХОЛОД", викладеними у касаційній скарзі:

- апеляційне провадження у справі № 910/14162/17 за апеляційною скаргою ТОВ "Хладопром" було порушено помилково;

- оскаржена в апеляційному порядку ухвала про залишення без розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи не належить до тих ухвал, які можуть бути оскаржені окремо від рішення суду;

- суд апеляційної інстанції залишив поза увагою те, що зміст клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи є тотожним раніше заявленому клопотанню вих. від 12.04.2018 № 6/04) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи, у задоволенні якого судом було відмовлено. Відповідно, висновок суду апеляційної інстанції про те, що ТОВ "Хладопром" викладено у клопотанні інші підстави для призначення у справі повторної судової експертизи та наведено додаткові доводи є помилковим;

- місцевий господарський суд обґрунтовано визнав зловживанням процесуальними правами дії ТОВ "Хладопром", яким було повторно подано клопотання про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи з одних і тих самих підстав та з посиланням на ті ж самі обставини.

11.03.2019 від АТ "ПОЛТАВАХОЛОД" надійшли письмові пояснення по справі, в яких останнє просить суд врахувати у розгляді касаційної скарги зі справи № 910/14162/17 висновок щодо застосування норм права, який викладений у постанові Верховного суду від 26.02.2019 зі справи № 910/12099/17.

Розгляд касаційної скарги АТ "ПОЛТАВАХОЛОД" здійснено судом касаційної інстанції без повідомлення учасників справи, у відповідності до частини п'ятої статті 301 ГПК України.

Перевіривши правильність застосування судом попередньої інстанції норм процесуального права, Касаційний господарський суд дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення касаційної скарги з огляду на таке.

Відповідно до статті 129 Конституції України у числі основних засад судочинства зазначено забезпечення права на апеляційний перегляд справи та у визначених законом випадках - на касаційне оскарження судового рішення.

Згідно з частиною другою статті 254 ГПК України ухвали суду першої інстанції оскаржуються в апеляційному порядку окремо від рішення суду лише у випадках, передбачених статтею 255 цього Кодексу. Оскарження ухвал суду, які не передбачені статтею 255 цього Кодексу, окремо від рішення суду не допускається.

Системне тлумачення статті 255 ГПК України свідчить про те, що законодавець свідомо виокремив випадки, в яких може бути оскаржена або конкретна процесуальна дія, або така конкретна дія і відмова в її вчиненні.

Зазначені процесуально-процедурні обмеження права на апеляційне оскарження деяких ухвал місцевого господарського суду окремо від остаточного рішення суду встановлено з метою ефективного здійснення правосуддя і не зменшують для сторін можливості доступу до суду апеляційної інстанції та не ускладнюють їм цей доступ таким чином і такою мірою, щоб завдати шкоди самій суті цього права, оскільки сторони не позбавляються права на апеляційне оскарження таких проміжних ухвал місцевого господарського суду взагалі, - їх право лише відтерміновується до ухвалення остаточного рішення у справі.

Предметом апеляційного оскарження, як встановлено в оскаржуваній постанові суду апеляційної інстанції, є ухвала місцевого господарського суду про залишення без розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи.

Відповідно до пункту 4 частини п'ятої статті 260 ГПК України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом апеляційної інстанції, якщо скаргу подано на ухвалу, що не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Порушуючи апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ "Хладопром" на ухвалу господарського суду міста Києва від 12.06.2018 зі справи про залишення без розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі № 910/14162/17 повторної судової експертизи, апеляційний господарський суд залишив поза увагою те, що оскаржувана ухвала місцевого господарського суду не належить до переліку ухвал, наведеного у статті 255 ГПК України, оскільки у пункті 14 частини першої статті 255 ГПК України йдеться про залишення без розгляду заяв, поданих по суті справи, перелік яких наведено у частині другій статті 161 ГПК України [заявами по суті справи є: позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 11.09.2018 зі справи № 916/1461/16 та у постанові Верховного Суду від 26.02.2019 зі справи № 910/12099/17].

Враховуючи те, що апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ "Хладопром" було порушене, суду апеляційної інстанції, насамперед, належало вирішити питання щодо наявності чи відсутності підстав для закриття апеляційного провадження у справі № 910/14162/17 за апеляційною скаргою ТОВ "Хладопром" на ухвалу господарського суду міста Києва від 12.06.2018 зі справи про залишення без розгляду клопотання ТОВ "Хладопром" (вих. від 23.05.2018 № 23) про призначення у справі повторної судової експертизи. Проте наведене залишилося поза увагою суду апеляційної інстанції.

Відповідно до приписів частини четвертої статті 310 ГПК України справа направляється на новий розгляд до суду апеляційної інстанції, якщо порушення норм процесуального права допущені тільки цим судом. У всіх інших випадках справа направляється до суду першої інстанції.

Оскільки вирішення питання про наявність або відсутність підстав для закриття апеляційного провадження у справі не належить до компетенції суду касаційної інстанції, справа підлягає передачі на новий розгляд до апеляційного господарського суду, яким і було допущено порушення вказаних норм процесуального права.

Керуючись статтями 308, 310, 315, 316 Господарського процесуального кодексу України, Касаційний господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Касаційну скаргу акціонерного товариства "ПОЛТАВАХОЛОД" задовольнити частково.

2. Постанову Північного апеляційного господарського суду від 12.12.2018 зі справи № 910/14162/17 скасувати.

Справу направити на новий розгляд до Північного апеляційного господарського суду.

Постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя І. Булгакова

Суддя Б. Львов

Суддя В. Селіваненко